Un officier militaire cambodgien a informe la 2e region militaire thaïlandaise que l'explosion survenue pres de la region de Mum Bei (Chong Bok) le matin du 6 janvier (heure locale) etait due a un accident lors du nettoyage d'une base du cote cambodgien de la zone frontaliere.
Dans une lettre adressee a la 2e region militaire de Thaïlande, le general de brigade Nid Narong - chef d'etat-major adjoint de la 4e region militaire du Cambodge, et egalement president du Secretariat du Comite regional des frontieres Cambodge - Thaïlande - a declare que des soldats cambodgiens collectaient et brûlaient des dechets dans une base situee sur le territoire souverain du Cambodge.
Selon M. Nid, l'incident s'est produit a 7h27 du matin le 6 janvier, dans la region de Mum Bei (Chong Bok), province de Preah Vihear, pendant que les forces cambodgiennes effectuaient des travaux d'assainissement et de reorganisation de la base dans le cadre de leur gestion.
Pendant la combustion des ordures, une balle DKZ restante dans le tas d'ordures a explose, blessant 2 soldats cambodgiens, dont 1 grievement et 1 legerement.
L'explosion, selon M. Nid, a seme la panique parmi les forces thaïlandaises stationnees a proximite. L'envoi de lettres d'explication visait a eviter les malentendus entre les deux parties.
Le general de brigade Nid a exprime ses regrets face a l'incident et a reaffirme que le Cambodge restait determine a resoudre les problemes pacifiquement, conformement au droit international.
M. Nid a souligne que le gouvernement et les forces armees cambodgiennes respectent et respectent scrupuleusement le cessez-le-feu ainsi que les accords connexes, y compris les documents signes les 28 juillet 2025, 26 octobre 2025 et les documents conjoints de la troisieme reunion speciale du Comite commun des frontieres Cambodge - Thaïlande le 27 decembre 2025, ainsi que les mecanismes dans le cadre du comite regional des frontieres entre la 4e region militaire du Cambodge et la 2e region militaire de Thaïlande.
L'objectif du Cambodge, selon M. Nid, est de ramener rapidement la situation a la normale, d'assurer la paix, la stabilite et la securite des personnes vivant le long de la frontiere entre les deux pays.
