Le Département de la gestion pharmaceutique (ministère de la Santé) vient de publier une décision sanctionnant administrativement la société Kotrans Co., Ltd. pour de nombreuses violations dans les activités commerciales de cosmétiques, avec une amende totale de 147,5 millions de dongs.
Selon la décision, la société Kotrans Co., Ltd. a son siège social au 21/10A Hau Giang, Hô Chi Minh-Ville. Les violations ont été découvertes à la succursale de la société Kotrans Co., Ltd. à Hanoï et un procès-verbal a été établi le 20 mai 2026.
L'entreprise a commercialisé le produit cosmétique VT RETI-A REEDLE SHOT dont l'étiquette n'indique pas tous les contenus obligatoires conformément à la réglementation. La valeur des marchandises vendues sur le marché de ce produit s'élève à plus de 96,5 millions de dongs.
La société commercialise également trois produits cosmétiques, dont Torriden CELLMAZING Pore Perfecting Ampoule, VT CICA COLLAGEN MASK et UNOVE DEEP DAMAGE REPAIR SHAMPOO SWEET BREEZE, dont les étiquettes ne sont pas conformes à la nature et à la réalité des marchandises. La valeur totale des marchandises vendues de ce groupe de produits est de plus de 353 millions de dongs.
Il est à noter que les autorités compétentes ont identifié quatre produits cosmétiques, dont COSRX The Retinol 0. 5 Oil, SKINFOOD Yuja C Dark Spot Clear Cream, SKINFOOD Black Cherry Retinol 0. 1 Eye Cream et Paparecipe Collagen Peptide Serum, comme ayant un dossier d'information sur le produit (PIF) mais incomplet conformément aux dispositions de la loi.
Pour les violations susmentionnées, le Département de la gestion pharmaceutique a infligé une amende totale de 147,5 millions de dongs à la société Kotrans Co., Ltd.
Outre la forme de sanction en espèces, l'organisme de gestion a également appliqué de nombreuses mesures pour remédier aux conséquences. La société a été contrainte de retirer les produits en infraction afin de les étiqueter conformément à la réglementation avant de continuer à circuler sur le marché. Dans le même temps, l'entreprise doit restituer la totalité de la somme d'argent perçue de la vente des produits en infraction, dont plus de 96,5 millions de dongs pour le produit VT RETI-A REEDLE SHOT et plus de 353 millions de dongs pour trois produits dont les étiquettes sont incorrectement étiquetées.
Pour les quatre produits cosmétiques dont les dossiers d'information sur les produits sont incomplets, le Département de la gestion pharmaceutique demande le retrait et la destruction de tous les produits conformément à la réglementation.
La décision de sanction entre en vigueur à compter de la date de signature. Kotrans Co., Ltd. doit se conformer au paiement de l'amende dans un délai de 10 jours à compter de la date de réception de la décision. En cas de non-respect volontaire, l'entreprise sera soumise à une application forcée conformément aux dispositions de la loi et devra payer un supplément de pénalité correspondant à 0,05% par jour sur le montant de l'amende non payée.
