Le gouvernement a promulgué le décret n° 59/2026/ND-CP réglementant les formes de sanctions d'expulsion, les mesures de détention provisoire, l'escorte des contrevenants selon les procédures administratives et la gestion des étrangers qui violent la loi vietnamienne pendant la période de procédure d'expulsion.
Ce décret s'applique aux cas suivants:
1. Les personnes ayant commis des actes de violation de la loi administrative sont placées en détention provisoire conformément aux procédures administratives.
2. La personne ayant commis un acte de violation de la loi administrative est escortée.
3. Les étrangers qui commettent des actes violant la loi vietnamienne et qui, conformément aux dispositions de la loi sur le traitement des violations administratives, doivent être expulsés.
4. La personne compétente pour appliquer la forme de sanction d'expulsion; la personne compétente pour détenir temporairement la personne selon les procédures administratives; la personne compétente exerçant des fonctions publiques effectue l'escorte de la personne en infraction conformément à la réglementation.
5. Autres agences, unités et organisations liées à l'application de la forme de sanction d'expulsion, de mesures de détention provisoire, d'escorte des contrevenants selon les procédures administratives et de gestion des étrangers violant la loi vietnamienne pendant la période de procédure d'expulsion.
Les personnes soumises à la forme de sanction d'expulsion
En ce qui concerne la sanction de l'expulsion des étrangers qui violent la loi vietnamienne, le décret stipule que les personnes soumises à cette forme de sanction sont les étrangers ayant commis des actes de violation administrative dans le cadre du territoire, de la zone contiguë, de la zone économique exclusive et du plateau continental du Vietnam.
Sur les avions de nationalité vietnamienne et les navires de mer battant pavillon vietnamien, la forme de sanction d'expulsion est appliquée conformément aux dispositions de la loi sur le traitement des infractions administratives et des décrets du gouvernement réglementant les sanctions administratives dans divers domaines.
La personne compétente pour appliquer la forme de sanction d'expulsion est mise en œuvre conformément aux dispositions du paragraphe 6, point d du paragraphe 7, paragraphe 9 de l'article 8 du décret n° 189/2025/ND-CP du 1er juillet 2025 du gouvernement détaillant la loi sur le traitement des infractions administratives concernant le pouvoir de sanctionner les infractions administratives.
La personne soumise à la forme de sanction d'expulsion a le droit de connaître la raison de son expulsion, de recevoir la décision de sanction administrative appliquée à la forme de sanction d'expulsion (ci-après dénommée collectivement décision de sanction d'expulsion) au plus tard 48 heures avant l'exécution;
Être contacté et informé par l'agence de représentation diplomatique, l'agence consulaire du pays dont il est citoyen; être invité à avoir un interprète lorsqu'il travaille avec l'agence ou la personne compétente;
Il est demandé aux autorités compétentes de réexaminer la décision de sanction d'expulsion conformément aux dispositions de la loi; de mettre en œuvre les régimes prévus par le décret n° 65/2020/ND-CP du 10 juin 2020 du gouvernement réglementant l'organisation et les régimes pour les personnes séjournant dans les établissements d'hébergement pendant la période d'attente de la sortie du territoire;
Les personnes soumises à la forme de sanction d'expulsion sont autorisées à emporter leurs biens légaux hors du territoire vietnamien; à porter plainte et à dénoncer conformément aux dispositions de la loi.
Les obligations de la personne expulsée comprennent: Mettre pleinement en œuvre les réglementations enregistrées dans la décision de sanction d'expulsion; présenter les papiers d'identité à la demande de l'organisme de gestion de l'immigration;
Respecter les dispositions de la loi vietnamienne, être soumis à la gestion de l'agence de police pendant les procédures d'expulsion; se conformer rapidement et pleinement aux obligations civiles, administratives, économiques et autres obligations conformément à la loi (le cas échéant);
Achever les procédures nécessaires pour quitter le territoire vietnamien dans le délai indiqué dans la décision de sanction d'expulsion.
