Lâm Đồng transfère et nomme de nombreux dirigeants de départements, de secteurs et de localités

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Lâm Đồng vient de muter et de nommer de nombreux dirigeants de départements, de secteurs et de localités pour prendre de nouvelles fonctions.

Le matin du 26 mai, le Comité provincial du Parti de Lâm Đồng a organisé une conférence pour annoncer les décisions du Comité permanent du Comité provincial du Parti sur le travail du personnel.

Quang cảnh hội nghị của Tỉnh ủy Lâm Đồng về điều động, bổ nhiệm cán bộ. Ảnh: Phúc Khánh
Vue générale de la conférence du Comité provincial du Parti de Lâm Đồng sur le travail de mutation et de nomination des cadres. Photo: Phúc Khánh

MM. Y Thanh Hà Niê Kđăm - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Lâm Đồng; Hồ Văn Mười - membre du Comité central du Parti, président du Comité populaire provincial; Bùi Thắng, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, ont assisté à la remise et aux décisions.

En conséquence, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a décidé de muter M. Dang Duc Hiep, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du quartier de Xuan Huong - Da Lat, à la délégation de l'Assemblée nationale provinciale pour exercer la fonction de chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale.

M. Nguyễn Văn Lộc, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme, a été muté et nommé pour participer au Comité exécutif, au Comité permanent du Comité du Parti, occupant le poste de secrétaire du Comité du Parti du quartier de Xuân Hương - Đà Lạt.

Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng Hồ Văn Mười trao quyết định cho các cán bộ được điều động, bổ nhiệm. Ảnh: Phúc Khánh
Le président du Comité populaire provincial de Lâm Đồng, Hồ Văn Mười, remet des décisions aux cadres mutés et nommés. Photo: Phúc Khánh

M. Hoàng Thanh Hải, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti des agences du Parti provincial, a été muté et désigné pour participer au Comité exécutif, au Comité permanent du Comité du Parti et occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti de la commune de Ninh Gia.

Le Comité permanent du Comité provincial du Parti a également transféré M. Phan Nhật Thanh, membre du Comité provincial du Parti, directeur adjoint du Département de la construction, au Bureau du Comité provincial du Parti et l'a nommé au poste de chef adjoint du Bureau du Comité provincial du Parti.

M. Tran Dinh Ninh, membre du comité provincial du parti, directeur adjoint du département des finances, a été transféré au comité de propagande et de mobilisation populaire du comité provincial du parti, nommé au poste de chef adjoint du comité.

Phó Bí thư Tỉnh ủy Lâm Đồng Bùi Thắng trao quyết định cho các cán bộ. Ảnh: Phúc Khánh
Le secrétaire adjoint du comité provincial du parti de Lâm Đồng, Bùi Thắng, remet les décisions aux cadres. Photo: Phúc Khánh

M. Trần Thanh Toàn, chef adjoint de l'inspection provinciale, a été transféré au Comité populaire provincial pour que le président du Comité populaire provincial le nomme au poste de chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial.

M. Trịnh Ngọc Duệ, chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial, a été transféré au Comité populaire provincial pour que le président du Comité populaire provincial le nomme au poste de chef adjoint de l'inspection provinciale.

M. Lê Nguyên Hoàng, secrétaire du comité du parti, président du conseil populaire de la commune de Hiệp Thạnh, a été transféré au comité populaire provincial pour être nommé au poste de directeur du conseil de gestion de la zone touristique nationale du lac Tuyền Lâm.

Bí thư Tỉnh ủy Lâm Đồng Y Thanh Hà Niê Kđăm phát biểu chỉ đạo tại hội nghị. Ảnh: Phúc Khánh
Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Lâm Đồng, Y Thanh Hà Niê Kđăm, prend la parole pour donner des instructions lors de la conférence. Photo: Phúc Khánh

M. Nguyễn Trần Nhật Huy, secrétaire du comité du parti, président du conseil populaire de la commune de Ninh Gia, a été transféré au comité populaire provincial pour être nommé au poste de directeur adjoint du département des finances.

M. Nguyễn Quốc Tuyến, directeur du comité de gestion de la zone touristique nationale du lac Tuyền Lâm, a été transféré au comité populaire provincial pour être nommé directeur adjoint du département des affaires étrangères.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Lâm Đồng, Y Thanh Hà Niê Kđăm, a demandé aux individus d'aborder rapidement le travail, de se mettre immédiatement au travail dans un esprit proactif, résolu, uni, collectif, proche de la base, proche du travail; de ne pas attendre, d'éviter, de ne pas rejetter la responsabilité.

Ông Nguyễn Văn Lộc, tân Bí thư Đảng ủy phường Xuân Hương - Đà Lạt phát biểu nhận nhiệm vụ. Ảnh: Phúc Khánh
M. Nguyễn Văn Lộc, nouveau secrétaire du comité du parti du quartier de Xuân Hương - Đà Lạt, prend la parole pour accepter sa mission. Photo: Phúc Khánh

Dans la phase actuelle, la province a grand besoin de cadres ayant une pensée innovante, ayant l'aspiration à contribuer, osant assumer leurs responsabilités, joignant le geste à la parole; en prenant l'efficacité du travail, la satisfaction des personnes et des entreprises comme mesure de la capacité de direction et de gestion.

Phúc Khánh
Nouvelles connexes

Les habitants sont très favorables au projet de création de quartiers à Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - Les résultats des consultations montrent que les habitants des communes de Đức Trọng, Hàm Thuận Nam et Cư Jút sont très favorables au projet de création de quartiers.

Lâm Đồng propose plus de 209 milliards de dongs pour moderniser le poste de santé frontalier

|

Lam Dong propose au ministère de la Santé d'allouer plus de 209 milliards de dongs pour construire et moderniser de nouveaux postes de santé dans les zones frontalières terrestres et insulaires.

Lam Dong attend avec impatience l'autoroute Pleiku - Buon Ma Thuot - Gia Nghia

|

Lâm Đồng - L'autoroute Pleiku - Buôn Ma Thuột - Gia Nghĩa devrait créer une dynamique de liaison régionale, achevant l'axe de transport stratégique de la région des Hauts Plateaux du Centre.

Le prix des bagues en or baisse, les gens profitent de l'occasion pour acheter de l'or de mariage et économiser

|

Le 26 mai, le prix de l'or a baissé, de nombreuses personnes à Hanoï ont profité de l'occasion pour acheter, négocier plus rapidement, il n'y a plus de scène de bousculade comme avant.

Panne de courant par temps chaud, de nombreux foyers cherchent un endroit où dormir au milieu de la nuit

|

Hanoï - Dans la soirée du 25 mai, certains endroits de la capitale Hanoï ont subi des pannes de courant pendant de nombreuses heures, en particulier dans les communes périphériques.

Point de rassemblement illégal de porcs polluant une zone résidentielle à Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - Les eaux usées d'un point de rassemblement de porcs dans la commune de Quảng Sơn sont rejetées directement dans le ruisseau, polluant l'environnement et affectant la vie des habitants.

Les habitants sont très favorables au projet de création de quartiers à Lâm Đồng

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Les résultats des consultations montrent que les habitants des communes de Đức Trọng, Hàm Thuận Nam et Cư Jút sont très favorables au projet de création de quartiers.

Lâm Đồng propose plus de 209 milliards de dongs pour moderniser le poste de santé frontalier

Bảo Lâm |

Lam Dong propose au ministère de la Santé d'allouer plus de 209 milliards de dongs pour construire et moderniser de nouveaux postes de santé dans les zones frontalières terrestres et insulaires.

Lam Dong attend avec impatience l'autoroute Pleiku - Buon Ma Thuot - Gia Nghia

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - L'autoroute Pleiku - Buôn Ma Thuột - Gia Nghĩa devrait créer une dynamique de liaison régionale, achevant l'axe de transport stratégique de la région des Hauts Plateaux du Centre.