Dans le cadre de la visite d'Etat du roi du Bhoutan Jigme Khesar Namgyel Wangchuck et de l'imperatrice le matin du 19 août a Hanoï l'epouse du president de la Republique Luong Cuong Mme Nguyen Thi Minh Nguyet et l'imperatrice du Bhoutan Jetsun Pema Wangchuck sont venues visiter et prier au temple Tran Quoc.
Accueillant la reine du Bhoutan a la porte de la pagode Tran Quoc l'epouse du president de la Republique Mme Nguyen Thi Minh Nguyet a exprime sa joie d'accueillir la reine du Bhoutan Jetsun Pema Wangchuck. De nombreux habitants et touristes presents a la pagode ont fait signe de la main pour accueillir l'epouse du president de la Republique et la reine du Bhoutan.
Par un temps doux l'epouse du president de la Republique et l'imperatrice du Bhoutan marchent lentement de la porte de la pagode a la zone de culte en regardant le lac Tay et le paysage de la pagode Tran Quoc.
Le venerable Thich Thanh Nha venerable de la pagode Tran Quoc a accueilli son epouse le president de la Republique et la reine du Bhoutan. Le venerable a presente la pagode qui a une histoire de pres de 1 500 ans et est consideree comme la plus ancienne de Thang Long - Hanoï ; avec une architecture ancienne et harmonieuse la pagode Tran Quoc est majestueuse situee au bord du beau fleuve Tay. La pagode a ete elue a plusieurs reprises par des sites web internationaux comme l
Le venerable de la pagode Tran Quoc a declare que le bo de cultive au milieu de la cour de la pagode extrait du berceau du bo de ou le Bouddha est devenu bouddhiste a Bodhgaya (Inde) a ete decerne par le president indien Rajendra Prasad au president Ho Chi Minh lors de sa visite d'Etat au Vietnam en 1959.
Ensuite le venerable Thich Thanh Nha a offert a son epouse au president de la Republique et a la reine du Bhoutan des feuilles de bo de sculptees artistiquement et des trang hat.
Appreciant l'accueil de son epouse presidente et du venerable Thich Thanh Nha la reine Jetsun Pema Wangchuck a partage que le Bhoutan et le Vietnam bien que distants geographiquement et avec des differences culturelles et humaines partagent tous deux la meme croyance en la valeur bouddhiste avec le desir de paix d'intelligence et de tolerance et de compassion.
La reine a exprime son honneur de visiter le temple ancien de la capitale Hanoï d'ecouter les discours et les partages du tru tri et espere accueillir a l'avenir le tru tri et les moines vietnamiens en visite au Bhoutan.
La reine du Bhoutan a offert au temple un tableau peint a la main sur le Bouddha et des produits parfumes artisanaux du Bhoutan.
Ensuite l'epouse du president de la Republique et l'imperatrice du Bhoutan ont assiste a la ceremonie de priere au sanctuaire principal du temple Tran Quoc selon le rituel spirituel bouddhiste vietnamien.
