Le Département de la gestion du marché (QLTT) de la ville de Hanoï vient d'organiser une conférence pour évaluer les résultats du travail de novembre et mettre en œuvre les orientations et les tâches de décembre 2025.
La conférence vise à évaluer de manière globale le travail de direction de gestion et d'organisation de l'application de la loi le travail d'inspection de lutte contre la contrebande la fraude commerciale et les marchandises contrefaites et la mise en œuvre des objectifs et plans assignés.
Selon le rapport présenté lors de la conférence en novembre 2025 (du 16 octobre au 15 novembre) l'ensemble du sous-département QLTT de Hanoï a inspecté et traité 500 affaires et transféré 2 affaires à l'organisme d'enquête. Le montant total des recettes versées au budget de l'État au cours du mois (feu d'amendes de recouvrement de marchandises confisquées d'intérêts...) a atteint 7 08 milliards de VND.
Sur 11 mois en 2025 (du 16 décembre 2024 au 15 novembre 2525) cette unité a inspecté et traité 4 762 affaires. Parmi celles-ci la compétence du sous-département QLTT de Hanoï est de 200 affaires ; la compétence du Comité populaire de la ville de Hanoï est de 91 affaires ; la compétence du Département de l'industrie et du commerce de Hanoï est de 9 affaires ; le transfert d'un organisme d'enquête est de 80 affaires.
Le montant total des recettes budgétaires a atteint 98 7 milliards de VND soit 135 85 % de l'objectif de 2025.
Lors de la conférence le Département QLTT de Hanoï a également déclaré que le plan d'inspection intersectorielle contre la contrebande la fraude commerciale et les marchandises contrefaites à la fin de 2025 dans la ville de Hanoï a initialement obtenu des résultats positifs.
En conséquence après un mois de lancement (du 15 octobre 2025 au 15 novembre 2025) 2 équipes d'inspection intersectorielles du Comité directeur 389 de la ville de Hanoï ont inspecté et traité 11 cas de violations ; sanction administrative de plus de 512 millions de VND ; valeur des marchandises en infraction de plus de 457 millions de VND.
Sur la base des résultats de 11 mois la conférence a identifié un certain nombre de tâches clés dans les temps à venir en particulier à la fin de 2025 et au Têt Nguyên đán Bính Ngọ 2026.
En conclusion de la conférence les dirigeants du sous-département QLTT de la ville de Hanoï ont reconnu les efforts et les résultats obtenus par les départements et équipes au cours des 11 mois de 2025.
Dans le même temps les dirigeants du Département QLTT de Hanoï ont demandé à toutes les forces de continuer à promouvoir l'esprit de responsabilité de saisir activement la situation du marché de renforcer l'inspection et le contrôle contribuant à maintenir la stabilité du marché et à protéger les droits et intérêts légitimes des entreprises et des consommateurs dans la capitale dans les temps à venir.
