8 choses que les inspecteurs ne sont pas autorisés à faire à partir du 15 octobre 2026

Le service de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 3, article 11, de la circulaire 06/2026/TT-TTCP réglementant le code de conduite dans le secteur de l'inspection (en vigueur à partir du 15 octobre 2026), stipule que pendant l'exécution des tâches d'inspection, les cadres, fonctionnaires et employés ne sont pas autorisés à commettre les actes suivants:

a) Faire rapport, conseiller, proposer des conclusions fausses, incomplètes, non conformes aux résultats de l'inspection; couvrir les sujets d'inspection, les organisations et les individus ayant des actes illégaux; utiliser le projet de conclusion d'inspection pour menacer les sujets d'inspection;

b) Divulgation illégale d'informations, de documents, de preuves, de résultats de vérification ou du contenu du projet de conclusion d'inspection;

c) Intervenir illégalement dans les activités normales des agences, organisations et individus qui sont des sujets d'inspection ou entraver les activités légales des sujets d'inspection en dehors du champ nécessaire pour exercer des fonctions;

d) Diriger, demander, forcer à modifier les résultats des inspections et des vérifications; profiter de l'affectation, de l'évaluation ou de la proposition de traitement à des fins lucratives; effectuer des tâches dépassant les tâches et les pouvoirs assignés;

d) Entraver et rendre difficile la supervision, la direction et la gestion des activités de la délégation d'inspection; savoir mais ne pas signaler, refléter et traiter les actes de corruption et de négativité du chef de la délégation d'inspection, des membres de la délégation d'inspection;

e) Contacter intentionnellement des sujets d'inspection et des agences, organisations et unités liées au contenu de l'inspection lorsqu'ils n'ont pas été chargés de tâches; demander la fourniture d'informations et de documents en dehors du champ d'application, du contenu de l'inspection ou non liés au contenu de l'inspection;

g) Perdre, endommager, détruire ou falsifier les dossiers, documents et preuves recueillis au cours de l'inspection; utiliser illégalement les dossiers et documents liés à l'inspection;

h) Suggestionner, recevoir de l'argent, des cadeaux, des biens; organiser, participer à des échanges, à des repas avec des sujets d'inspection à des fins lucratives; utiliser les véhicules et les biens des sujets d'inspection pour des affaires personnelles.

Ainsi, à partir du 15 octobre 2026, les cadres, fonctionnaires et employés du secteur de l'inspection ne sont pas autorisés à effectuer les tâches susmentionnées.