Le journal Lao Dong présente le contenu de la lettre de félicitations du secrétaire général et président de la République Tô Lâm adressée au Département de la police de la gestion administrative de l'ordre social (C06).
Chers camarades!
À l'occasion du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de police de la gestion administrative de l'ordre social (18 avril 1946 - 18 avril 2026), au nom des dirigeants du Parti et de l'État, j'adresse cordialement aux générations de cadres et de soldats des forces les sentiments les plus chaleureux et les félicitations les plus chaleureuses.
Au cours de 80 ans de construction, de combat et de croissance, la force de police de la gestion administrative de l'ordre social n'a cessé de se renforcer, suivant toujours de près les exigences des tâches politiques du pays, affirmant un rôle particulièrement important dans la gestion sociale, la gestion de la population, contribuant à maintenir la sécurité et l'ordre.
Des livrets de ménage, des papiers manuels à la formation d'un système de données de population moderne, à l'identification électronique; des procédures administratives lourdes à la gestion numérique de plus en plus intelligente et transparente, au service des citoyens et des entreprises - c'est un voyage plein d'efforts, de créativité et de dévouement silencieux.
Derrière chaque carte d'identité, chaque compte d'identification se cachent d'innombrables passions, des jours et des nuits de travail acharné "allant dans chaque ruelle, frappant à chaque porte", l'esprit de "faire tout le travail sans faire toute l'heure", l'image d'un soldat proche du peuple, pour le peuple, dévoué au service du peuple.
Ces résultats contribuent non seulement à améliorer l'efficacité de la gestion de l'État, mais créent également un changement fondamental dans la gouvernance nationale, contribuant de manière significative au processus de transformation numérique du pays.
Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, je salue et félicite chaleureusement les réalisations, les exploits et les grandes contributions des camarades au cours des 80 dernières années. À cette occasion, j'adresse mes sincères salutations aux familles des martyrs, aux camarades invalides de guerre, aux malades de guerre, aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution dans toutes les forces.
Entrant dans l'ère de l'essor de la nation, les forces de police de la gestion administrative de l'ordre social doivent continuer à promouvoir la tradition héroïque, l'unité, l'innovation, la créativité, à bien remplir les responsabilités qui leur sont confiées, en particulier continuer à être à l'avant-garde de la transformation numérique nationale, contribuant à construire une administration moderne et transparente, servant de mieux en mieux le peuple.
Les camarades doivent toujours garder à l'esprit: la technologie, aussi moderne soit-elle, est toujours un facteur décisif; les données, aussi importantes soient-elles, ne sont pas aussi précieuses que la confiance du peuple; la valeur fondamentale de la force est de servir le peuple.
Le Parti, l'État et le peuple ont toujours confiance et attendent avec impatience les exploits, les réalisations et les nouveaux sommets dans le travail des camarades.
Salutations cordiales et victoire décisive! ».
