Dans cette vie l'arbitre n'existe pas seulement dans les sports. L'arbitre existe dans tous les aspects de la vie et en termes litteraires l'arbitre est celui qui « met en balance » - a la fois le droit et la responsabilite - pour que le jeu ou un differend se deroule dans l'ordre et l'equite.
Mais si la plupart des arbitres dans d'autres domaines ont le pouvoir la base juridique et le poids dans les decisions alors pour les 'rois en noir' sur le terrain la base juridique n'est parfois pas significative pour les emotions. C'est pourquoi les arbitres sont toujours ceux qui suivent le fil fragile de la confiance et de la pression. Nous le comprenons mieux que quiconque. Les erreurs sont une partie inevitable d'un metier qui n'a qu'un instant pour prendre des decisions.
L'information selon laquelle il y aurait une proposition de recrutement d'arbitres etrangers m'a un peu contrarie. Normalement les arbitres etrangers n'apparaissent qu'a la fin de la saison mais maintenant ils en parlent comme une coupure froide disant que la confiance en nous est encore trop fragile.
Nous visons egalement a l'equite et a l'objectivite - l'objectif commun du jeu. Mais l'etape suivante - 'creer un effet positif dans l'opinion publique renforcer la confiance des fans et des medias' - est vraiment douloureuse pour notre role et notre position. Car si la confiance n'est construite que par l'apparition de collegues etrangers nos efforts et nos sueurs ne sont pas respectes du tout.
L'arbitre vietnamien a encore des erreurs et des lacunes mais lorsque tout le monde a besoin d'objectivite nous avons aussi besoin d'objectivite. Dans une societe ou les jugements sont plus rapides que la lumiere les gens sont-ils justes envers nous? Alors au lieu d'une 'image transparente' mise en valeur par des etrangers nous devons trouver ensemble des solutions pour consolider les bases afin que nous soyons plus forts sur notre chemin
Nous continuerons a jouer sur le terrain a accomplir des taches avec tout le serieux la responsabilite et l'amour du metier. Mais j'espere vraiment que les arbitres nationaux seront reconnus pour leur equite leur objectivite et leur integrite.
