Le Comité populaire provincial de Lạng Sơn vient de publier une décision sur l'affectation des tâches du président et des vice-présidents du Comité populaire provincial pour le mandat 2026-2031.
Selon la décision, M. Nguyễn Cảnh Toàn, président du Comité populaire provincial, dirige, gère, dirige en général et traite directement les tâches importantes et stratégiques.
Il est responsable de la défense et de la sécurité nationales; de l'élaboration de stratégies et de plans provinciaux; du plan de développement socio-économique semestriel et annuel.
Le président du Comité populaire provincial a également donné des instructions générales sur l'élaboration et la mise en œuvre des plans d'investissement public à moyen terme et annuels; la gestion des affaires intérieures, de l'inspection, de l'accueil des citoyens, du traitement des plaintes et des dénonciations, de la prévention et de la lutte contre la corruption, le gaspillage, les phénomènes négatifs et des sanctions administratives.
Les agences dont il est directement responsable comprennent l'Inspection provinciale, le Commandement militaire provincial et la Police provinciale.
M. Dinh Huu Hoc a été nommé vice-président permanent du Comité populaire provincial. Il est responsable de l'économie spécialisée; des investissements hors budget; des investissements par partenariat public-privé; de l'attraction des IDE; de la gestion des capitaux d'APD; de l'économie étrangère, des affaires étrangères, de l'industrie, de l'économie frontalière et des portes frontalières intelligentes.
M. Hoc a également dirigé les domaines de la construction, des transports, des infrastructures urbaines, du logement, du marché immobilier, des ressources naturelles et de l'environnement, de l'indemnisation, du soutien et de la réinstallation; de la prévention et de la lutte contre les catastrophes naturelles, de la prévention et de la lutte contre les incendies et de la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale.
Il dirige directement l'élaboration, l'examen et l'organisation de la mise en œuvre du plan d'investissement public à moyen terme et annuel.
Le vice-président Doan Thanh Son est responsable du domaine de l'économie globale, notamment la finance, l'audit, la banque, la gestion des prix, les biens publics, les douanes, la fiscalité, le commerce, l'économie collective, le développement des entreprises et l'indice de compétitivité provinciale.
Il est également responsable de la justice, de l'exécution des jugements civils, de la culture, des sports, du tourisme, du géoparc mondial de l'UNESCO, de la science et de la technologie, de l'innovation, de la transformation numérique et de la gestion des données numériques.
Le vice-président Tran Thanh Nhan est responsable de l'agriculture, de la sylviculture, de l'aquaculture, de l'irrigation, de la construction de nouvelles zones rurales, de la réduction de la pauvreté; de la santé, de la population, de la protection sociale, des enfants, de l'éducation et de la formation.
Mme Nhàn est également responsable des affaires intérieures, de l'organisation de l'appareil, de l'émulation et des récompenses, du travail, de l'emploi, de l'assurance sociale, des personnes méritantes, de la réforme administrative, du contrôle des procédures administratives, des ethnies, des croyances, des religions et des projets d'eau potable urbaine et rurale.
Outre les domaines professionnels, les trois vice-présidents sont chargés de suivre chaque groupe de communes et de quartiers et de maintenir les relations de coordination entre le Comité populaire provincial et les agences du Parti, le Conseil populaire, la délégation de l'Assemblée nationale, le Front de la patrie et les organisations concernées.
