Les violations électorales seront passibles de poursuites pénales

ANH HUY |

Quiconque force ou entrave les élections et les candidatures des citoyens; viole les réglementations sur la campagne électorale... sera sanctionné pour violation.

Les élections des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 auront lieu le 15 mars prochain.

Cette période est une étape clé, nécessitant de continuer à examiner attentivement, sans être subjectif, en veillant à ce que chaque vote des électeurs soit exécuté dans des conditions favorables, sûres et conformes à la loi.

Le Conseil électoral national a également des informations sur le traitement des violations électorales.

En conséquence, l'article 95 de la loi sur l'élection des députés à l'Assemblée nationale et des députés aux conseils populaires stipule clairement que toute personne utilisant des stratagèmes de tromperie, de corruption ou de coercition pour entraver l'élection et la candidature des citoyens; violant les réglementations sur la mobilisation électorale; toute personne responsable du travail électoral qui falsifie des documents, fraude les bulletins de vote ou utilise d'autres stratagèmes pour falsifier les résultats des élections, en fonction de la nature et de la gravité de la violation, sera soumise à des mesures disciplinaires, à des sanctions administratives ou à des poursuites pénales.

Sur la base des dispositions de cette loi, le Code pénal de 2015 (qui a été modifié et complété par un certain nombre d'articles conformément à la loi n° 12/2017/QH14, à la loi n° 59/2024/QH15 et à la loi n° 86/2025/QH15) a spécifiquement stipulé 2 crimes liés aux élections.

Premièrement, le crime de violation des droits des citoyens en matière d'élection, de candidature ou de vote lors d'un référendum de l'État (article 160).

En conséquence, toute personne qui trompe, corrompe, contraint ou utilise d'autres moyens pour entraver le droit de vote, le droit de candidature ou le droit de vote des citoyens lors d'un référendum de l'État est passible d'un avertissement, d'une rééducation sans détention jusqu'à 1 an ou d'une peine d'emprisonnement de 3 mois à 1 an.

Commettre un crime dans l'un des cas suivants: organisation, ou abus de position, de pouvoir; commettre un crime entraînant le report de la date des élections, de la réélection ou du report du référendum sera passible d'une peine d'emprisonnement de 1 à 2 ans.

L'auteur du crime peut également être interdit d'occuper un certain poste pendant 1 à 5 ans.

Deuxièmement, pour le crime de falsification des résultats des élections, des résultats des référendums (article 161). Quiconque est responsable de l'organisation et de la supervision des élections, de l'organisation des référendums et qui falsifie des documents, fraude les votes ou utilise d'autres moyens pour falsifier les résultats des élections, les résultats des référendums est passible d'une rééducation sans détention jusqu'à 2 ans ou d'une peine d'emprisonnement de 3 mois à 2 ans.

Et commettre un crime organisé; ou commettre un crime entraînant la nécessité de réorganiser les élections ou les référendums est passible d'une peine d'emprisonnement de 1 à 3 ans. L'auteur du crime peut également être interdit d'occuper un certain poste pendant 1 à 5 ans.

Toujours selon le Conseil électoral national, les candidats aux députés à l'Assemblée nationale, aux députés aux conseils populaires qui commettent des actes violant la loi électorale (tels que la déclaration de dossiers de candidature malhonnêtes, frauduleuses, la falsification d'informations, la violation des réglementations sur la campagne électorale...) peuvent être rayés de la liste officielle des candidats.

Dans le cas où ils ont été élus, ils ne sont pas non plus reconnus comme députés à l'Assemblée nationale, députés aux conseils populaires.

ANH HUY
Nouvelles connexes

Nouvelles réglementations sur la détention temporaire de motos en cas d'infraction au code de la route à partir du 15 mars

|

Selon la nouvelle réglementation à partir du 15 mars, la procédure de saisie temporaire des motos en cas d'infraction au code de la route est complétée par un certain nombre de réglementations sur le scellage.

Le succès de l'élection détermine directement la qualité des admissions au Parlement

|

Selon le chef du bureau du Conseil national électoral, Lê Quang Mạnh, le succès de l'élection déterminera la qualité et la stature de l'Assemblée nationale tout au long du mandat.

126 zones de vote pour l'élection des députés à l'Assemblée nationale et des députés au Conseil populaire 1 jour plus tôt

|

Le 14 mars prochain, 126 régions de 5 localités seront soumises à un vote anticipé pour l'élection des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Rose en plein été" et la raison pour laquelle les courts métrages obligent les téléspectateurs à dépenser de l'argent

|

À partir d'un court métrage de quelques minutes sur les réseaux sociaux, de nombreux spectateurs sont progressivement entraînés dans le monde des mini-dramas, des courts métrages comme "Rose au milieu de l'été".

L'Espagne nie la déclaration de coopération des États-Unis

|

L'Espagne dément les informations sur les concessions américaines après l'avertissement commercial.

Bulletin syndical: Augmentation adéquate des pensions pour les retraités d'avant 1995

|

Le bulletin syndical contient le contenu suivant: Augmentation des pensions de retraite pour les retraités d'avant 1995; Proposition aux entreprises de ne pas faire d'heures supplémentaires le 15 mars pour que les ouvriers se rendent aux élections...

Le chanteur Kasim Hoàng Vũ décède à l'âge de 46 ans

|

Le chanteur Kasim Hoàng Vũ - chanteur de rock familier au public vietnamien est décédé aux États-Unis après une longue lutte contre la maladie.

Un conducteur grille un feu rouge et emmène à l'hôpital un enfant de 7 ans avalé par un corps étranger

|

Bắc Ninh - Un homme conduisant une voiture a klaxonné à plusieurs reprises pour demander à céder le passage, se déplaçant rapidement vers l'hôpital pour sauver un enfant avalé par un corps étranger.

Nouvelles réglementations sur la détention temporaire de motos en cas d'infraction au code de la route à partir du 15 mars

Xuyên Đông |

Selon la nouvelle réglementation à partir du 15 mars, la procédure de saisie temporaire des motos en cas d'infraction au code de la route est complétée par un certain nombre de réglementations sur le scellage.

Le succès de l'élection détermine directement la qualité des admissions au Parlement

ANH HUY |

Selon le chef du bureau du Conseil national électoral, Lê Quang Mạnh, le succès de l'élection déterminera la qualité et la stature de l'Assemblée nationale tout au long du mandat.

126 zones de vote pour l'élection des députés à l'Assemblée nationale et des députés au Conseil populaire 1 jour plus tôt

ANH HUY |

Le 14 mars prochain, 126 régions de 5 localités seront soumises à un vote anticipé pour l'élection des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.