Le Premier ministre Pham Minh Chinh vient de signer la decision n° 2814/QD-TTg du 28 decembre 2025 ajoutant des objectifs du budget central de 2025 aux localites pour la mise en œuvre des cadeaux du Parti et de l'Etat a l'occasion de la celebration du XIVe Congres national du Parti et du Tet Nguyen dan Binh Ngo 2026.
En consequence, l'ajout cible du budget central pour les localites est de 2 513,946 millions de dongs provenant des reserves budgetaires centrales pour 2025, ajoutes conformement a la resolution n° 265/2025/QH15 du 11 decembre 2025 de l'Assemblee nationale pour mettre en œuvre l'offre de cadeaux du Parti et de l'Etat a l'occasion de la celebration du XIVe Congres national du Parti et du Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026.
Parmi celles-ci, Ho Chi Minh-Ville est la localite la plus completee avec un montant de plus de 189 milliards de dongs; Hanoï plus de 142 milliards de dongs; Ninh Binh plus de 137 milliards de dongs; Thanh Hoa plus de 128 milliards de dongs....
Le Premier ministre charge le ministere des Finances, le ministere de l'Interieur, le ministere de la Sante, conformement aux fonctions et taches assignees, et les comites populaires des provinces et des villes charges de completer les fonds, d'etre responsables de la plenitude et de l'exactitude du contenu, des donnees du rapport et des propositions et recommandations.
Gerer, utiliser et regler le montant des fonds supplementaires conformement aux dispositions de la loi sur le budget de l'Etat et de la resolution n° 418/NQ-CP du 28 decembre 2025; organiser la remise de cadeaux en assurant la rapidite, la publicite, la transparence, les bonnes personnes, en evitant les pertes, le gaspillage et la negativite.
Le paragraphe 1 de l'article 1 de la resolution n° 418/NQ-CP precise que les personnes auxquelles le Parti et l'Etat offrent des cadeaux comprennent:
a) Personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution conformement aux dispositions de l'ordonnance sur les avantages pour les personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution;
b) Les beneficiaires de la protection sociale conformement aux dispositions du decret n° 20/2021/ND-CP du 15 mars 2021 du gouvernement; les beneficiaires de la retraite sociale conformement aux dispositions du decret n° 176/2025/ND-CP du 30 juin 2025 du gouvernement; y compris les orphelins, sans abri ou dans les orphelinats.
Montant des cadeaux: 400 000 VND/personne, en especes.
Le ministere de la Securite publique coopere etroitement avec le ministere de l'Interieur, le ministere de la Sante, le ministere des Finances, les agences concernees et les localites pour offrir des cadeaux du Parti et de l'Etat a l'occasion de la celebration du XIVe Congres national du Parti et du Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026 via le compte de prestations de securite sociale sur VNeID aux personnes visees au paragraphe 1 de l'article 1 de cette resolution.
Si necessaire, les comites populaires des provinces et des villes ordonnent aux agences competentes des localites et aux comites populaires communaux d'offrir des cadeaux directement sur les comptes beneficiant d'allocations et d'allocations mensuelles (le cas echeant) ou de payer directement en especes, en veillant a ce que les beneficiaires soient corrects, dans les delais et conformement aux reglementations pertinentes.
La resolution exige que l'offre de cadeaux soit achevee au plus tard le 31 decembre 2025.
