M. Ngo Chi Cuong devient secretaire general et M. Lu Quang Ngoi devient nouveau president de la province de Vinh Long

HOÀNG LỘC |

Vinh Long - M. Le Minh Tri - secretaire du Comite central du Parti a demande aux fonctionnaires de passer de'service administratif au service du peuple' en assurant la fluidite a partir du 1er juillet.

Le 30 juin le Comite provincial du Parti de Vinh Long a organise une ceremonie de publication des decisions sur le travail des cadres.

En consequence le Bureau politique a publie la decision 2171-QDNS/TW sur le personnel du Comite provincial du Parti de Vinh Long pour le mandat 2020-2025 designant M. Ngo Chi Cuong - membre du Comite central du Parti secretaire du Comite provincial du Parti chef de la delegation de l'Assemblee nationale de la XVe legislature de la province de Tra Vinh - au poste de secretaire du Comite provincial du Parti de Vinh Long (nouveau) pour le mandat 2020-2025 et chef de la delegation de l'Assemblee nationale de la XVe legislature

La decision a egalement nomme 6 camarades au poste de secretaire adjoint du Comite provincial du Parti de Vinh Long (nouveau) pour le mandat 2020-2025 dont :

Mme Ho Thi Hoang Yen - secretaire du Comite provincial du Parti presidente du Conseil populaire provincial de Ben Tre - occupe le poste de secretaire adjointe permanent du Comite provincial du Parti.

M. Lu Quang Ngoi - Secretaire adjoint du Comite provincial du Parti president du Comite populaire provincial de Vinh Long - occupe le poste de president du Comite populaire provincial de Vinh Long (nouveau) pour le mandat 2021-2026.

M. Kim Ngoc Thai - Secretaire adjoint permanent du Comite provincial du Parti president du Conseil populaire provincial de Tra Vinh.

M. Le Van Han - Secretaire adjoint du Comite provincial du Parti president du Comite populaire de la province de Tra Vinh.

M. Lam Minh Dang secretaire adjoint du comite provincial du parti de Tra Vinh.

M. Nguyen Minh Dung - membre du Comite permanent du Comite provincial du Parti vice-president du Conseil populaire provincial de Vinh Long (designe pour occuper le poste de president du Conseil populaire provincial de Vinh Long (nouveau) pour le mandat 2021-2026).

Bi thu, cac Pho Bi thu Tinh uy Vinh Long nhan hoa chuc mung. Anh: Hoang Loc
Les secretaires et les vice-secretaires du Comite provincial du Parti de Vinh Long reçoivent des fleurs de felicitations. Photo : Hoang Loc

Dans la decision n° 1260/QD-TTg le Premier ministre a nomme M. Lu Quang Ngoi - Secretaire adjoint du Comite provincial du Parti de Vinh Long (nouveau) pour le mandat 2020-2025 charge du poste de president du Comite populaire provincial de Vinh Long (nouveau) pour le mandat 2021-2026.

Dans la decision n° 1305/QD-TTg du Premier ministre 6 camarades ont ete nommes vice-presidents du Comite populaire provincial de Vinh Long (nouveau) pour le mandat 2021-2026 dont :

M. Dang Van Chinh - membre du Comite permanent du Comite provincial du Parti de Vinh Long mandat 2020-2025 vice-president du Comite populaire provincial de Vinh Long mandat 2021-2026.

M. Nguyen Truc Son - membre du Comite permanent du Comite provincial du Parti de Ben Tre mandat 2020-2025 chef de la delegation de l'Assemblee nationale de la XVe legislature provinciale vice-president permanent du Comite populaire provincial de Ben Tre mandat 2021-2026.

Mme Nguyen Thi Quyen Thanh - membre du Comite executif du Parti provincial de Vinh Long mandat 2020-2025 vice-presidente du Comite populaire provincial de Vinh Long mandat 2021-2026.

Mme Nguyen Thi Be Muoi - membre du Comite executif du Parti provincial de Ben Tre mandat 2020-2025 vice-presidente du Comite populaire provincial de Ben Tre mandat 2021-2026.

M. Nguyen Quynh Thien - membre du Comite executif du Parti provincial de Tra Vinh mandat 2020-2025 vice-president du Comite populaire provincial de Tra Vinh mandat 2021-2026.

M. Chau Van Hoa - membre du Comite executif du Parti provincial de Tra Vinh mandat 2020-2025 vice-president du Comite populaire provincial de Tra Vinh mandat 2021-2026.

Le meme jour la province de Vinh Long a egalement publie des decisions sur la reorganisation des unites administratives au niveau des 124 communes et quartiers de la province. Ces decisions entrent en vigueur le 1er juillet 2025.

Participant et prononçant un discours de direction lors de la ceremonie M. Le Minh Tri - secretaire du Comite central du Parti president du Tribunal populaire supreme - a souligne l'importance de ces decisions.

L'organisation et la fusion des unites administratives visent a creer un nouvel espace de developpement a bien exploiter le potentiel et les avantages de la region ; non seulement en modifiant les limites administratives mais plus important encore en creant de nouvelles conditions dynamiques et mecanismes pour se developper plus rapidement plus durablement et mieux au service du peuple.

M. Tri a demande a la province de Vinh Long apres la fusion de se lancer d'urgence dans le travail avec un esprit serieux resolu proactif creatif et synchronise. Avec les contenus cles suivants :

A partir du 1er juillet tous les travaux relevant de la competence des deux niveaux (provinces communes) doivent etre mis en œuvre de maniere fluide sans retards ni manœuvres inutiles afin de mieux servir la population et les entreprises. Il est necessaire de se concentrer sur le passage de'service administratif' a'service au peuple'. En particulier de garantir l'exploitation efficace du centre administratif public communal en particulier les services de sante d'education et de culture...

Le volume de travail a venir est tres important il est demande de suivre de pres les directives les resolutions et les conclusions du Comite central tels que la directive 45-CT/TW les NQ 57 66 68 et 123... afin d'elaborer de maniere proactive un plan d'action concret avec une feuille de route et un calendrier clairs et d'integrer l'orientation strategique du Comite central dans la pratique.

L'organisation de l'appareil et la fusion des unites administratives sont une politique juste et a long terme mais peuvent affecter les pensees et les postes de travail des cadres et des fonctionnaires. Le gouvernement central comprend et espere que les cadres developperont un esprit exemplaire pour l'interet general accepteront de changer pour mener a bien ensemble leurs taches' a souligne M. Tri.

HOÀNG LỘC
Nouvelles connexes

Vinh Long annonce la resolution sur l'organisation de 124 communes et quartiers

|

Vinh Long - Le Comite provincial du Parti annonce la resolution sur l'organisation des unites administratives au niveau communal dans le sens de la rationalisation et de l'amelioration de l'efficacite de la gestion et du service a la population.

Liste des dirigeants de 34 provinces et villes apres avoir fusionne l'unite administrative

|

Liste des dirigeants des provinces des villes des communes et des quartiers apres la fusion des unites administratives.

S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

|

Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

|

Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

Incendie d'un immeuble de 5 etages d'une entreprise dans le centre de Ho Chi Minh-Ville soupçonne d'une panne de courant

|

Ho Chi Minh-Ville - Dans la soiree du 26 septembre la police du quartier de Cau Ong Lanh a eteint l'incendie et enquete sur la cause de l'incident.

Les conducteurs font couler l'eau pour reparer les freins endommages avant d'avoir cause l'accident au marche aux bananes de Tan Long

|

Quang Tri - Decouvrant un systeme de freinage en panne le conducteur a verse de l'eau pour le reparer puis a continue a circuler provoquant un grave accident qui a fait 3 morts au marche aux bananes de Tan Long.

Le Bureau politique demande une sanction disciplinaire a l'ancien secretaire du Comite provincial du Parti de Thanh Hoa Do Trong Hung

|

Le Bureau politique demande au Comite central du Parti d'examiner et de prendre des mesures disciplinaires contre M. Do Trong Hung conformement a sa competence.

Vinh Long annonce la resolution sur l'organisation de 124 communes et quartiers

HOÀNG LỘC |

Vinh Long - Le Comite provincial du Parti annonce la resolution sur l'organisation des unites administratives au niveau communal dans le sens de la rationalisation et de l'amelioration de l'efficacite de la gestion et du service a la population.

Liste des dirigeants de 34 provinces et villes apres avoir fusionne l'unite administrative

Vương Trần |

Liste des dirigeants des provinces des villes des communes et des quartiers apres la fusion des unites administratives.

Vận hành chính quyền địa phương 2 cấp, dấu mốc lịch sử cho giai đoạn mới

PHẠM ĐÔNG - TƯỜNG VÂN THỰC HIỆN |

Phó Thủ tướng Thường trực cho biết, mô hình chính quyền địa phương 2 cấp được nhiều địa phương, doanh nghiệp coi đây là dấu mốc lịch sử cho một giai đoạn mới.