Le 26 novembre poursuivant le programme de la 10e session l'Assemblée nationale a voté pour adopter la loi sur l'assistance judiciaire civile.
L'Assemblée nationale a procédé à une délibération d'approbation sous forme de vote électronique. En conséquence 429/430 délégués participant à la délibération ont approuvé l'adoption par l'Assemblée nationale de la loi sur le partenariat judiciaire civil.
Cette loi entre en vigueur le 1er juillet 2026.
Avant de procéder à la délibération l'Assemblée nationale a écouté le président de la Commission juridique et judiciaire Hoàng Thanh Tùng présenter un rapport résumant un certain nombre de problèmes majeurs dans la présentation l'acceptation et la rectification du projet de loi sur l'assistance judiciaire civile.
En conséquence il y a des avis demandant d'ajouter le principe de 'contre-contre' dans le partenariat judiciaire civil.
Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a estimé que le projet de loi soumis à l'Assemblée nationale au début de la 10e session avait une disposition indirecte sur l'application du principe de 'contre-contre' dans le partenariat judiciaire civil au point a du paragraphe 2 de l'article 27.
Cependant cette disposition n'est pas encore vraiment concrète et ne garantit pas la synchronisation et l'uniformité avec les projets de loi séparés de la loi actuelle sur l'assistance judiciaire.
En prenant en compte l'avis des députés de l'Assemblée nationale le Comité permanent de l'Assemblée nationale a ordonné l'ajustement du projet de loi dans le sens de l'ajout de dispositions sur le principe de 'contre-contre' dans le partenariat judiciaire civil entre le Vietnam et l'étranger tel que stipulé au paragraphe 2 de l'article 6 du projet de loi.
Ceci afin d'assurer la flexibilité dans l'application et la mise en œuvre de ce principe afin de protéger au maximum les droits et intérêts légitimes des agences organisations et individus du Vietnam et de promouvoir la coopération internationale.
Un autre problème concerne la surveillance des activités de coopération judiciaire civile (article 4 paragraphe 15). Il y a des avis demandant d'ajouter des réglementations sur la compétence du Parquet populaire dans la surveillance des activités de coopération judiciaire civile.
Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a estimé que l'avis des députés était justifié.
Par conséquent cet organisme a ordonné l'ajustement du projet de loi dans le sens de l'ajout du paragraphe 4 de l'article 15 réglementant la compétence du Parquet populaire pour superviser le respect de la loi dans les activités d'assistance judiciaire civile.
Selon l'article 6 de la loi sur le partenariat judiciaire civil qui vient d'être adoptée par l'Assemblée nationale le partenariat judiciaire civil est mis en œuvre selon le principe du respect de l'indépendance de la souveraineté de l'unité et de l'intégrité territoriale sans ingérence dans les affaires intérieures de l'autre.
Dans le même temps l'égalité et les intérêts mutuels garantissent les droits et intérêts légitimes des agences organisations et individus concernés conformément à la Constitution au droit vietnamien et aux traités internationaux dont la République socialiste du Vietnam est membre.
Dans le cas où le Vietnam et l'étranger ne sont pas tous deux membres d'un traité international d'assistance judiciaire civile l'assistance judiciaire civile est naturellement exercée conformément au principe du retour et du renouvellement. À l'exception du cas où il y a des preuves indiquant que l'étranger ne coopère pas à la mise en œuvre de la demande d'assistance judiciaire civile du Vietnam il peut refuser de la mettre en œuvre.
