Le président de la République Lương Cường a salué le développement impressionnant de la province de Lào Cai

Đinh Đại |

Lào Cai - Le président de la République Lương Cường s'est rendu pour visiter, féliciter et reconnaître de nombreux résultats de développement de la province.

À l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, le 23 février, le président de la République Lương Cường s'est rendu pour visiter et féliciter le Comité du Parti, le gouvernement, les forces armées et le peuple des groupes ethniques de la province de Lào Cai pour la nouvelle année.

Étaient également présents le vice-Premier ministre Trần Hồng Hà, la vice-présidente de l'Assemblée nationale Nguyễn Thị Thanh, le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Trần Đức Thắng, ainsi que les dirigeants des comités, ministères, secteurs centraux et de la région militaire 2.

Du côté local, il y avait le secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial Trịnh Việt Hùng ainsi que les dirigeants provinciaux, des représentants des personnes âgées, des personnes méritoires, des familles bénéficiant de politiques sociales, des ménages pauvres et des élèves en difficulté.

Chủ tịch nước Lương Cường gửi lời hỏi thăm, động viên đến cán bộ, chiến sĩ, người dân tỉnh Lào Cai. Ảnh: Đinh Đại
Le président de la République Lương Cường a adressé ses salutations et ses encouragements aux cadres, aux soldats et aux habitants de la province de Lào Cai. Photo: Đinh Đại

S'exprimant lors de la visite, le président de la République Lương Cường a adressé ses salutations chaleureuses et ses meilleurs vœux de Nouvel An à tous les cadres, soldats et habitants des ethnies de la province. Tout en saluant les résultats exceptionnels obtenus par Lào Cai au cours de la période écoulée.

Selon le président de la République, après la création de la nouvelle province, Lào Cai a fait un pas de développement important. En 2025, le taux de croissance économique de la province s'est classé 17e/34 provinces et villes du pays, se classant 2e dans la région du Centre et des montagnes du Nord.

Les domaines de la culture, de la santé et de l'éducation continuent d'être pris en compte; la sécurité sociale est assurée; l'identité culturelle nationale est préservée; la vie du peuple s'améliore progressivement. Le travail de construction du Parti connaît des changements positifs, le bloc de grande unité nationale est consolidé.

Bí thư Tỉnh ủy Lào Cai Trịnh Việt Hùng cảm ơn sự quan tâm của lãnh đạo Đảng, Nhà nước. Ảnh: Đinh Đại
Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Lào Cai, Trịnh Việt Hùng, remercie l'attention des dirigeants du Parti et de l'État. Photo: Đinh Đại

Le président de la République a également salué le fait que la localité prenne soin du Têt avec attention pour la population par le biais de nombreuses activités de visite et de remise de cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux personnes méritantes et aux ménages en difficulté.

À cette occasion, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le président de la République a présenté ses condoléances aux familles des victimes du naufrage d'un bateau de passagers sur le lac Thac Ba dans la soirée du 5e jour du Têt (21 février).

Soulignant les tâches à venir, le président de la République a déclaré que 2026 est particulièrement importante car elle commence à mettre en œuvre la résolution du XIVe Congrès du Parti et la résolution du Ie Congrès du Parti provincial de Lào Cai.

Chủ tịch nước Lương Cường tặng quà lưu niệm cho tỉnh Lào Cai. Ảnh: Đinh Đại
Le président de la République Lương Cường offre des souvenirs à la province de Lào Cai. Photo: Đinh Đại
Lào Cai tặng quà cho Chủ tịch nước Lương Cường. Ảnh: Đinh Đại
Lào Cai offre des cadeaux au président de la République Lương Cường. Photo: Đinh Đại

L'ensemble du système politique doit s'efforcer, s'unir et organiser une mise en œuvre résolue pour atteindre les deux objectifs de 100 ans du pays aux étapes 2030 et 2045.

Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple des groupes ethniques de la province, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Lào Cai, Trịnh Việt Hùng, a sincèrement remercié l'attention des dirigeants du Parti, de l'État et des ministères et secteurs centraux.

M. Hung a affirmé que les directives et les encouragements du président de la République sont une grande source d'encouragement pour que la localité continue de promouvoir l'esprit d'unité et la détermination à construire Lao Cai pour qu'elle se développe rapidement et durablement dans la nouvelle phase.

Các lãnh đạo mừng tuổi, chúc Tết người cao tuổi, người có công với cách mạng, đại diện gia đình chính sách, các cháu học sinh thuộc gia đình chính sách, hộ nghèo, hộ có hoàn cảnh khó khăn… Ảnh: Đinh Đại
Les dirigeants ont félicité et souhaité le Têt aux personnes âgées, aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, aux représentants des familles bénéficiant de politiques sociales, aux élèves issus de familles bénéficiant de politiques sociales, aux ménages pauvres, aux ménages en difficulté... Photo: Dinh Dai
Đinh Đại
Nouvelles connexes

Le président de la République Lương Cường lance le Têt de plantation d'arbres à Lào Cai

|

Lào Cai - Le président de la République Lương Cường appelle toute la société à unir ses forces pour développer les forêts et promouvoir une économie verte.

Message de vœux du Têt Bính Ngọ du président de la République Lương Cường

|

Le journal Lao Dong présente respectueusement le message de vœux du Têt Binh Ngo 2026 du président de la République Luong Cuong au moment du réveillon du Nouvel An, accueillant le nouveau printemps.

Le président de la République Lương Cường offre de l'encens en mémoire du président Hô Chí Minh à la Maison 67

|

Le président de la République Lương Cường s'est rendu pour offrir de l'encens en mémoire du président Hô Chí Minh au site historique de la Maison 67, site historique du président Hô Chí Minh au Palais présidentiel (Hanoï).

Carambolage de 5 voitures sur l'autoroute Phan Thiết - Dầu Giây

|

Lâm Đồng - Un accident en chaîne entre 5 voitures sur l'autoroute Phan Thiết - Dầu Giây provoque des embouteillages prolongés.

Da Nang renforce les patrouilles et la traque des drones menaçant la sécurité aérienne

|

Da Nang - Flycam réapparaît près de l'aéroport international de Da Nang, le commandement militaire de la ville de Da Nang renforce résolument la gestion et assure la sécurité aérienne.

Une explosion de bouteille d'air comprimé à Hưng Yên fait 1 mort et 1 blessé

|

Hưng Yên - Dans l'après-midi du 23 février, la police de la commune de Tiền Hải a annoncé qu'un grave accident du travail venait de se produire dans la région, faisant 1 mort et 1 blessé.

Le journal Lao Dong maintient son rôle de canal d'information important de l'organisation syndicale

|

Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam a demandé au journal Lao Dong de continuer à promouvoir les avantages de la presse multiplateforme, de maintenir son rôle de canal d'information important de l'organisation syndicale.

Le président de la République Lương Cường lance le Têt de plantation d'arbres à Lào Cai

Đinh Đại - Văn Đức |

Lào Cai - Le président de la République Lương Cường appelle toute la société à unir ses forces pour développer les forêts et promouvoir une économie verte.

Message de vœux du Têt Bính Ngọ du président de la République Lương Cường

|

Le journal Lao Dong présente respectueusement le message de vœux du Têt Binh Ngo 2026 du président de la République Luong Cuong au moment du réveillon du Nouvel An, accueillant le nouveau printemps.

Le président de la République Lương Cường offre de l'encens en mémoire du président Hô Chí Minh à la Maison 67

PHẠM ĐÔNG |

Le président de la République Lương Cường s'est rendu pour offrir de l'encens en mémoire du président Hô Chí Minh au site historique de la Maison 67, site historique du président Hô Chí Minh au Palais présidentiel (Hanoï).