À l'âge où ils devraient se reposer et s'amuser avec leurs enfants et petits-enfants, M. et Mme Nguyễn Văn Bình, Lê Thị Thậm (quartier de Yên Lâm 1, quartier de Đông Triều, Quảng Ninh) doivent supporter la charge de la vie, s'occuper de leurs deux petites-filles qui sont en âge d'aller à l'école avec un maigre revenu mensuel.
Il y a plus de 10 jours, après avoir enduré la douleur causée par la maladie, Mme Thậm est décédée, laissant seul M. Bình, âgé de 72 ans cette année, porter toute la famille.
Ses deux petites-filles, Nguyễn Thùy Dương (née en 2015), sont atteintes d'un cancer, un œil droit ne peut pas voir clairement; Nguyễn Quỳnh Trang (née en 2017) souffre également d'un handicap mental.
Selon les informations de l'hôpital Việt Nam Thụy Điển - Uông Bí, Nguyễn Thùy Dương a été hospitalisée plusieurs fois en tant qu'hospitalière au service de pédiatrie avec une pneumonie associée à un antécédent de cancer.
Plus récemment, en avril 2025, l'hôpital a examiné Duong, toujours avec des résultats de cancer des tissus mous de la paroi thoracique gauche.
Selon le récit de M. Bình, lorsque Dương n'avait pas encore un mois, son père est décédé dans un accident de la route, peu de temps après, sa mère est partie travailler loin, laissant sa petite fille à ses grands-parents pour qu'ils l'élèvent. La situation de Trang est également très difficile, son père n'est pas à ses côtés, sa mère a une nouvelle vie, elle a été élevée par ses grands-parents alors qu'elle avait à peine plus d'un an.
Ainsi, depuis plus de 10 ans, toutes les activités reposent sur les épaules maigres de deux cheveux blancs qui ont consacré toute leur vie à l'agriculture.
Sans reculer ni blâmer le destin, ainsi qu'avec l'allocation des trois grands-mères et petits-enfants, M. et Mme Bình ont travaillé dur pour faire toutes sortes de choses, la grand-mère élevait des poulets et des canards pour vendre des œufs, labourait et cultivait, le grand-père élevait des buffles... économisant chaque centime pour avoir de l'argent pour subvenir à leurs besoins, nourrir les deux petits-enfants, les étudier, acheter des médicaments et les dépenses pour les voyages à l'hôpital.
Depuis qu'ils ont découvert que Dương était malade, tout ce qui était précieux dans la maison, les grands-parents l'ont vendu pour obtenir de l'argent pour soigner leur petit-fils.
Quand j'ai su que mon petit-fils avait le cancer, je n'ai fait que pleurer, j'avais tellement pitié de lui", a confié M. Bình.
Mme Thậm est décédée, laissant un très grand vide entre les trois grands-pères et petits-enfants. M. Bình lui-même est en mauvaise santé, ses bras et ses jambes ne sont plus agiles. En plus du travail de pâturage des buffles et des champs, il doit faire le travail supplémentaire de Mme Thậm, de la pâturage des poulets à la cuisine, en passant par le transport des petits-enfants à l'école...
Il a dit que plus de 4 sào de rizières étaient cultivées, mais qu'il n'en récoltait pas beaucoup car elles étaient détruites par les rats. Après cette récolte, sa santé ne le permettait pas, il a donc dû abandonner les rizières pour que d'autres les fassent.
Chaque fois qu'il mentionne ses deux petits-enfants et qu'il pense à la vie précaire à venir, les larmes coulent sur son visage noirci par le soleil et la pluie.
Bien qu'elles manquent d'amour, d'attention de leurs parents et qu'elles soient malades, Trang et Dương sont très sages et filiaux. Après les cours, elles aident toujours leurs grands-parents à balayer la cour et à faire quelques tâches ménagères. Elles vont toujours à l'école régulièrement et terminent leurs leçons en classe.
Se cachant un œil gauche, Dương a dit: "Je ne vois pas clairement tout, je ne vois que la couleur. Ce qui se déplace devant mes yeux ne voit que la couleur qui se déplace".
Le visage de la petite fille était légèrement triste lorsqu'elle a mentionné sa grand-mère. De son vivant, sa grand-mère a toujours conseillé à ses petits-enfants d'essayer d'étudier dur pour atteindre le collège. Mais alors qu'il ne restait que quelques jours avant que Dương ne termine le programme de l'école primaire, sa grand-mère a lâché prise, a quitté ses trois grands-pères et petits-enfants, et n'a pas pu voir le jour où il a mis les pieds dans la nouvelle école.
Dương espère qu'en grandissant, elle pourra devenir médecin et soigner de nombreuses personnes. Trang veut aussi devenir policière de la lutte contre la drogue.
Quant à M. Bình, il espère seulement que ses deux petits-enfants seront en bonne santé, apprendront à lire et à écrire afin d'avoir un emploi stable à l'avenir, de prendre soin d'eux-mêmes lorsqu'il sera vieux et n'en aura plus.
M. Nguyễn Văn Nhu - Président du Comité du Front de la Patrie du quartier de Đông Triều a déclaré que la situation familiale de M. Bình est très difficile car il est âgé mais doit élever seul deux jeunes enfants malades.
La coopération et le partage des bienfaiteurs, même mineurs, peuvent aider les trois grands-pères et petits-enfants à continuer le chemin à parcourir, malgré les difficultés, mais sans reculer.
Toute aide pour la situation LD26130, veuillez l'envoyer au Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng - 51 Hàng Bồ, district de Hoàn Kiếm, Hanoï. Numéro de compte (STK) 113000000758 à Vietinbank, succursale de Hoàn Kiếm, Hanoï; STK: 0021000303088 - à Vietcombank, succursale de Hanoï; STK: 12410001122556 - à BIDV, succursale de Hoàn Kiếm.
