Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng - Chef du Comité directeur national pour la réparation des conséquences des bombes, des mines et des produits chimiques toxiques après la guerre au Vietnam (Comité directeur) vient de signer la décision n° 55/QĐ-BCĐKPBMHH approuvant la liste des membres de l'organe permanent du Comité directeur.
Selon la décision, le chef de l'organe permanent du Comité de pilotage est le général de corps d'armée Nguyễn Trường Thắng - vice-ministre de la Défense nationale, membre permanent du Comité de pilotage.
Les vice-chefs des organes permanents comprennent: le vice-ministre de la Santé Trần Văn Thuấn - membre du comité de pilotage; le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Lê Công Thành - membre du comité de pilotage; le vice-ministre des Finances Trần Quốc Phương - membre du comité de pilotage; le général de corps d'armée Phùng Sĩ Tấn - chef d'état-major adjoint de l'armée populaire vietnamienne (APV); le général de corps d'armée Lê Quang Minh - vice-directeur du département général de la politique de l'APV.
Les membres de l'Organe permanent de l'armée comprennent: le major-général Dương Minh Hải - directeur du Département des sciences militaires (membre permanent); le major-général Trần Trung Hòa - commandant du Corps du génie; le major-général Nguyễn Đình Hiền - commandant du Corps de la chimie; le lieutenant-général Vũ Thành Văn - directeur du Département des affaires étrangères; le colonel Nguyễn Trường Sơn, directeur adjoint du Département des finances; le colonel Bùi Yên Tĩnh - directeur adjoint du Département des opérations, État-major général; le colonel Đỗ Duy Chinh - directeur adjoint du Département de la propagande et de l'éducation, Direction générale de la politique; le colonel Đỗ Quyết Khoa - directeur adjoint du Département de la protection de la sécurité militaire, Direction générale de la politique; le colonel Ngô Thị Lệ - directeur adjoint du Département des politiques sociales, Direction générale de la politique.
Les membres de l'organe permanent en dehors de l'armée sont les dirigeants au niveau des départements et des services relevant des agences, notamment: le directeur du département de l'éducation et de la culture (Bureau du gouvernement) Nguyễn Cửu Đức; le directeur adjoint du département de l'environnement (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement) Lê Hoài Nam; le directeur adjoint du département de la protection sociale (ministère de la Santé) Phạm Thị Hải Hà; le directeur adjoint du département de la défense, de la sécurité et des affaires spéciales (ministère des Finances) Trương Vĩnh Hiền; le lieutenant-colonel Đỗ Thị Thu Hằng, directeur adjoint du département de la sécurité extérieure (ministère de la Sécurité publique).
Secrétaire de l'Agence permanente: Colonel Trần Trọng Hiếu - Assistant du Département général de la sécurité, Bureau du ministère de la Défense.
Le Comité de pilotage a pour mission d'étudier et de proposer au Premier ministre des orientations, des tâches et des solutions pour résoudre les problèmes importants et intersectoriels, ainsi que des solutions pour mobiliser des ressources nationales et étrangères afin de surmonter rapidement les conséquences des bombes, des mines et des produits chimiques toxiques après la guerre au Vietnam.
Aider le Premier ministre à diriger, coordonner et superviser les ministères, les agences au niveau ministériel, les agences relevant du gouvernement et les comités populaires des provinces et des villes dans la mise en œuvre des questions importantes et intersectorielles dans la mise en œuvre des programmes et des plans sur la réparation des conséquences des bombes et des mines, des produits chimiques toxiques après la guerre au Vietnam.
