Vice-ministre des Finances : Il est tres difficile de deployer le deduction familiale par region

PHẠM ĐÔNG |

Selon le vice-ministre des Finances la reglementation du niveau de deduction familiale par region et par departement comportera des limites et sera tres difficile a mettre en œuvre.

Dans l'apres-midi du 7 août lors de la conference de presse reguliere du gouvernement en juillet la presse s'est interrogee sur le fait que dans les grandes villes comme Hanoï ou Ho Chi Minh-Ville les coûts de subsistance sont eleves. Faut-il donc reglementer le niveau de deduction familiale par region ou non?

Repondant a cette question le vice-ministre des Finances Nguyen Duc Chi a declare que lors de l'etude de l'ajustement du niveau de reduction d'impot il existe de nombreuses opinions differentes avec differentes options sur la base de la determination du niveau de reduction d'impot sur le revenu des personnes physiques lors de la calculation de l'impot sur le revenu des personnes physiques.

M. Nguyen Duc Chi a declare que chaque option aura des 'aspects differents' des avantages et des inconvenients. Et le ministere des Finances estime que si le niveau de reduction de l'impot sur le revenu familial est fixe en fonction de la region et de la region il y aura des limites et des difficultes dans le processus de mise en œuvre.

Nous constatons que meme dans une province une ville il existe des zones differentes avec des coûts de subsistance differents. Ainsi si l'on prevoit des reductions de revenus familiaux par region et par zone chaque zone sera tres differente et differente' a declare le vice-ministre des Finances.

Prenant l'exemple de Ho Chi Minh-Ville et de Hanoï le vice-ministre Nguyen Duc Chi a declare qu'il existe des quartiers dans la zone centrale c'est-a-dire la zone centrale qui ont des coûts de subsistance tres eleves. Cependant pour les communes les zones plus eloignees et les zones peripheriques qui ont des coûts de subsistance eleves le coût de la vie personnelle d'une famille ou d'une personne sera inferieur a celui de la zone centrale.

C'est aussi la raison pour laquelle cet organisme ne propose que deux options pour ajuster le niveau de reduction de la deduction familiale. La premiere option est basee sur le niveau d'ajustement en fonction de l'IPC c'est-a-dire en vertu de la loi en vigueur. Et la deuxieme option est basee sur le taux d'augmentation du revenu moyen par habitant et du taux d'augmentation du PIB.

Apres avoir recueilli un large eventail d'avis le ministere des Finances a reçu de nombreuses contributions et nous constatons que la plupart des avis sont d'accord avec l'option deux' a declare le vice-ministre des Finances ajoutant que l'organisme de redaction continue d'achever et a la solution la plus concrete a signaler a la Commission permanente de l'Assemblee nationale et a rendre compte au gouvernement conformement a la procedure de promulgation d'un document juridique reglementaire.

Auparavant le ministere des Finances avait propose 2 options d'ajustement du taux de deduction familiale :

Option 1 : Ajustement du taux de deduction familiale en fonction du taux d'augmentation de l'IPC.

Avec cette option le niveau de reduction pour le contribuable lui-meme passe de 11 millions de VND/mois a environ 13 3 millions de VND/mois. Le niveau de reduction pour chaque personne dependante passe de 4 4 millions de VND/mois a 5 3 millions de VND/mois.

Option 2 : Ajustement en fonction du taux d'augmentation du revenu moyen par habitant et du taux d'augmentation du PIB par habitant.

En consequence le niveau de reduction pour les contribuables est passe de 11 millions de VND/mois a 15 millions de VND/mois ; le niveau de reduction pour les personnes debitrices est passe de 4 4 millions de VND/mois a environ 6 2 millions de VND/mois.

La mise en œuvre de ce plan aura un impact sur la reduction des recettes budgetaires de l'Etat a un niveau plus eleve. Cependant lorsque le taux de deduction familiale est plus eleve et que le paiement des impots est moindre le revenu disponible de la population augmente.

Dans les deux options proposees par le ministere des Finances le niveau de deduction familiale pour les contribuables augmente de 2 a 4 millions de VND supplementaires ; tandis que les personnes dependantes augmentent de 1 a 2 1 millions de VND/personne/mois par rapport a la situation actuelle.

PHẠM ĐÔNG
Nouvelles connexes

La porte d'evacuation au fond du reservoir hydroelectrique de Hoa Binh et du reservoir hydroelectrique de Tuyen Quang est immediatement ouverte

|

Une autre porte d'evacuation au fond du reservoir hydroelectrique de Hoa Binh et du reservoir hydroelectrique de Tuyen Quang a ete ordonnee d'ouvrir a l'aube du 30 septembre.

Les 6 points anormaux rares de la tempete n° 10 Bualoi

|

Selon un representant de l'agence meteorologique non seulement elle est deux fois plus rapide que les tempetes ordinaires mais la tempete n° 10 Bualoi a egalement une periode de circulation de la tempete sur le continent peu visible - jusqu'a 12 heures.

Rupture d'une lagune a Phu Tho les dirigeants de la commune et 68 menages sont completement isoles

|

Phu Tho - Le 29 septembre la lagune de la commune de Tien Luong s'est effondree isolant completement 68 menages et 152 personnes.

Moment ou les eaux de crue emportent une nouvelle maison a Nghe An le proprietaire travaille pour rembourser ses dettes de construction

|

Nghe An - La maison du village de Xop Khau a ete profondement enfoncee par les eaux de crue et a ete completement emportee en quelques minutes seulement.

Thanh Hoa : Un secretaire de village victime d'un arbre qui s'ecrase decede des centaines de maisons endommagees par la tempete n° 10

|

Thanh Hoa - La tempete n° 10 qui a frappe a cause de lourds degats faisant 2 morts et des centaines de maisons endommagees.

Poursuivre 2 autres defendeurs au projet de l'hopital Bach Mai, Viet Duc Facility 2

|

Le major-general Nguyen Quoc Toan a declare que le ministere de la Securite publique avait engage des poursuites supplementaires contre 2 accuses dans l'affaire survenue sur les sites des 2 hopitaux Bach Mai et Viet Duc.

Chính thức nghiên cứu điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh với người nộp thuế, người phụ thuộc

PHẠM ĐÔNG |

Dự án Luật Thuế thu nhập cá nhân (thay thế) đã nghiên cứu điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh đối với người nộp thuế và người phụ thuộc.

Mức giảm trừ gia cảnh sẽ được Quốc hội xem xét điều chỉnh tại Kỳ họp thứ 10

PHẠM ĐÔNG |

Tại Kỳ họp thứ 10 của Quốc hội, Chính phủ sẽ trình sửa toàn diện Luật Thuế thu nhập cá nhân, trong đó có việc điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh.

Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ thông tin về thuế khoán, sửa đổi mức giảm trừ gia cảnh

PHẠM ĐÔNG |

Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ thông tin về việc bố trí nguồn tăng lương cho cán bộ, công chức và sửa đổi các quy định về mức giảm trừ gia cảnh.