La Thaïlande interdit l'alcool et la bière le jour des élections

Hải Nguyễn |

La Thaïlande applique une interdiction de vendre, de payer ou de donner des boissons alcoolisées pendant 2 périodes liées à la date des élections de 2026.

Le propriétaire d'un restaurant à Bangkok, M. Sorathep Steve, a déclaré qu'il avait été critiqué par des clients lorsqu'un groupe de clients venait d'arriver des États-Unis pour commander une bouteille de vin, mais qu'il avait été informé que la Thaïlande appliquait une interdiction de la bière et de l'alcool en raison des élections anticipées du 1er février 2026.

Ils étaient très en colère et j'ai été obligé d'expliquer les dispositions de la loi", a raconté M. Sorathep. 4 clients de son restaurant thaïlandais se sont plaints qu'ils n'étaient pas venus en Thaïlande pour voter, avant d'accepter finalement de commander du soda au citron.

Selon la loi actuelle, dans les 2 plages horaires de 24 heures associées à l'activité de vote, toute forme de vente, d'achat ou de cadeau de boissons alcoolisées est interdite. La première vague de restriction aura lieu dans l'après-midi du 31 janvier 2026, lorsque les électeurs voteront par anticipation. La deuxième vague débutera à 18 heures le 7 février, à la veille des élections générales du 8 février.

La Commission électorale thaïlandaise a déclaré que la réglementation existait depuis longtemps, afin d'empêcher l'achat de voix et de garantir l'ordre social, selon le SCMP.

Les revenus ont diminué jusqu'à 50% pendant la période d'interdiction de la vente d'alcool et de bière pour le vote anticipé", a déclaré M. Sorathep. Il dirige actuellement 5 restaurants à Bangkok et a déclaré que les touristes étrangers représentent environ la moitié du nombre de visiteurs.

Étant la deuxième plus grande économie d'Asie du Sud-Est, célèbre pour ses plages et son style de vie relaxant, la Thaïlande est considérée comme une superpuissance touristique. Cependant, le nombre de touristes internationaux l'année dernière a diminué de 7,2%, pour atteindre 33 millions de personnes. Les inondations, les tremblements de terre et les conflits frontaliers avec le Cambodge sont des facteurs contribuant à cette baisse.

Bien que de nombreux pays dans le monde appliquent également des restrictions sur l'alcool pendant les élections, certains établissements commerciaux dépendant du tourisme en Thaïlande estiment que les "jours d'interdiction de la bière et de l'alcool" qui tombent pendant la haute saison touristique de janvier risquent de provoquer une forte baisse des revenus et d'affecter négativement l'image de la destination. Auparavant, les élections avaient généralement lieu au milieu de l'année - la basse saison touristique.

Les interruptions répétées pendant la haute saison risquent de transformer la Thaïlande d'une destination de villégiature continue en un lieu imprévisible, et cette impression est beaucoup plus difficile à inverser que toute perte de revenus à court terme", a déclaré M. Bill Barnett, représentant de la société de conseil hôtelier C9 Hotelworks, tout en soulignant le rôle clé du groupe de clients qui y retournent à plusieurs reprises.

Sur l'île de villégiature de Phuket, M. Benny De Bellis - propriétaire d'une chaîne de restaurants et de bars - a déclaré que son chiffre d'affaires avait diminué d'environ 30% le week-end du vote anticipé.

Nous sommes proactifs dans l'information des clients, y compris l'explication directe aux clients de passage", a déclaré M. Benny De Bellis, ajoutant que tous les établissements ont affiché des panneaux d'affichage pour éviter toute confusion. Selon M. Benny De Bellis, les revenus pendant la période électorale pourraient chuter jusqu'à 50%.

Pendant ce temps, le restaurant Mrs B Bar & Table sur l'île de Phuket prévoit que les revenus du bar chuteront jusqu'à 90% pendant la semaine électorale, selon le propriétaire Sumitha Soorian.

Hải Nguyễn
Nouvelles connexes

La Thaïlande arrête un adolescent de 15 ans pour vol d'or d'une valeur de 1,8 milliard de dongs

|

La police thaïlandaise vient d'arrêter un adolescent de 15 ans après un vol d'or dans un centre commercial à Hat Yai, causant des dommages de 2,43 millions de bahts (1,8 milliard de dongs).

La Thaïlande se dépêche de traiter la situation de l'eau de mer noircie

|

Les eaux usées rejetées dans la mer lors de la construction de la rénovation de la plage de Jomtien (Thaïlande) font noircir l'eau de mer, ce qui suscite une grande inquiétude.

Élections en Thaïlande 2026: Tendance des agriculteurs à soutenir les candidats locaux

|

Lors de cette élection en Thaïlande, les électeurs ruraux thaïlandais ont changé de direction de soutien, créant un défi pour la machine populiste de Pheu Thai.

Approbation des résultats des élections et de la révocation de nombreux fonctionnaires à Hô-Chi-Minh-Ville, Quảng Trị, Cao Bằng

|

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a publié une résolution approuvant les résultats de l'élection et de la révocation des vice-présidents des conseils populaires (HĐND) dans un certain nombre de provinces et de villes.

Hô-Chi-Minh-Ville, 26e jour du Têt: Les habitants traînent le long de la route nationale 1 en attendant les bus pirates pour rentrer chez eux

|

Hô-Chi-Minh-Ville - Dans l'après-midi du 13 février (soit le 26e jour du Têt), de nombreux habitants ont apporté leurs bagages et se sont rendus dans les parkings spontanés et les stations-service le long de la route nationale 1 pour attendre les "bus pirates" pour rentrer chez eux pour le Têt.

L'air froid provoque de la pluie et du froid dans le Nord à partir du réveillon du Nouvel An

|

Selon l'agence météorologique, il est prévu que vers la nuit du 29e jour du Têt, une vague d'air froid affectera le temps dans le Nord.

Mise à jour du prix de l'or à la clôture de la séance du 13 février: Continue de baisser fortement

|

Mise à jour du prix de l'or à la clôture de la séance du 13 février: L'or mondial continue de chuter. Dans le pays, l'or a baissé de 1,5 à 2 millions de VND/tael.

La réservation de voitures technologiques à Hanoï rencontre des difficultés, les prix augmentent fortement à l'approche du Têt

|

Les prix des réservations de voitures technologiques à Hanoï ont fortement augmenté à l'approche du Têt, obligeant de nombreux habitants à équilibrer leurs itinéraires afin de réduire leurs coûts.

La Thaïlande arrête un adolescent de 15 ans pour vol d'or d'une valeur de 1,8 milliard de dongs

Bùi Đức |

La police thaïlandaise vient d'arrêter un adolescent de 15 ans après un vol d'or dans un centre commercial à Hat Yai, causant des dommages de 2,43 millions de bahts (1,8 milliard de dongs).

La Thaïlande se dépêche de traiter la situation de l'eau de mer noircie

Bùi Đức |

Les eaux usées rejetées dans la mer lors de la construction de la rénovation de la plage de Jomtien (Thaïlande) font noircir l'eau de mer, ce qui suscite une grande inquiétude.

Élections en Thaïlande 2026: Tendance des agriculteurs à soutenir les candidats locaux

Thanh Hà |

Lors de cette élection en Thaïlande, les électeurs ruraux thaïlandais ont changé de direction de soutien, créant un défi pour la machine populiste de Pheu Thai.