Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm préside la cérémonie d'accueil du président sud-coréen

Thanh Hà |

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et son épouse ont présidé la cérémonie d'accueil du président sud-coréen Lee Jae Myung et de son épouse.

Dans l'après-midi du 22 avril, au Palais présidentiel, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et son épouse Ngô Phương Ly ont présidé la cérémonie d'accueil officiel du président sud-coréen Lee Jae Myung et de son épouse Kim Hae Kyung en visite d'État au Vietnam.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân Ngô Phương Ly đã chủ trì Lễ đón chính thức Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung và Phu nhân Kim Hae Kyung. Ảnh: Hải Nguyễn
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et son épouse Ngô Phương Ly ont présidé la cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen Lee Jae Myung et de son épouse Kim Hae Kyung. Photo: Hải Nguyễn

Ont participé à la cérémonie d'accueil les membres du Bureau politique: le secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission de l'organisation centrale Nguyễn Duy Ngọc; le général Phan Văn Giang - vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense nationale; le général Lương Tam Quang - ministre de la Sécurité publique; le secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des politiques et de la stratégie Nguyễn Thanh Nghị; le ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung.

Les membres du Comité central du Parti: le chef du Bureau central du Parti Nguyễn Hải Ninh; le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyễn Doãn Anh; le chef du Bureau présidentiel Lê Khánh Hải; la ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Lâm Thị Phương Thanh; le ministre de l'Intérieur Đỗ Thanh Bình; le ministre de l'Industrie et du Commerce Lê Mạnh Hùng; le ministre des Finances Ngô Văn Tuấn; le ministre des Sciences et Technologies Vũ Hải Quân; le président du Comité populaire de la ville de Hanoï Vũ Đại Thắng; le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyễn Minh Vũ.

Et les camarades: Tô Ân Xô - assistant du secrétaire général, président de la République, responsable du bureau du secrétaire général; Vũ Hồ - ambassadeur du Vietnam en Corée du Sud.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Tổng thống Lee Jae Myung trong lễ đón chiều 22.4. Ảnh: Hải Nguyễn
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et le président Lee Jae Myung lors de la cérémonie d'accueil dans l'après-midi du 22 avril. Photo: Hải Nguyễn

Le long des deux côtés de la route à l'intérieur du Palais présidentiel, les enfants de la capitale tenant des drapeaux des deux pays ont chaleureusement salué le président Lee Jae Myung et son épouse ainsi que la délégation de haut niveau sud-coréenne.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Tổng thống Lee Jae Myung duyệt Đội Danh dự Quân đội nhân dân Việt Nam. Ảnh: Hải Nguyễn
Le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm et le président Lee Jae Myung passent en revue l'équipe d'honneur de l'armée populaire vietnamienne. Photo: Hải Nguyễn

Le cortège escortant le président sud-coréen Lee Jae Myung et son épouse est entré dans le palais présidentiel. Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et son épouse étaient présents sur le tapis rouge pour accueillir chaleureusement le président Lee Jae Myung et son épouse.

Les enfants de la capitale se sont approchés pour offrir au président Lee Jae Myung et à son épouse des bouquets de fleurs fraîches.

Nghi thức bắn 21 loạt đại bác chào mừng Tổng thống Hàn Quốc và Phu nhân thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam. Ảnh: TTXVN
Cérémonie de tir de 21 salves de canons pour accueillir la visite d'État du président sud-coréen et de son épouse au Vietnam. Photo: TTXVN

Au son de la musique de bienvenue, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et le président Lee Jae Myung sont montés sur le podium d'honneur. La musique militaire a joué les hymnes nationaux des deux pays, et 21 salves de canons de bienvenue ont été tirées depuis la citadelle impériale de Thăng Long lors de la cérémonie d'accueil.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et le président Lee Jae Myung ont quitté le podium, se sont avancés pour saluer le drapeau militaire et ont inspecté l'équipe d'honneur de l'armée populaire vietnamienne. Ensuite, les deux dirigeants ont présenté la composition de la délégation de haut niveau des deux pays participant à la cérémonie d'accueil.

Hai nhà lãnh đạo giới thiệu thành phần Đoàn cấp cao hai nước tham dự lễ đón. Ảnh: Hải Nguyễn
Les deux dirigeants présentent la composition de la délégation de haut niveau des deux pays participant à la cérémonie d'accueil. Photo: Hải Nguyễn

Après la cérémonie d'accueil, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et le président sud-coréen Lee Jae Myung ont eu des entretiens; ont assisté à la cérémonie de signature des documents de coopération et ont rencontré la presse.

Thanh Hà
Nouvelles connexes

Le président sud-coréen Lee Jae Myung et son épouse en visite d'État au Vietnam

|

Le président sud-coréen Lee Jae Myung et son épouse sont arrivés à Hanoï, entamant une visite d'État au Vietnam.

Résultat particulièrement important de la visite en Chine du secrétaire général et président de la République Tô Lâm

|

La visite d'État du secrétaire général et président de la République Tô Lâm et de son épouse en Chine du 14 au 17 avril a été un succès.

32 documents signés par le Vietnam et la Chine lors de la visite du secrétaire général et président de la République Tô Lâm

|

Le Vietnam et la Chine signent de nombreux documents de coopération dans le cadre de la visite d'État en Chine du secrétaire général et président Tô Lâm et de son épouse.

Un camion se renverse sur l'autoroute Diễn Châu - Bãi Vọt, grave embouteillage

|

Nghệ An - Un camion s'est renversé sur l'autoroute Diễn Châu - Bãi Vọt, provoquant des embouteillages dans les deux sens, les forces de l'ordre ont dû réguler la circulation d'urgence.

Préparation pour la cérémonie de lancement du Mois des travailleurs et du Mois d'action pour la SST 2026

|

Quang Ninh - Les préparatifs pour la cérémonie de lancement du Mois des travailleurs et du Mois d'action pour la SST 2026 le matin du 24 avril sont pratiquement achevés.

Mauvaise nouvelle

|

Mme Hoàng Thị Tía, née en 1936, originaire de la commune de Thường Tín, ville de Hanoï (belle-mère du camarade Nguyễn Thu Hà - chef du comité de travail social du journal Lao Động) est décédée à 20h00 le 22 avril 2026 (soit le 6 mars de l'année Bính Ngọ).

Le président sud-coréen Lee Jae Myung et son épouse en visite d'État au Vietnam

Thanh Hà |

Le président sud-coréen Lee Jae Myung et son épouse sont arrivés à Hanoï, entamant une visite d'État au Vietnam.

Résultat particulièrement important de la visite en Chine du secrétaire général et président de la République Tô Lâm

Thanh Hà |

La visite d'État du secrétaire général et président de la République Tô Lâm et de son épouse en Chine du 14 au 17 avril a été un succès.

32 documents signés par le Vietnam et la Chine lors de la visite du secrétaire général et président de la République Tô Lâm

Thanh Hà |

Le Vietnam et la Chine signent de nombreux documents de coopération dans le cadre de la visite d'État en Chine du secrétaire général et président Tô Lâm et de son épouse.