Dans l'après-midi du 4 décembre le président de la Cour populaire suprême (TANDTC) Nguyễn Văn Quảng a présenté le projet de loi sur les tribunaux spécialisés au Centre financier international.
Le projet de loi stipule les principes d'organisation et d'activité du tribunal spécialisé notamment :
1. L'indépendance en vertu de la compétence judiciaire ;
2. Les juges jugent de manière indépendante et ne suivent que la loi ;
3. Assurer l'égalité des droits devant la loi et le tribunal ;
4. Résoudre les affaires de manière équitable transparente insouciante objective rapide et efficace ;
5. Le régime de jugement de première instance et d'appel est garanti ;
6. Mise en œuvre de la procédure pénale dans le procès ;
7. Méthodes de procédure flexibles et spécifiques conformément aux normes et pratiques internationales ;
8. Le tribunal juge publiquement à l'exception des cas de jugement secret conformément à la loi ;
9. Assurer le droit à l'autodétermination des parties.
Le projet de loi prévoit les procédures judiciaires de base pour résoudre les affaires devant le tribunal ; l'ordre et les procédures judiciaires spécifiques seront spécifiés par le TANDTC dans les règles de procédure du tribunal spécialisé.
Des réglementations que les parties peuvent choisir d'appliquer les lois étrangères, les pratiques commerciales internationales et les traités internationaux dont le Vietnam n'est pas membre pour résoudre les différends lorsqu'au moins une partie participante est une personne ou une organisation étrangère.
En ce qui concerne l'organisation d'un tribunal spécialisé créer un tribunal spécialisé à Hô Chi Minh-Ville compétent pour résoudre les litiges et les demandes survenant au Centre financier international à la fois à Hô Chi Minh-Ville et à Đà Nẵng.
La structure organisationnelle du tribunal spécialisé comprend : le tribunal de première instance ; le tribunal d'appel ; l'appareil de travail. Le tribunal spécialisé comprend le président le vice-président le président le vice-président le vice-président le juge le secrétaire du tribunal les autres fonctionnaires et les employés.
Les juges des tribunaux spécialisés ont été nommés par le président de la République à partir des sources suivantes :
Premièrement les étrangers ;
Deuxièmement les citoyens vietnamiens sont des fonctionnaires des avocats des arbitres des professeurs d'université des scientifiques et des experts ;
Troisièmement le juge du TAND.
Les conditions les normes le mandat et d'autres questions sont spécifiquement spécifiés à l'article 9 et aux autres dispositions du projet de loi.
Pour les juges étrangers les juges vietnamiens provenant d'experts et d'avocats travailleront dans des tribunaux spécialisés selon un régime de contrat et seront rémunérés en fonction de l'affaire participant au procès et au règlement.
Toujours selon le rapport sur la compétence de nomination du président du tribunal spécialisé il existe actuellement 2 points de vue différents.
Le premier point de vue est que le président du tribunal spécialisé est nommé par le président du TANDTC et est démis de ses fonctions.
Le deuxième point de vue est que le président du tribunal spécialisé est nommé par le président de la République et est démis de ses fonctions.
Le TANDTC est d'accord avec le premier point de vue. Cette réglementation garantit l'uniformité et la synchronisation de la compétence du président du TANDTC dans la nomination des postes de direction et de gestion relevant du système TAND conformément au modèle organisationnel actuel.
La disposition selon laquelle le président de la République nomme un président de tribunal spécialisé tel que la nomination d'un vice-président du TANDTC n'est pas conforme à la structure organisationnelle de l'appareil ainsi qu'au poste et au rôle de ce titre dans le système TAND.
Règlement sur la langue de la parole et de l'écriture utilisées au tribunal en particulier en anglais ou en anglais accompagné d'une traduction vietnamienne ; stipulant que les parties qui demandent que le tribunal n'accepte pas doivent supporter les frais de justice les frais de procédure les frais raisonnables pour l'avocat et d'autres dépenses pour résoudre l'affaire sauf accord contraire des parties.
Le montant des frais de procédure pénale des frais de procédure pénale des frais de procédure pénale collectés payés gérés et utilisés par les frais de procédure pénale au tribunal spécialisé est mis en œuvre conformément aux réglementations du TANDTC après accord avec le ministère des Finances.
