Vietnam - Corée du Sud vise un chiffre d'affaires commercial de 150 milliards de dollars

BẠCH DƯƠNG |

Le Vietnam et la Corée du Sud s'efforcent d'atteindre un chiffre d'affaires commercial de 100 milliards de dollars US en 2026 et de viser 150 milliards de dollars US en 2030 dans une direction équilibrée et durable.

Sur l'invitation du président de l'Assemblée nationale coréenne Cho Jeong Sik et de son épouse, le membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse effectuent une visite officielle en Corée du Sud du 6 au 9 septembre 2026.

Selon l'agence de presse vietnamienne (TTXVN), le 7 septembre, immédiatement après la cérémonie d'accueil officielle au siège de l'Assemblée nationale coréenne, le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn s'est entretenu avec le président de l'Assemblée nationale coréenne Cho Jeong Sik.

Lors de l'entretien, les deux présidents de l'Assemblée nationale ont eu un échange approfondi sur la situation de chaque pays et les orientations et mesures visant à promouvoir les relations bilatérales. Les deux parties ont convenu de maintenir régulièrement des échanges stratégiques de haut niveau; de mettre en œuvre une vision stratégique de l'intégration économique des deux pays dans le nouveau contexte, apportant des avantages pratiques aux deux parties, s'efforçant ainsi d'atteindre un chiffre d'affaires commercial bilatéral de 100 milliards de dollars en 2026 et de viser 150 milliards de dollars en 2030 dans une direction équilibrée et durable.

Les deux parties continueront de privilégier les fonds d'aide publique au développement (APD) non remboursables et l'APD préférentielle pour les projets vietnamiens; de promouvoir la coopération scientifique et technologique pour qu'elle devienne un moteur du développement des relations bilatérales; et de se soucier activement et d'améliorer les politiques afin de créer des conditions permettant aux entreprises des deux pays d'investir de manière stable et à long terme dans chaque pays.

Les deux parties ont convenu d'élargir la coopération en matière de formation des ressources humaines, de culture, de tourisme et d'échanges populaires, de renforcer la compréhension et la cohésion entre les peuples des deux pays; de continuer à se soucier et à améliorer les politiques pour protéger les droits légitimes de la communauté vietnamienne en Corée du Sud et de la communauté coréenne au Vietnam, dont environ 100 000 familles multiculturelles vietnamo-coréennes, afin qu'elles puissent vivre, étudier et travailler à long terme dans chaque pays.

En ce qui concerne la coopération parlementaire, les deux parties ont hautement apprécié les résultats de la coopération entre les Assemblées nationales des deux pays au cours de la période écoulée; ont souligné que la diplomatie parlementaire joue un rôle important dans la supervision et la promotion de la mise en œuvre des engagements et des accords, contribuant à approfondir, rendre efficaces et substantielles les relations entre les deux pays.

Les deux parties ont convenu de maintenir régulièrement des échanges de délégations de haut niveau et à tous les niveaux; de renforcer le partage d'expériences en matière d'élaboration de lois et d'institutions au service du développement durable; de promouvoir activement les échanges et les échanges entre les commissions spécialisées sous forme directe et en ligne dans les temps à venir; de mettre en œuvre efficacement le protocole d'accord de coopération entre les Assemblées nationales des deux pays signé en novembre 2025.

Les deux parties ont convenu de promouvoir le rôle de l'organe législatif dans la coordination de la supervision de la mise en œuvre des traités internationaux et des accords de coopération gouvernementaux; de perfectionner les politiques et les lois, de créer un environnement juridique favorable aux entreprises et aux populations des deux pays; de continuer à se coordonner et à se soutenir mutuellement dans les forums interparlementaires régionaux et mondiaux.

Échangeant sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun, les deux présidents de l'Assemblée nationale ont convenu de renforcer la coordination et de se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux.

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a demandé à la Corée du Sud de partager activement son expérience, de soutenir le Vietnam dans l'organisation réussie du sommet du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) 2027; de renforcer la coordination aux Nations unies et de mettre en œuvre efficacement les mécanismes de coopération Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) - Corée du Sud, Mékong - Corée du Sud.

BẠCH DƯƠNG
Nouvelles connexes

La présidente de l'Assemblée nationale rencontre les fonctionnaires de l'ambassade et la communauté vietnamienne en Corée du Sud

|

Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, ainsi que la délégation de haut niveau vietnamienne, rencontrent les fonctionnaires de l'ambassade et la communauté vietnamienne en Corée du Sud.

Le Vietnam et la Corée du Sud étendent leur coopération à l'IA, à la transformation numérique et à la science et à la technologie

|

La coopération économique, commerciale et d'investissement Vietnam - Corée du Sud se développe de manière substantielle, s'étendant aux domaines de la science et de la technologie, de la transformation numérique et de l'IA.

Relations Vietnam - Corée du Sud avant de nouvelles opportunités de coopération

|

Après un an de gouvernement du président Lee Jae Myung, les relations Vietnam-Corée du Sud sont confrontées à des opportunités de coopération plus approfondie dans de nouveaux domaines.

Renforcer les relations de coopération bilatérale entre la Confédération générale du travail du Vietnam et la FKTU

|

Séoul - Dans l'après-midi du 7 septembre, M. Nguyễn Anh Tuấn, membre du Comité central du Parti, vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, président de la Confédération générale du travail du Vietnam, a visité et travaillé avec la Fédération coréenne des syndicats (FKTU).

Un certain nombre d'ouvrages sont étudiés pour être démolis dans la zone du lac Hoan Kiem

|

Hanoï étudie la démolition de certains ouvrages pour restructurer l'espace de la zone du lac Hoan Kiem et de ses environs.

Après la rentrée scolaire, les parents de Hô-Chi-Minh-Ville prennent congé pour faire la queue afin d'acheter des manuels scolaires pour leurs enfants

|

Hô Chi Minh-Ville - Après le jour de la rentrée scolaire, de nombreux parents acceptent de ne pas travailler, font la queue avec impatience, attendant d'acheter des manuels scolaires pour leurs enfants.

Nha Trang a une école primaire de plus de 10 500 élèves après la réorganisation

|

Khánh Hòa - Après la fusion de 13 écoles primaires, l'école primaire de Nha Trang est organisée avec 1 école principale, 12 succursales et 5 points scolaires, avec plus de 10 500 élèves.

La présidente de l'Assemblée nationale rencontre les fonctionnaires de l'ambassade et la communauté vietnamienne en Corée du Sud

Theo TTXVN |

Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, ainsi que la délégation de haut niveau vietnamienne, rencontrent les fonctionnaires de l'ambassade et la communauté vietnamienne en Corée du Sud.

Le Vietnam et la Corée du Sud étendent leur coopération à l'IA, à la transformation numérique et à la science et à la technologie

Thanh Hà |

La coopération économique, commerciale et d'investissement Vietnam - Corée du Sud se développe de manière substantielle, s'étendant aux domaines de la science et de la technologie, de la transformation numérique et de l'IA.

Relations Vietnam - Corée du Sud avant de nouvelles opportunités de coopération

TS Nguyễn Thị Thắm - Viện Nghiên cứu châu Á - Thái Bình Dương, Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam |

Après un an de gouvernement du président Lee Jae Myung, les relations Vietnam-Corée du Sud sont confrontées à des opportunités de coopération plus approfondie dans de nouveaux domaines.