Le génie vietnamien remet une route stratégique clé à Abyei

Vương Trần |

Les forces du génie vietnamien viennent de remettre aux autorités locales la route clé et stratégique reliant Abyei - Agok.

Le 23 avril, selon les informations du Département vietnamien du maintien de la paix (DMP), l'équipe du génie n° 4 vient de coopérer avec les autorités locales pour organiser la cérémonie de remise de la route reliant Abyei - Agok.

D'une longueur de 37 km, il s'agit d'une route d'une importance stratégique particulière pour la mission UNISFA, les autorités locales et la population dans la connexion des transports entre le nord (du Soudan) et le sud (du Soudan du Sud), contribuant à promouvoir les activités humanitaires et à améliorer la vie des populations locales.

Tuyến đường Banton – Agok bị hư hại nặng sau mùa mưa, trước khi được Đội Công binh số 4 tiến hành cải tạo, nâng cấp toàn diện. Ảnh: Trường Giang.
La route Banton – Agok a été gravement endommagée après la saison des pluies, avant d'être entièrement rénovée et améliorée par l'équipe du génie n° 4. Photo: Trường Giang.

Le projet a été achevé en 85 jours, dépassant de 35 jours le calendrier prévu, affirmant ainsi la capacité d'organisation de la construction, l'esprit de responsabilité et la coordination efficace entre les forces du génie vietnamien et la mission des Nations unies et les autorités locales.

Lors de la cérémonie de remise, le major-général Ganesh Kumar Shrestha, commandant de la mission UNISFA, a affirmé que depuis la création de la mission UNISFA en 2011, il s'agit du premier ouvrage d'une signification et d'une ampleur maximales réalisé par la mission UNISFA pour le peuple.

Il a souligné et salué l'équipe du génie n° 4 du Vietnam pour avoir achevé le projet en avance sur le calendrier dans des conditions topographiques et météorologiques complexes. L'achèvement de cette route est une réalisation sans précédent, ouvrant des opportunités de connexion des infrastructures et d'amélioration de la sécurité dans la région.

Tuyến đường đất murram mới hoàn thành, bảo đảm điều kiện lưu thông cho các phương tiện. Ảnh: Hải Yến.
La nouvelle route en terre murram est achevée, assurant les conditions de circulation des véhicules. Photo: Hải Yến.

Chaque mètre de route achevé témoigne de l'esprit de responsabilité, du dévouement des forces du génie vietnamien, transformant les difficultés et les défis en valeurs pratiques pour la communauté locale" - a affirmé Mme Uchenna Odenigbo, chef du département de soutien aux tâches (CMS) de la mission UNISFA.

Dans une atmosphère émouvante, M. Arop Deng Kuol - chef adjoint de la zone administrative d'Abyei, a déclaré qu'il était présent non seulement pour assister à la cérémonie d'inauguration de la route, mais aussi pour remercier sincèrement au nom des habitants d'Abyei les grandes contributions de l'équipe du génie n° 4 du Vietnam.

Nous avons accompagné vos amis, témoin des efforts, des difficultés et de l'esprit de dévouement et de discipline tout au long du processus de construction. Grâce à ces contributions, une route autrefois délabrée est maintenant devenue l'une des routes les plus modernes de la région, contribuant à améliorer la sécurité, la circulation et la vie des habitants locaux", a déclaré M. Arop Deng Kuol.

Trung tá Trịnh Văn Cường, Đội trưởng Đội Công binh số 4. Ảnh: Văn Quyết
Lieutenant-colonel Trinh Van Cuong, chef de l'équipe du génie n° 4. Photo: Van Quyet

Le lieutenant-colonel Trinh Van Cuong, chef de l'équipe du génie n° 4, également commandant des forces vietnamiennes à la mission UNISFA dans la région d'Abyei, a partagé: "Avec la mission qui nous est confiée, l'équipe du génie vietnamien s'efforce toujours de faire de son mieux pour apporter les meilleures valeurs à la communauté locale. Aider les gens est l'ordre du cœur de chaque soldat parmi nous".

Lors de la cérémonie, l'équipe du génie n° 4 a eu l'honneur de recevoir une lettre de félicitations du chef de la zone administrative d'Abyei pour ses contributions exceptionnelles à la mise en œuvre de projets d'infrastructure dans la région. Le contenu de la lettre indique clairement que l'équipe du génie n° 4 du Vietnam a coopéré efficacement avec les autorités locales et la mission UNISFA, en accomplissant ses tâches dans un esprit professionnel, discipliné et très efficace.

À cette occasion, l'équipe du génie n° 4 du Vietnam a également mis en œuvre des activités de soutien humanitaire pratiques, notamment 10 lits d'hôpitaux, des produits de première nécessité et des fournitures scolaires pour les habitants locaux, contribuant à améliorer la vie et à renforcer la cohésion avec la communauté locale.

Vương Trần
Nouvelles connexes

Les forces de police et militaires renforcent la coordination et la coordination des tâches de maintien de la paix

|

Les forces du ministère de la Sécurité publique et du ministère de la Défense nationale du Vietnam renforcent la coordination et la coopération pour mener à bien la mission de maintien de la paix des Nations unies au Soudan du Sud.

Un soldat vietnamien en béret bleu s'accroche à la ligne pour ouvrir la voie au milieu du brasier africain

|

Sous le soleil brûlant d'Afrique, les soldats vietnamiens en " bérets verts" sont restés sur la ligne pour ouvrir la voie, affirmant la bravoure des soldats de maintien de la paix.

Secrétaire général: Construire une force du génie militaire sophistiquée, compacte, forte et moderne

|

Le secrétaire général Tô Lâm a souligné l'exigence de construire une force du génie mince, compacte, forte et moderne.

Les soldats du chapeau vert du Vietnam reparent les ecoles au milieu de la tempete de poussiere d'Abyei

|

Au milieu de la region d'Abyei ensoleillee et venteuse, les soldats vietnamiens des "cages bleues" n'ouvrent pas seulement des routes, mais contribuent egalement silencieusement aux ecoles des jeunes enfants.

Un camion se renverse sur l'autoroute Diễn Châu - Bãi Vọt, grave embouteillage

|

Nghệ An - Un camion s'est renversé sur l'autoroute Diễn Châu - Bãi Vọt, provoquant des embouteillages dans les deux sens, les forces de l'ordre ont dû réguler la circulation d'urgence.

Le Premier ministre approuve le personnel de la ville de Hai Phong

|

Le Premier ministre a approuvé M. Đỗ Thành Trung au poste de président du Comité populaire de la ville de Hải Phòng et de 6 vice-présidents du Comité populaire de la ville.

Préparation pour la cérémonie de lancement du Mois des travailleurs et du Mois d'action pour la SST 2026

|

Quang Ninh - Les préparatifs pour la cérémonie de lancement du Mois des travailleurs et du Mois d'action pour la SST 2026 le matin du 24 avril sont pratiquement achevés.

Le Vietnam suit de près la situation des tremblements de terre au Japon, se préparant à un plan de protection des citoyens

|

L'ambassade du Vietnam au Japon travaille en étroite collaboration avec les agences fonctionnelles locales pour suivre de près la situation du tremblement de terre et alerter sur les répliques et les tsunamis.

Les forces de police et militaires renforcent la coordination et la coordination des tâches de maintien de la paix

Vương Trần |

Les forces du ministère de la Sécurité publique et du ministère de la Défense nationale du Vietnam renforcent la coordination et la coopération pour mener à bien la mission de maintien de la paix des Nations unies au Soudan du Sud.

Un soldat vietnamien en béret bleu s'accroche à la ligne pour ouvrir la voie au milieu du brasier africain

Vương Trần - Hải Yến |

Sous le soleil brûlant d'Afrique, les soldats vietnamiens en " bérets verts" sont restés sur la ligne pour ouvrir la voie, affirmant la bravoure des soldats de maintien de la paix.

Secrétaire général: Construire une force du génie militaire sophistiquée, compacte, forte et moderne

Vương Trần |

Le secrétaire général Tô Lâm a souligné l'exigence de construire une force du génie mince, compacte, forte et moderne.

Les soldats du chapeau vert du Vietnam reparent les ecoles au milieu de la tempete de poussiere d'Abyei

Vương Trần - Hải Yến |

Au milieu de la region d'Abyei ensoleillee et venteuse, les soldats vietnamiens des "cages bleues" n'ouvrent pas seulement des routes, mais contribuent egalement silencieusement aux ecoles des jeunes enfants.