Lancement de la mise en œuvre du contrat EPC du projet de modernisation et d'extension de la raffinerie de Dung Quat

Thạch Lam |

La Société générale de raffinage et de pétrochimie du Vietnam (BSR) et le consortium d'entrepreneurs EPC Chengda - BPE ont déployé de nombreux travaux pour entrer dans la phase de déploiement sur le terrain.

Le 21 août 2026, une réunion de lancement du contrat EPC a été organisée avec la participation des dirigeants et de l'équipe de gestion de projet du maître d'ouvrage BSR, du consortium de consultants en gestion de projet WOOD - PVE et du consortium d'entrepreneurs EPC Chengda - BPE.

Il s'agit d'une étape importante marquant le passage officiel du projet à la phase de mise en œuvre et exprimant la détermination commune des parties à construire un modèle de coopération efficace et transparent, en vue d'atteindre ensemble les objectifs stratégiques du projet.

Unifier les objectifs, unifier les actions

Lors de la réunion, les parties ont examiné de manière globale les objectifs globaux du projet, notamment l'augmentation de la capacité de transformation de la raffinerie de Dung Quat de 148 000 barils/jour à 171 000 barils/jour; l'amélioration de la flexibilité dans la transformation du pétrole brut; la production de produits répondant aux normes de carburant EURO V; la satisfaction des exigences environnementales conformément à la feuille de route du gouvernement et l'amélioration de l'efficacité de l'investissement.

Tout au long des échanges, les parties ont convenu d'un message d'action commun:

One Team, One Goal - Safe. On Time. Together

Une équipe, Un objectif - Sécurité - Respect du calendrier - Unir nos forces et nos cœurs

Ce message exprime l'engagement du maître d'ouvrage, du consultant PMC et de l'entrepreneur EPC à accompagner en tant qu'équipe unifiée, à partager les responsabilités et à résoudre ensemble les défis tout au long du processus de mise en œuvre du projet.

Établir une plateforme de gestion pour la phase de déploiement

L'un des résultats les plus importants de la réunion est que les parties ont convenu des mécanismes de gouvernance du projet dès la phase de démarrage.

En conséquence, les principes de gouvernance sont construits sur la base d'une définition claire des responsabilités, des pouvoirs et des mécanismes de coordination entre les parties; en assurant un processus de prise de décision rapide, transparent et suffisamment fondé; en renforçant la gestion proactive des risques, la gestion efficace des changements et en maintenant la garantie technique et technologique tout au long du cycle de vie du projet.

BSR joue le rôle de gestion globale du projet en tant que maître d'ouvrage; le consortium WOOD - PVE exerce la fonction de consultant PMC pour soutenir la gestion et la supervision du projet; le consortium Chengda - BPE déploie les travaux de conception, d'achat, de construction et de test dans le cadre du contrat EPC.

L'unification rapide du modèle de gestion devrait créer une base pour une coordination synchrone, améliorer l'efficacité du traitement du travail et garantir que les décisions soient prises rapidement dès les premiers mois de mise en œuvre.

Engagement fort envers les objectifs et les KPI clés

Lors de la réunion, les parties ont également convenu des objectifs et des indicateurs d'évaluation de l'efficacité (IPE) servant de base à la gestion et au suivi de la mise en œuvre tout au long du processus de mise en œuvre.

La sécurité et la qualité sont identifiées comme la valeur fondamentale et la priorité absolue du projet, dans le but d'assurer le respect des réglementations en matière de qualité conformément au contrat signé, en évitant les accidents du travail et les incidents graves.

En termes d'avancement, les parties se sont engagées à concentrer toutes les ressources pour achever les étapes importantes conformément au plan approuvé, dans le but d'atteindre l'étape de réception initiale (Initial Acceptance) un mois plus tôt que le contrat signé.

En ce qui concerne les coûts, le projet est mis en œuvre sur le principe d'un contrôle strict dans le cadre du prix du contrat signé, garantissant l'efficacité de l'investissement et l'utilisation optimale des ressources.

En outre, les objectifs relatifs aux essais, à l'exploitation et au développement des capacités ont également été établis avec des indicateurs et des engagements quantitatifs spécifiques visant à mettre l'ouvrage en exploitation sûre, stable et efficace.

Đại diện Chủ đầu tư, Tư vấn PMC và Nhà thầu EPC cùng ký cam kết triển khai Dự án Nâng cấp, mở rộng Nhà máy lọc dầu Dung Quất an toàn, đúng tiến độ, đúng ngân sách và đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật. Ảnh: BSR
Les représentants du maître d'ouvrage, du consultant PMC et de l'entrepreneur EPC ont signé conjointement un engagement à mettre en œuvre le projet de modernisation et d'extension de la raffinerie de Dung Quat de manière sûre, dans les délais, conformément au budget et en répondant aux exigences techniques. Photo: BSR

Accompagner pour réussir

Lors de la réunion, BSR a affirmé qu'elle était prête à accompagner le consultant PMC et l'entrepreneur EPC dans le processus de mise en œuvre du projet en mobilisant rapidement les ressources du maître d'ouvrage, en renforçant la coordination avec les agences de gestion de l'État, en soutenant le traitement des problèmes qui se posent et en promouvant un mécanisme d'examen et de réponse rapide aux dossiers et documents relevant des lignes directrices du projet.

Ces engagements témoignent de la forte détermination du maître d'ouvrage à créer toutes les conditions favorables pour que le projet soit mis en œuvre efficacement, tout en construisant un environnement de coopération ouvert, transparent et axé sur les résultats.

À la fin de la réunion de lancement, les dirigeants de BSR, le consortium de consultants PMC WOOD - PVE et le consortium d'entrepreneurs EPC Chengda - BPE ont signé un engagement à mettre en œuvre le projet de modernisation et d'extension de la raffinerie de Dung Quat de manière sûre, dans les délais, dans le cadre du budget approuvé et en répondant pleinement aux exigences techniques. Les parties ont affirmé que ces engagements ne sont pas seulement des responsabilités et des obligations conformément au contrat signé, mais aussi l'honneur et le prestige de l'entrepreneur, du consultant PMC, du maître d'ouvrage et des parties concernées.

Thạch Lam
Nouvelles connexes

Hanoï déploie 12 projets de drainage pour réduire les inondations

|

Hanoï met en œuvre 12 projets de drainage conformément à la planification, en se concentrant sur les lacs de régulation, les stations de pompage et les canaux afin d'améliorer la capacité de drainage et de réduire les inondations.

Le syndicat de la société Aurora Vietnam Shoes Co., Ltd. déploie un nouveau modèle de prise en charge des travailleurs

|

Hải Phòng - Le 22 août, le syndicat de la société Aurora Vietnam Shoe Industry Co., Ltd. a lancé le modèle "Syndicat socialiste de base" pour la période 2026-2030.

Hưng Yên déploie d'urgence des plans de réponse à la tempête n° 4

|

Hưng Yên - Face à l'évolution de la tempête n° 4, Hưng Yên déploie d'urgence des plans de réponse, assurant la sécurité des personnes et des biens.

Hanoï "ne dort pas" après le titre émotionnel de champion de la Coupe ASEAN 2026 de l'équipe vietnamienne

|

Hanoï - Une mer de gens est descendue dans les rues pour célébrer le titre émotionnel de l'équipe vietnamienne à l'ASEAN Cup 2026.

Tung Duong, Quyen Linh, Hoa Minzy et des stars vietnamiennes célèbrent la victoire de l'équipe vietnamienne

|

Tung Duong, Quyen Linh, Hoa Minzy et des stars vietnamiennes célèbrent la défense du championnat de l'ASEAN Cup 2026 par l'équipe vietnamienne.

Un camion se renverse et écrase une voiture 7 places sur le col de Phú Sơn à Lâm Đồng, 1 femme décède, un garçon blessé

|

Lâm Đồng - Un camion transportant des porcs a eu une explosion de pneu et s'est renversé en bas du col de Phú Sơn, écrasant une voiture 7 places, tuant une femme et blessant un garçon.

Le journal Lao Dong sert de pont pour que les lecteurs envoient "Des mots du cœur" à leurs parents pendant la saison de Vu Lan

|

Écrivez des mots d'amour du cœur pendant la saison de Vu Lan, le journal Lao Dong vous aidera à transmettre des messages à vos parents en direct à la télévision...

Hanoï déploie 12 projets de drainage pour réduire les inondations

Minh Hạnh |

Hanoï met en œuvre 12 projets de drainage conformément à la planification, en se concentrant sur les lacs de régulation, les stations de pompage et les canaux afin d'améliorer la capacité de drainage et de réduire les inondations.

Le syndicat de la société Aurora Vietnam Shoes Co., Ltd. déploie un nouveau modèle de prise en charge des travailleurs

Mai Dung |

Hải Phòng - Le 22 août, le syndicat de la société Aurora Vietnam Shoe Industry Co., Ltd. a lancé le modèle "Syndicat socialiste de base" pour la période 2026-2030.

Hưng Yên déploie d'urgence des plans de réponse à la tempête n° 4

Mai Hương |

Hưng Yên - Face à l'évolution de la tempête n° 4, Hưng Yên déploie d'urgence des plans de réponse, assurant la sécurité des personnes et des biens.