1 major general et 1 colonel militaire reçoivent de nouvelles missions ; 2 unites reçoivent des medailles

PHẠM ĐÔNG |

Le general de division Tran Duc Thuan a ete approuve pour le nouveau poste ; 2 unites militaires ont reçu des medailles ; reorganisation du systeme d'organismes d'inspection de la defense nationale.

Le colonel Nguyen Van Giap occupe le poste de commandant du commandement des gardes-frontieres de Tay Ninh

Le 10 octobre le Comite du Parti et le Comite de commandement des gardes-frontieres (BDBP) de Tay Ninh ont organise une conference pour remettre le poste de commandant du Comite de commandement des BDBP.

Conformement a la decision du ministere de la Defense nationale le colonel Nguyen Van Giap - directeur adjoint du departement de prevention et de lutte contre la drogue et la criminalite des gardes-frontieres - a ete affecte et nomme au poste de chef adjoint du commandement militaire de la province de Tay Ninh et chef du commandement du commandement des gardes-frontieres de Tay Ninh.

Le general de division Tran Duc Thuan occupe le poste de vice-president du Comite de la defense de la securite et des affaires etrangeres.

Le 10 octobre a l'Assemblee nationale le Comite permanent de l'Assemblee nationale a organise une ceremonie de publication et de remise de la resolution sur le travail des cadres pour le poste de vice-president de la Commission de la defense nationale de la securite et des affaires etrangeres de l'Assemblee nationale.

Lors de la ceremonie le representant du Comite du travail des deputes de l'Assemblee nationale a annonce la resolution n° 1861/NQ-UBTVQH15 du Comite permanent de l'Assemblee nationale approuvant le general de corps d'armee Tran Duc Thuan - membre elu representant de l'Assemblee nationale travaillant de maniere specialisee au Comite de la defense de la securite et des affaires etrangeres au poste de vice-president du Comite de la defense de la securite et des affaires etrangeres de l'Assemblee nationale.

La Commission d'audit du ministere de la Defense nationale accueille la medaille de protection de la patrie de troisieme classe

Le 10 octobre le lieutenant-general Le Huy Vinh - membre du Comite central du Parti et vice-ministre de la Defense nationale - a assiste a la ceremonie de celebration du 30e anniversaire de la creation de l'audit du ministere de la Defense nationale (11 octobre 1995 - 11 octobre 2025) et a reçu la medaille de protection de la patrie de troisieme classe.

Sur ordre du president de la Republique le lieutenant-general Le Huy Vinh a remis la medaille de protection de la patrie de troisieme classe au controleur du ministere de la Defense nationale.

Kiem toan Bo Quoc phong la mot trong 2 don vi quan doi nhan Huan chuong tuan qua. Trong anh, Thuong tuong Le Huy Vinh trao Huan chuong Bao ve To quoc hang Ba tang Kiem toan Bo Quoc phong. Anh: Bo Quoc phong
Le controle du ministere de la Defense est l'une des 2 unites militaires qui ont reçu des medailles la semaine derniere. Sur la photo le lieutenant-general Le Huy Vinh remet la medaille de protection de la patrie de troisieme classe au controle du ministere de la Defense. Photo : Ministere de la Defense

La remise de l'etat d'origine de l'hopital militaire 4 relevant du 34e corps d'armee

Le 9 octobre la 7e region militaire - 34e regiment militaire a organise une conference pour remettre a l'etat d'origine l'hopital militaire 4 le Departement de la logistique et de l'ingenierie de la 7e region militaire relevant du Departement de la logistique et de l'ingenierie de la 34e division militaire.

Le general de division Le Ngoc Hai - chef adjoint de la 7e region militaire a annonce la decision n° 4530/QD-BQP du ministre de la Defense nationale concernant la remise de l'etat d'origine de l'hopital militaire 4 et du departement de la logistique et de l'ingenierie de la 7e region militaire relevant du departement de la logistique et de l'ingenierie du 34e regiment militaire.

Le Departement politique de la region militaire 1 reçoit la medaille de protection de la patrie de deuxieme classe

Le 7 octobre le Departement politique de la region militaire 1 a organise la ceremonie de celebration du 80e anniversaire de la Journee traditionnelle (16 octobre 1945 - 16 octobre 2025) et a reçu la medaille de protection de la patrie de deuxieme classe.

Sur autorisation du president de la Republique le major-general Truong Manh Dung - commandant de la 1ere region militaire - a remis la medaille de protection de la patrie de deuxieme classe au Departement politique de la 1ere region militaire.

Confirmation de la decision de reorganiser le systeme des agences d'inspection de la defense nationale

Le 6 octobre la Direction generale de la logistique et de la technique (HCKT) a organise une conference pour annoncer la decision du ministre de la Defense nationale sur la reorganisation du systeme d'organismes d'inspection de la defense nationale.

Auparavant le ministere de la Defense avait promulgue la decision n° 4150/QD-BQP du ministre de la Defense concernant la reorganisation du systeme des agences d'inspection de la defense nationale.

Apres la reorganisation l'Inspection de la defense nationale n'est plus qu'a 2 niveaux : au niveau du ministere (Inspection du ministere de la Defense nationale) et au niveau relevant directement du ministere (Inspection des 7 regions militaires et du commandement de la capitale Hanoï) ; la dissolution de l'organisme d'inspection des autres agences et unites y compris l'organisme d'inspection de la defense nationale de la Direction generale des HCKT.

Trung tuong Tran Minh Duc ky bien ban ban giao. Anh: Bo Quoc phong
Le lieutenant-general Tran Minh Duc - chef de la Direction generale des HCKT signe le proces-verbal de remise. Photo : Ministere de la Defense nationale

La conference a annonce la decision du ministre de la Defense nationale sur la restructuration du systeme des agences d'inspection de la defense nationale ; la decision de dissolution de l'organisation du parti ; la remise de decisions de recrutement de cadres et de militaires professionnels de l'agence d'inspection generale HCKT aux agences de la Direction generale ; la remise des fonctions des taches des dossiers des documents des finances des biens et des biens materiels.

Egalement lors de la conference le lieutenant-general Tran Minh Duc et le lieutenant-general Do Van Thien - secretaire du Comite du Parti du Comite du Parti et du Comite du Parti de la Direction generale des ressources humaines ont remis des decisions de recrutement de cadres et d'officiers professionnels.

PHẠM ĐÔNG
Nouvelles connexes

Designation et nomination du personnel a Hung Yen, Thanh Hoa, Ho Chi Minh Ville

|

Du 6 au 10 octobre les provinces/villes : Ho Chi Minh-Ville Hung Yen Quang Tri Thanh Hoa... mettent en œuvre des decisions de designation de recrutement et de nomination de personnel.

Un colonel militaire reçoit une medaille ; de nombreux officiers sont promus militairement et augmentes de salaire

|

La semaine derniere 1 colonel de l'armee a reçu la medaille de protection de la patrie de troisieme classe ; de nombreux officiers ont ete promus militairement et ont augmente leur salaire.

2 generaux militaires remettent leurs taches ; plusieurs officiers sont promus

|

Le lieutenant-general Le Quang Dao a confie la responsabilite et les taches de commandant de la police maritime au general de division Le Dinh Cuong ; de nombreux officiers militaires ont ete promus.

Cinq jours de sprint avant que l'aéroport de Long Thành n'accueille son premier vol

|

Đồng Nai - Dans seulement 17 jours le projet d'aéroport de Long Thành doit être fondamentalement achevé en assurant les normes et les conditions pour l'inauguration et l'accueil du premier vol.

La prévision des provinces et des villes connaîtra de fortes pluies à partir de ce soir 2 décembre en raison de l'intensification de l'air froid

|

Selon les prévisions à partir de ce soir la région de Huế Đà Nẵng et l'est des provinces de Quảng Ngãi à Đắk Lắk et Khánh Hòa connaîtra de fortes pluies en raison de l'augmentation de l'air froid.

Le voyage à travers le Vietnam d'un cœur greffé pour un garçon de 9 ans à Hô Chi Minh-Ville

|

Hô Chi Minh-Ville - 3 hôpitaux activent le processus de prélèvement - transport - transplantation cardiaque transvietnamienne pour un garçon de 9 ans souffrant d'insuffisance cardiaque en phase terminale ouvrant de nouvelles opportunités de vie pour l'enfant.

Les 5 points de recommandation du Comité permanent du Comité central du Front de la patrie du Vietnam

|

Selon le MTTQ vietnamien au 18 novembre il y avait 527 764 commentaires sur les projets de documents soumis au XIVe Congrès national du Parti.

Les soldats retournent au village avec les habitants pour reconstruire les maisons après les violents inondations à Đắk Lắk

|

Đắk Lắk - Après les violentes inondations les habitants de la commune de Hòa Thịnh stabilisent progressivement leur vie réparent leurs maisons et rétablissent leur production avec le soutien opportun des soldats.

Designation et nomination du personnel a Hung Yen, Thanh Hoa, Ho Chi Minh Ville

PHẠM ĐÔNG |

Du 6 au 10 octobre les provinces/villes : Ho Chi Minh-Ville Hung Yen Quang Tri Thanh Hoa... mettent en œuvre des decisions de designation de recrutement et de nomination de personnel.

Un colonel militaire reçoit une medaille ; de nombreux officiers sont promus militairement et augmentes de salaire

PHẠM ĐÔNG |

La semaine derniere 1 colonel de l'armee a reçu la medaille de protection de la patrie de troisieme classe ; de nombreux officiers ont ete promus militairement et ont augmente leur salaire.

2 generaux militaires remettent leurs taches ; plusieurs officiers sont promus

PHẠM ĐÔNG |

Le lieutenant-general Le Quang Dao a confie la responsabilite et les taches de commandant de la police maritime au general de division Le Dinh Cuong ; de nombreux officiers militaires ont ete promus.