Coller et dessiner des produits publicitaires sur des poteaux électriques est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 20 millions de dongs

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Paragraphe 1, article 50 du décret n° 87/2026/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine de la culture et de la publicité (en vigueur à partir du 15 mai 2026):

Une amende de 5 millions de dongs à 10 millions de dongs sera infligée pour l'acte de suspendre, placer, coller, dessiner des produits publicitaires sur des poteaux électriques, des poteaux électriques, des poteaux de signalisation routière et des arbres verts dans les lieux publics, sauf dans les cas prévus au point c du paragraphe 2, au point a du paragraphe 5 et au point d du paragraphe 6 de l'article 5 du décret n° 336/2025/ND-CP du 22 décembre 2025 du gouvernement réglementant les sanctions administratives dans les activités routières.

Le point a, paragraphe 7, article 50 du décret n° 87/2026/ND-CP stipule les mesures correctives suivantes:

a) Obliger le retrait, la démolition, la suppression de la publicité ou le retrait des produits de journaux imprimés, de magazines publicitaires pour les actes prévus aux paragraphes 1, 2, 3 et 5 du présent article;

Les paragraphes 2 et 3 de l'article 6 du décret n° 87/2026/ND-CP stipulent:

2. Le niveau d'amende prévu aux chapitres II et III de ce décret est le niveau d'amende applicable aux particuliers, sauf dans les cas prévus aux paragraphes 2, 5, 6 et 7 de l'article 15; les paragraphes 4, 5, 6 et 7 de l'article 16; les paragraphes 1, 2, 3, 4 et le point b du paragraphe 5 de l'article 33; les paragraphes 1, 2, 3, 4 et le point b du paragraphe 5 de l'article 34; les paragraphes 1, 2, 3, 4 et le point a du paragraphe 5 de l'article 35; les articles 57, 58 et 59 de ce décret sont le niveau d'amende applicable aux organisations.

3. Pour le même acte de violation administrative, l'amende pour l'organisation est 2 fois supérieure à l'amende pour l'individu.

Ainsi, à partir du 15 mai 2026, l'affichage et la peinture de produits publicitaires sur les poteaux électriques peuvent être passibles d'une amende de 5 millions de dongs à 10 millions de dongs pour les particuliers et de 10 millions de dongs à 20 millions de dongs pour les organisations, tout en étant contraints de retirer et de supprimer les publicités conformément aux réglementations susmentionnées.