Le 12 août la Commission permanente de l'Assemblee nationale a donne son avis sur le projet de loi sur l'execution des jugements penaux (amendee).
S'exprimant lors de la session le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a declare qu'il s'agissait d'une tache extremement urgente mise en œuvre conformement a la resolution 66 du Bureau politique sur l'elaboration de la loi et l'application de la loi dans les nouvelles conditions actuelles.
Selon le president de l'Assemblee nationale le projet de loi sur l'execution des jugements penaux (amendee) est l'un des projets de loi consideres comme urgents par le gouvernement et a ete initialement examine par la Commission juridique et judiciaire.
Le president de l'Assemblee nationale a propose de clarifier les dispositions relatives a la gestion et au respect des peines de prison dans le projet de loi et a egalement propose d'ajouter des dispositions sur l'engagement de la personne chargee de la gestion et du respect des peines de prison et de clarifier les mesures de traitement lorsque cette personne viole son engagement.
Selon le president de l'Assemblee nationale la gestion de ce sujet est tres difficile. Par consequent comment faire en sorte que le sujet qui est gere respecte la peine de prison et ne viole pas l'engagement et l'obligation conformement a la reglementation.
Il est necessaire de confier le pouvoir au comite populaire au commissariat de police communal de proposer a l'organe d'execution des jugements penaux competent d'examiner et d'annuler la decision de non-respect de la peine de prison. Il doit y avoir une reglementation specifique sur le delai de traitement par exemple dans les 3 a 7 jours suivant la decouverte de la violation.
En outre le president de l'Assemblee nationale a egalement demande de clarifier les reglementations relatives a la surveillance electronique des personnes condamnees a une peine de prison avec sursis ou liberees de prison avant terme.
Selon le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man la loi doit clairement definir les sources de financement l'equipement la responsabilite de la gestion et de l'exploitation de ces equipements afin de garantir leur faisabilite.
Un autre probleme souleve par le president de l'Assemblee nationale est que la reglementation sur les visites et les rencontres n'est pas claire en termes de temps maximum et de frequence ce qui conduit a une application incoherente entre les prisons.
Il est necessaire d'unifier le regime de consultation entre les prisons pour assurer l'equite et eviter que l'endroit ne l'applique 2 fois par mois et l'autre 1 fois par mois' a precise le president de l'Assemblee nationale.
Le president de l'Assemblee nationale a egalement note les propositions visant a accroître la faisabilite la transparence la protection des droits de l'homme et le respect des peines. En meme temps a proteger l'unite dans le systeme juridique actuel.
« Premierement il s'agit de la loi sur l'execution des jugements penaux lies aux personnes nous ne pouvons pas controler le nombre de pages de chapitres ce que nous devons faire tres soigneusement » - a ajoute le president de l'Assemblee nationale.
Participant a l'avis la vice-presidente permanente du Comite populaire et de surveillance Le Thi Nga a exprime son accord avec la proposition du gouvernement de legaliser les reglementations pour les detenus qui travaillent ou apprennent un metier en dehors de la prison.
Mme Nga estime que l'experimentation conformement a la resolution 54 de l'Assemblee nationale au cours des 3 dernieres annees a suffisamment de base pratique pour etre officiellement introduite dans la loi.
Quant a la question de la classification de l'execution des jugements selon le vice-president permanent du Comite populaire et de surveillance le fait de s'appuyer sur les 'resultats de la reparation des consequences' doit etre examine attentivement pour garantir l'equite.
Il y a des detenus qui ont une tres bonne conscience de la reeducation mais dont la famille est pauvre ils ne peuvent donc pas surmonter les consequences alors que d'autres ont des conditions. Il faut des reglementations raisonnables pour ne pas les desavantager' a analyse Mme Nga.
Un autre contenu mentionne par Mme Nga est le champ d'application du projet de loi qui comprend a la fois les taches et les pouvoirs des organismes de gestion et d'execution des jugements penaux.
Nous proposons de ne pas confier au ministre de la Securite publique et au ministre de la Defense nationale la reglementation detaillee de l'organisation de l'appareil des taches et des pouvoirs dans le systeme des organes d'execution des jugements penaux mais de reglementer specifiquement dans la loi' a declare le vice-president permanent de la commission des affaires civiles et de surveillance.
