Le gouvernement réduit les procédures administratives et les conditions commerciales dans 11 secteurs et domaines

PHẠM ĐÔNG |

Le gouvernement continue de réduire et de simplifier les procédures administratives et les conditions commerciales dans de nombreux secteurs et domaines.

Le gouvernement a promulgué la résolution n° 66. 18/2026/NQ-CP sur la délégation de pouvoirs, la réduction et la simplification des procédures administratives (TTHC) et des conditions commerciales (ĐKKD) de 11 secteurs et domaines: police; industrie et commerce; science et technologie; affaires intérieures; défense nationale; justice; finance; construction; culture, sports et tourisme; santé; éducation et formation.

Résolution 66. 18/2026/NQ-CP sur la délégation de pouvoirs, la réduction et la simplification des procédures administratives et des conditions d'exercice des activités commerciales relevant du champ de gestion de 11 ministères et secteurs:

1. Réduire et simplifier les procédures administratives et les conditions d'enregistrement des entreprises relevant de la gestion du ministère de la Sécurité publique conformément aux dispositions de l'annexe I.1 jointe à cette résolution.

2. Décentralisation, réduction et simplification des procédures administratives et des conditions d'exercice des activités commerciales relevant du champ de gestion du ministère de l'Industrie et du Commerce conformément aux dispositions de l'annexe I.2 jointe à cette résolution.

3. Décentralisation, réduction et simplification des procédures administratives et des conditions d'exercice des activités commerciales relevant du champ de gestion du ministère des Sciences et Technologies conformément aux dispositions de l'annexe I.3 jointe à cette résolution.

4. Réduire et simplifier les procédures administratives et les conditions d'enregistrement des entreprises relevant de la gestion du ministère de l'Intérieur conformément aux dispositions de l'annexe I.4 jointe à cette résolution.

5. Réduire et simplifier les procédures administratives et les conditions d'exercice des activités commerciales relevant de la gestion du ministère de la Défense nationale conformément aux dispositions de l'annexe I.5 jointe à cette résolution.

6. Réduire et simplifier les procédures administratives et les conditions d'enregistrement des entreprises relevant du champ de gestion du ministère de la Justice conformément aux dispositions de l'annexe I.6 jointe à cette résolution.

7. Réduire et simplifier les procédures administratives et les conditions d'enregistrement des entreprises relevant de la gestion du ministère des Finances conformément aux dispositions de l'annexe I.7 jointe à cette résolution.

8. Réduire et simplifier les procédures administratives et les conditions d'enregistrement des entreprises relevant du champ de gestion du ministère de la Construction conformément aux dispositions de l'annexe I.8 jointe à cette résolution.

9. Décentralisation, réduction et simplification des procédures administratives et des conditions d'exercice des activités commerciales relevant du champ de gestion du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme conformément aux dispositions de l'annexe I.9 jointe à cette résolution.

10. Réduire et simplifier les procédures administratives et les conditions d'exercice des activités commerciales relevant de la gestion du ministère de la Santé conformément aux dispositions de l'annexe I.10 jointe à cette résolution.

11. Réduire et simplifier les procédures administratives et les conditions d'enregistrement des entreprises relevant de la gestion du ministère de l'Éducation et de la Formation conformément aux dispositions de l'annexe I.11 jointe à cette résolution.

Les ministres et chefs des agences au niveau ministériel dans le champ de la gestion sectorielle et sectorielle sont responsables de guider l'organisation de la mise en œuvre de cette résolution; sont responsables de la faisabilité des contenus de décentralisation, de réduction et de simplification des procédures administratives et des conditions d'exercice des activités commerciales; promulguent conformément à leur autorité des mesures de gestion appropriées au passage de la méthode de gestion du contrôle préalable au contrôle a posteriori et assurent l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État.

Les chefs d'agences, d'unités, les personnes participant à l'élaboration de cette résolution et participant à l'identification et au traitement des difficultés et des obstacles conformément au mécanisme spécial stipulé dans cette résolution sont considérés pour l'exclusion et l'exonération de responsabilité dans les cas où ils ont pleinement respecté les procédures et réglementations connexes et n'ont pas profité dans le processus d'exécution des tâches, mais des dommages se sont toujours produits.

Cette résolution entre en vigueur du 1er juillet 2026 à la fin du 28 février 2027.

PHẠM ĐÔNG
Nouvelles connexes

Interdiction stricte de réglementer des procédures administratives inutiles supplémentaires, augmentant les coûts de conformité

|

Le Premier ministre a demandé d'interdire strictement de réglementer davantage les procédures administratives et les conditions commerciales inutiles, ce qui augmente les coûts de conformité pour les citoyens et les entreprises.

La police communale surveille et traite les cas de harcèlement dans le traitement des procédures administratives

|

La police communale surveille et comprend la situation du traitement des procédures administratives, traite rapidement les cas qui causent des désagréments, du harcèlement, des plaintes et des dénonciations.

Le gouvernement demande l'achèvement rapide de la réorganisation des groupes de quartiers, des villages et des hameaux

|

Le gouvernement demande l'achèvement rapide de la réorganisation des groupes de quartier, des villages, des hameaux et des unités de service public conformément aux directives et aux instructions du gouvernement central.

Augmenter la capacité d'enfouissement de la décharge de Đa Phước va à l'encontre de l'objectif d'une ville verte

|

Hô Chi Minh-Ville - L'augmentation de la capacité d'enfouissement de la décharge de Đa Phước de 24 à 41 millions de tonnes augmente non seulement le risque de pollution, mais va également à l'encontre de l'objectif de développement d'une ville verte.

L'Inspection gouvernementale reçoit 7 officiers de police populaire détachés

|

L'Inspection gouvernementale a annoncé la décision d'accepter une désignation publique à durée déterminée pour 7 officiers de la police populaire.

Plus de 1 500 élèves admis directement en 10e année à Hô Chi Minh-Ville

|

Hô Chi Minh-Ville a planifié 242 centres d'examen d'entrée en 10e année pour l'année scolaire 2026-2027, et plus de 1 500 élèves sont admis directement en 10e année.

Interdiction stricte de réglementer des procédures administratives inutiles supplémentaires, augmentant les coûts de conformité

PHẠM ĐÔNG |

Le Premier ministre a demandé d'interdire strictement de réglementer davantage les procédures administratives et les conditions commerciales inutiles, ce qui augmente les coûts de conformité pour les citoyens et les entreprises.

La police communale surveille et traite les cas de harcèlement dans le traitement des procédures administratives

PHẠM ĐÔNG |

La police communale surveille et comprend la situation du traitement des procédures administratives, traite rapidement les cas qui causent des désagréments, du harcèlement, des plaintes et des dénonciations.

Le gouvernement demande l'achèvement rapide de la réorganisation des groupes de quartiers, des villages et des hameaux

PHẠM ĐÔNG |

Le gouvernement demande l'achèvement rapide de la réorganisation des groupes de quartier, des villages, des hameaux et des unités de service public conformément aux directives et aux instructions du gouvernement central.