Les forces de sécurité populaire sont une épée magique, un écran d'acier solide

DUY TUẤN |

Hanoï - Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm remet l'Ordre de l'Étoile d'or aux forces de sécurité populaire.

Le 11 juillet à Hanoï, le Comité du Parti de la Sécurité publique centrale et le ministère de la Sécurité publique ont organisé la cérémonie de commémoration du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de sécurité populaire (ANND) (12 juillet 1946 - 12 juillet 2026) et ont reçu l'Ordre de l'Étoile d'or.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a assisté et pris la parole lors de la cérémonie de commémoration. Étaient également présents les membres du Bureau politique, les membres du Secrétariat, les membres du Comité central du Parti; les dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l'État et du ministère de la Sécurité publique.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng các lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước dự Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống lực lượng An ninh nhân dân. Ảnh: Hải Nguyễn
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm, ainsi que des dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, assistent à la cérémonie de commémoration du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de sécurité populaire. Photo: Hải Nguyễn

S'exprimant lors de la cérémonie, le général de corps d'armée Phạm Thế Tùng - membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Sécurité publique, chef de l'agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique - a déclaré qu'après 80 ans de construction, de combat et de croissance, les forces de sécurité populaire ont accompli de nombreux exploits exceptionnels.

Thượng tướng Phạm Thế Tùng đọc diễn văn Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống lực lượng An ninh nhân dân. Ảnh: Hải Nguyễn
Le général de corps d'armée Phạm Thế Tùng prononce le discours de la cérémonie de commémoration du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de sécurité populaire. Photo: Hải Nguyễn

80 ans, c'est 29 200 jours et nuits, c'est un voyage écrit avec une loyauté absolue, un courage tenace, une intelligence acérée et de nombreux sacrifices silencieux de générations de cadres et de soldats de la sécurité populaire.

Il y a des exploits qui ont fait des pages d'or de l'histoire nationale mémorisées par le peuple et honorées par l'histoire. Mais il y a des exploits qui restent silencieux, il y a des sacrifices silencieux au point que même les personnes les plus proches ne connaissent jamais toute l'histoire derrière" - a déclaré le lieutenant-général Phạm Thế Tùng.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm trao Huân chương Sao vàng cho lực lượng An ninh nhân dân tại lễ kỷ niệm. Ảnh: Hải Nguyễn
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm remet l'Ordre de l'Étoile d'or aux forces de sécurité populaire lors de la cérémonie de commémoration. Photo: Hải Nguyễn

Pour leurs grandes contributions, les forces de sécurité populaire ont reçu 3 fois l'Ordre de l'Étoile d'or du Parti et de l'État, 10 fois l'Ordre de Hô Chi Minh, des milliers de collectifs et d'individus ont reçu le titre de Héros des forces armées populaires et de nombreux autres prix prestigieux.

À l'occasion du 80e anniversaire de la journée traditionnelle, les forces de sécurité populaire ont l'honneur et la fierté de recevoir l'Ordre de l'Étoile d'or pour la 4e fois du Parti et de l'État. C'est une grande source d'encouragement et de motivation pour les générations de cadres et de soldats de la sécurité populaire à continuer à s'efforcer d'accomplir avec succès la mission de protection de la sécurité nationale, pleine de gloire.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm remet l'Ordre de l'Étoile d'or aux Forces de sécurité populaire. Clip: Duy Tuấn

Lors de la cérémonie d'anniversaire, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a remis l'Ordre de l'Étoile d'or aux forces de sécurité populaire.

Prenant la parole pour diriger la cérémonie de commémoration, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a affirmé que le rôle des forces de sécurité populaire est un soutien solide, une épée précieuse, un bouclier d'acier protégeant le Parti, l'État et le peuple, contribuant à faire avancer la cause révolutionnaire.

Tổng Bí Thư, Chủ tịch nước Tô Lâm phát biểu tại Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống lực lượng An ninh nhân dân. Ảnh: Hải Nguyễn
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la cérémonie de commémoration du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de sécurité populaire. Photo: Hải Nguyễn

Face à l'exigence d'étendre la protection de la sécurité dans les nouveaux espaces et domaines qui pose de nombreux défis aux forces de sécurité populaire. Afin d'accomplir la grande responsabilité dans la nouvelle phase révolutionnaire, le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm a demandé aux forces de sécurité populaire de se concentrer sur la mise en œuvre de 5 tâches clés.

Parmi celles-ci, l'exigence de sécurité dans la nouvelle ère doit être extrêmement proactive, vigilante, et ne doit absolument pas perdre sa vigilance. Élargir la portée de la protection de la sécurité selon le principe du développement jusqu'où vient la sécurité. Protéger fermement la sécurité dans les nouveaux espaces et domaines, répondre de manière proactive aux nouvelles formes d'atteinte à la sécurité nationale.

Au nom du Comité du Parti de la Sécurité publique centrale, des dirigeants du ministère de la Sécurité publique, le général Luong Tam Quang, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de la Sécurité publique centrale, ministre de la Sécurité publique, a reçu les instructions du secrétaire général et président de l'État To Lam.

Đại tướng Lương Tam Quang tiếp thu ý kiến chỉ đạo của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm. Ảnh: Hải Nguyễn
Le général Luong Tam Quang reçoit les instructions du secrétaire général et président de la République To Lam. Photo: Hai Nguyen

Le général Luong Tam Quang a souligné qu'il construirait et mettrait en œuvre une nouvelle stratégie d'intégration internationale en matière de sécurité à grande échelle, créant et augmentant activement la contribution au maintien de la paix et de la stabilité régionales et mondiales, contribuant à créer une position et une force pour la construction et le développement du pays.

Construire une force de sécurité populaire révolutionnaire régulière, d'élite, moderne, la plus disciplinée, la plus loyale, la plus proche du peuple, en tant que force centrale pour protéger la sécurité nationale dans la nouvelle ère.

DUY TUẤN
Nouvelles connexes

Le secrétaire général et président de la République assiste à la célébration du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de sécurité populaire

|

Hanoï - Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm assiste à la cérémonie de commémoration du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de sécurité populaire et reçoit l'Ordre de l'Étoile d'or.

Le ministère de la Sécurité publique félicite les cadres, les soldats et les forces de défense civile de base

|

Le ministère de la Sécurité publique vient de féliciter les cadres et les soldats de la police et les forces de défense civile de base pour leurs excellentes réalisations dans la réponse aux catastrophes naturelles, le sauvetage et le secours.

La police de Hô Chi Minh-Ville célèbre le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de sécurité populaire

|

Hô Chi Minh-Ville - Le 8 juillet, la police de Hô Chi Minh-Ville a organisé une cérémonie pour commémorer le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de sécurité populaire, en remerciant les générations précédentes.

Élaborer une feuille de route pour le transfert de contrats, supprimer le modèle où EVN est le seul acheteur d'électricité

|

EVN est la seule unité d'achat d'électricité sur le marché, ce qui fait que les investisseurs de centrales électriques ont très peu de choix pour négocier des contrats d'achat et de vente d'électricité.

Les citoyens préparent les titres fonciers, les fonctionnaires apporteront des photocopieurs à domicile pour scanner les données foncières

|

Hanoï - Certaines localités déploient la numérisation des données foncières directement à domicile, les citoyens doivent préparer les titres fonciers et les cartes d'identité.

Prévisions du risque d'arrivée prochaine d'une tempête ou d'une dépression tropicale, fortes pluies généralisées dans le Nord

|

L'agence météorologique prévoit que pendant la période du 19 au 23 juillet, le Nord connaîtra probablement de fortes pluies généralisées en raison de l'influence de tempêtes ou de dépressions tropicales.

Le secrétaire général et président de la République assiste à la célébration du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de sécurité populaire

Duy Tuấn |

Hanoï - Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm assiste à la cérémonie de commémoration du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de sécurité populaire et reçoit l'Ordre de l'Étoile d'or.

Le ministère de la Sécurité publique félicite les cadres, les soldats et les forces de défense civile de base

LƯƠNG HẠNH |

Le ministère de la Sécurité publique vient de féliciter les cadres et les soldats de la police et les forces de défense civile de base pour leurs excellentes réalisations dans la réponse aux catastrophes naturelles, le sauvetage et le secours.

La police de Hô Chi Minh-Ville célèbre le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de sécurité populaire

Anh Tú |

Hô Chi Minh-Ville - Le 8 juillet, la police de Hô Chi Minh-Ville a organisé une cérémonie pour commémorer le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de sécurité populaire, en remerciant les générations précédentes.