Selon l'avertissement l'indice de qualite de l'air (IQA) devrait se situer entre 101 et 150 au niveau orange. Il s'agit d'un niveau malsain pour les groupes vulnerables et pour les personnes sensibles a la pollution atmospherique.
Ces groupes comprennent les adultes de plus de 65 ans et les enfants de moins de 14 ans les femmes enceintes les personnes travaillant a l'exterieur et les personnes souffrant de maladies primaires telles que les maladies cardiaques pulmonaires ou les problemes respiratoires tels que l'asthme.
Les personnes appartenant aux groupes susmentionnes doivent eviter les activites de plein air et surveiller les symptomes lies a la qualite de l'air. Cependant pour les personnes en bonne sante l'avertissement indique qu'elles ne seront pas gravement affectees par la mauvaise qualite de l'air.
Auparavant la mauvaise qualite de l'air s'etait produite dans les regions du centre-ouest et du nord-est des Etats-Unis a partir de l'apres-midi du 3 août (heure locale) avec des niveaux les plus critiques dans l'est du Wisconsin et du Michigan.
Outre New York d'autres Etats ont egalement reçu des avertissements concernant l'etat de l'air notamment Minneapolis Chicago Detroit Burlington et Vermont.
Au meme moment les Etats-Unis sont confrontes a une serie de phenomenes meteorologiques extremes.
L'alerte aux inondations s'applique a 13 millions de personnes dans la region du Sud-Est dont Atlanta et les villes de Jacksonville et Tallahassee en Floride jusqu'au 4 août.
Des tempetes se deplaçant lentement affluent dans cette region avec 50 a 127 mm de pluie avec une probabilite allant jusqu'a 203 mm dans certains endroits.
Dans la region des hautes plaines (High Plains) qui s'etend du Colorado a l'ouest du Texas 1 million de personnes risquent de subir de tres fortes pluies de glace et de fortes rafales de vent dans l'apres-midi du 3 août (heure locale).
Pendant ce temps les avertissements de chaleur sont en vigueur pour 14 millions de personnes dans les regions du Sud-Ouest du Texas et de Miami ou l'indice de temperature devrait depasser 45 % a 42 7 degres Celsius. En Arizona et en Californie l'indice de temperature pourrait atteindre 43 3 a 46 1 degres Celsius. Les avertissements de chaleur dans le Sud-Ouest entreront en vigueur a la fin du 8 août.
