An Giang examine et adopte 20 résolutions importantes

NGUYÊN ANH |

An Giang - La 4e session du Conseil populaire provincial se concentre sur l'évaluation de la situation socio-économique au cours des 6 premiers mois de l'année, les questions et l'examen et l'adoption de 20 résolutions importantes.

Le 28 juillet, le Conseil populaire provincial d'An Giang a organisé la 4e session (session ordinaire de mi-année 2026) pour le mandat 2026-2031.

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture de la session, le vice-président du Conseil populaire provincial d'An Giang, Lê Hồng Thắm, a déclaré que les 6 premiers mois de 2026 se déroulent dans un contexte où la situation mondiale et régionale continue d'évoluer rapidement, de manière complexe et imprévisible. Pour la province d'An Giang, il s'agit d'une période particulièrement significative qui consiste à la fois à consolider l'organisation de l'appareil administratif après les élections, à faire fonctionner le modèle de gouvernement local à deux niveaux et à se concentrer sur le déblocage des ressources, la promotion de la croissance, la préparation de l'APEC 2027 et la réalisation des objectifs de développement dans la nouvelle phase.

Phó Chủ tịch HĐND tỉnh An Giang Lê Hồng Thắm phát biểu khai mạc. Ảnh: Nguyên Anh
Le vice-président du Conseil populaire provincial d'An Giang, Le Hong Tham, a prononcé le discours d'ouverture. Photo de : Nguyên Anh

Outre les résultats obtenus, la province rencontre encore de nombreuses difficultés et défis. La pression pour atteindre l'objectif de croissance en 2026 est encore très forte; la mobilisation et le déblocage des ressources pour l'investissement dans le développement présentent encore des goulots d'étranglement; la réforme administrative, la transformation numérique et le fonctionnement du modèle de gouvernement local à deux niveaux doivent continuer à être perfectionnés pour répondre aux exigences du développement dans la nouvelle situation...

Dans ce contexte et cette exigence, la 4e session est extrêmement importante. Il s'agit d'une session pour évaluer de manière globale la situation de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique, de défense, de sécurité, de recettes et de dépenses du budget de l'État au cours des 6 premiers mois de l'année; discuter des résultats obtenus, des lacunes, des limitations, des causes et des leçons tirées de l'expérience; à partir de là, décider des tâches et des solutions clés pour les 6 derniers mois de l'année afin de s'efforcer d'atteindre au maximum les objectifs et les cibles de 2026", a souligné Mme Thắm.

Lors de cette session, le Conseil populaire provincial examinera les rapports du Comité permanent du Conseil populaire, du Comité populaire provincial, des comités du Conseil populaire, des organes judiciaires et des organes concernés conformément à la réglementation; procédera à des discussions, des questions-réponses et examinera l'adoption de 20 résolutions importantes.

Bí thư Tỉnh ủy An Giang Lê Quang Tùng phát biểu tại kỳ họp. Ảnh: Nguyên Anh
Le secrétaire du Comité provincial du Parti d'An Giang, Le Quang Tung, a pris la parole lors de la réunion. Photo de : Nguyên Anh

S'exprimant lors de la session, le membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti d'An Giang, Lê Quang Tùng, a déclaré: Au cours des 6 premiers mois de 2026, malgré de nombreuses difficultés et défis, grâce à l'unité et à la détermination de l'ensemble du système politique, de la communauté des entreprises et des couches populaires, la province a obtenu de nombreux résultats importants et assez complets dans tous les domaines.

Afin de réaliser avec succès l'objectif de 2026, le secrétaire du Comité provincial du Parti d'An Giang a demandé au Conseil populaire provincial, au Comité populaire provincial et à l'ensemble du système politique de se concentrer sur la bonne réalisation des tâches clés telles que le Conseil populaire provincial continue de renouveler fortement la pensée et les méthodes de fonctionnement; de revoir et de perfectionner de manière proactive le système de résolutions, de mécanismes et de politiques dans le sens de l'héritage des réglementations qui sont encore appropriées, de modifier et d'abroger rapidement les réglementations qui ne répondent plus aux exigences pratiques; et en même temps d'institutionnaliser pleinement et rapidement les politiques et résolutions du gouvernement central, de l'Assemblée nationale, du gouvernement et du Comité provincial du Parti, en créant un corridor juridique ouvert pour débloquer toutes les ressources, promouvoir les moteurs de croissance et de développement rapides et durables.

Le Comité populaire provincial doit se concentrer sur la direction et l'orientation résolues, synchronisées et efficaces des solutions de développement socio-économique; examiner régulièrement chaque indicateur, chaque domaine, chaque programme et projet afin de supprimer rapidement les difficultés et les obstacles, de déterminer clairement les causes, les responsabilités et les solutions de mise en œuvre; être déterminé à atteindre au plus haut niveau les objectifs, les indicateurs et les tâches de 2026.

Se concentrer sur la bonne préparation des conditions pour servir le sommet de l'APEC, en déterminant qu'il s'agit d'une tâche politique particulièrement importante confiée par le gouvernement central. Accélérer le décaissement des capitaux d'investissement public, le déblaiement du site, l'avancement des projets, la rénovation urbaine, assurer la sécurité, l'ordre, un environnement civilisé, professionnel et la meilleure qualité de service.

NGUYÊN ANH
Nouvelles connexes

An Giang réunit pour adopter 19 résolutions importantes

|

An Giang - La 3e session (session thématique) du Conseil populaire provincial examine et donne son avis sur 19 projets de résolution importants.

La Fédération du travail de la province d'An Giang fait le bilan de 15 ans de mise en œuvre de la résolution 6a

|

An Giang - Conférence d'évaluation objective et globale des résultats de 15 ans de mise en œuvre de la résolution 6a dans la province avant la fusion et actuellement.

An Giang adopte une résolution sur l'ajustement de la planification provinciale

|

Le Conseil populaire provincial a adopté la résolution sur l'ajustement de la planification de la province d'An Giang pour la période 2021-2030, vision à l'horizon 2050.

Astuce pour "transformer" des bijoux importés, avec des signes de contrefaçon en produits nationaux

|

De nombreux produits de joaillerie importés présentant des signes de contrefaçon de grandes marques sont transformés en produits fabriqués localement par des méthodes sophistiquées.

Procès dans l'affaire du syndicat de Đồng Nai poursuivant une entreprise pour prime de Têt inférieure à la convention collective

|

Đồng Nai - Le Tribunal populaire de la région 1 juge le litige concernant les primes du Têt intenté par le syndicat de base de la société Tenma (HCM) Vietnam Co., Ltd.

La tempête Dolphin est sur le point de se renforcer, risque d'établir un record historique

|

La tempête Dolphin pourrait se renforcer continuellement pour devenir l'une des tempêtes les plus violentes jamais enregistrées de l'histoire.

Le projet de route de 7 km traversant 5 communes et quartiers à Hanoï nécessite un volume important de déblaiement

|

Hanoï - Le comité de gestion de projet estime que le travail de récupération des terres du projet de rénovation de la route 70 sera difficile en raison du volume très important de déblaiement du site.

An Giang réunit pour adopter 19 résolutions importantes

NGUYÊN ANH |

An Giang - La 3e session (session thématique) du Conseil populaire provincial examine et donne son avis sur 19 projets de résolution importants.

La Fédération du travail de la province d'An Giang fait le bilan de 15 ans de mise en œuvre de la résolution 6a

NGUYÊN ANH |

An Giang - Conférence d'évaluation objective et globale des résultats de 15 ans de mise en œuvre de la résolution 6a dans la province avant la fusion et actuellement.

An Giang adopte une résolution sur l'ajustement de la planification provinciale

NGUYÊN ANH |

Le Conseil populaire provincial a adopté la résolution sur l'ajustement de la planification de la province d'An Giang pour la période 2021-2030, vision à l'horizon 2050.