Le journal porte la voix du peuple
La commémoration du 150e anniversaire de la naissance de M. Huỳnh Thúc Kháng est l'occasion de commémorer un patriote, un grand homme de culture, et en même temps de revoir les valeurs qu'il a laissées à la presse vietnamienne. Dans ce patrimoine, le journal Tiếng Dân occupe une place particulière.
Le 10 août 1927, le premier numéro de Tiếng Dân a été publié à Huế. La naissance du journal a non seulement marqué une étape dans le développement du journalisme quốc ngữ en Trung Kỳ, mais a également ouvert un forum pour ouvrir l'esprit du peuple, stimuler l'esprit populaire et protéger les droits du peuple dans le contexte où le pays était sous la domination coloniale.
Huế était alors à la fois la capitale de la dynastie Nguyễn et un lieu de convergence de nombreux intellectuels, patriotes et idées novatrices. Phan Bội Châu, Phan Châu Trinh et de nombreuses personnalités typiques du mouvement Duy Tân ont laissé une profonde influence sur cette terre.
Dans cet environnement, Tiếng Dân est né comme une voix nécessaire de l'époque.
Initialement, M. Huỳnh Thúc Kháng avait l'intention de nommer le journal Trung Thanh. Après avoir demandé l'avis de M. Phan Bội Châu, le nom a été changé en Tiếng Dân. Un nom simple mais qui exprime clairement l'objectif: Mettre la voix, les pensées et les droits du peuple sur la page du journal.
Tiếng Dân utilise l'écriture quốc ngữ, choisissant une manière d'expression modérée, facile à comprendre mais toujours profonde. Le journal publie non seulement des articles politiques, des commentaires sur l'actualité, mais aussi de la poésie, de la prose, de l'histoire, de la traduction, des romans à caractère éducatif et des informations liées à la vie sociale.
À travers chaque numéro, les concepts de droits civiques, d'alphabétisation, d'équité et de responsabilité sociale sont transmis au public. Tiếng Dân n'a donc pas seulement pour mission de rendre compte, mais est également devenu une "classe" sur la pensée, la culture et le patriotisme.
Le journal écrit sur les travailleurs, les paysans, sur l'injustice, l'abus de pouvoir, la famine et l'insensibilité de l'appareil de gouvernement. Les grandes questions du pays sont exprimées dans un langage proche de la vie, aidant les lecteurs à comprendre leur situation et à être plus conscients du droit d'être humain, du droit d'être citoyen.
Également à partir de Tiếng Dân, de nombreux grands écrivains tels que Đào Duy Anh, Hải Triều, Võ Nguyên Giáp, Nguyễn Chí Diểu... ont eu un forum supplémentaire pour échanger des connaissances académiques, diffuser des connaissances et éveiller l'esprit national.
L'humeur d'un journaliste
Ce qui est admirable, c'est que Tiếng Dân a existé pendant près de 16 ans, produisant 1 766 numéros dans des conditions de censure stricte du gouvernement colonial.
Ce n'est pas le résultat d'un compromis, mais le résultat du courage, de l'intelligence et de l'art du journalisme souple mais persévérant de M. Huỳnh Thúc Kháng et de ses collaborateurs.
M. Huỳnh a obtenu un doctorat en études confucéennes, a participé au mouvement Duy Tân, a été exilé à Côn Đảo et a été directeur de l'Institut des représentants du peuple de Trung Kỳ. Après avoir réalisé que le forum parlementaire appartenait à une adresse formelle, il s'est retiré de l'Institut des représentants du peuple pour se concentrer sur le journalisme.
C'est un choix engagé. Il considère le journalisme non pas comme un moyen de rechercher la gloire et le profit, mais comme un moyen de réveiller les compatriotes et de servir le pays.
Au cours de son existence, Tiếng Dân a été censuré à plusieurs reprises, causant des difficultés. M. Huỳnh a été convoqué, examiné et contraint de soumettre son article avant l'impression. Mais il a maintenu le principe: S'il n'a pas le droit de dire tout ce qu'il veut dire, alors au moins il conserve le droit de ne pas dire ce que les autres forcent à dire.
Cet esprit exprime le tempérament d'un journaliste qui n'accepte pas de plier sa plume.
Une autre base importante est l'autonomie financière. M. Huỳnh a créé une entreprise pour publier des journaux, mobiliser publiquement les actionnaires et ne pas laisser le journal dépendre du parrainage dans un but dominant. Grâce à cela, Tiếng Dân a la possibilité de maintenir une indépendance relative en termes de contenu et de protéger les principes choisis.
Le 21 avril 1943, le gouvernement colonial a décidé de suspendre Tiếng Dân. Mais un journal peut être contraint de cesser d'être publié, tandis que les idées progressistes qu'il sème dans la société ne peuvent pas être supprimées.
Plus de 80 ans se sont écoulés, la leçon de Tiếng Dân est toujours valable. À l'ère des réseaux sociaux, des fausses nouvelles et de la pression du marché, la presse doit encore plus protéger la vérité, nourrir un esprit de critique et placer les intérêts du public au-dessus des intérêts immédiats.
Le 150e anniversaire de la naissance de M. Huỳnh Thúc Kháng est l'occasion pour les journalistes d'aujourd'hui de revoir leur responsabilité envers la société.
L'héritage le plus précieux que M. Huỳnh et Tiếng Dân ont laissé derrière eux est la croyance que la plume honnête, pleine de charisme et attachée au peuple a toujours une longue durée de vie.
Tiếng Dân a cessé d'être publié, mais la voix d'illumination, de critique et de service au peuple du journal continue de résonner dans le courant de la presse vietnamienne.
