Carriere d'une ville de Hue inondee

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - La ville de Hue connaît de tres fortes pluies les eaux de crue montent en fleche de nombreuses routes et maisons sont fortement inondees.

    Sau nhieu ngay mua to lien tuc, cac ho chua phia thuong nguon dong loat tang luu luong xa nuoc, nhieu khu vuc tai TP Hue dang doi mat tran lu lut lon, ke tu dau mua mua bao nam nay.
    Apres plusieurs jours de fortes pluies continues les reservoirs en amont ont simultanement augmente le debit de deversement d'eau de nombreuses zones de la ville de Hue sont confrontees a de fortes inondations.
    Ghi nhan cua phong vien, hang chuc tuyen duong ngap sau trong lu, tap trung o cac xa, phuong thap trung. Tren hinh la khu vuc Nghenh Luong Dinh dang bi nuoc lu bao bay.
    Selon les observations du journaliste du journal Lao Dong des dizaines de routes sont profondement inondees par les inondations concentrees dans les communes et quartiers basses. Sur la photo la zone de Nghenh Luong Dinh est submergee par les eaux de crue.
    Lu tren song Huong dang len. Tai tram Kim Long la 3,58 m, cao hon muc bao dong 3 la 0,08 m.
    Les inondations sur la riviere Huong montent. A la station de Kim Long elles sont de 3 08 m plus elevees que le niveau d'alerte 3 de 0 08 m.
    Duong Phan Dinh Phung va Phan Chu Trinh bi nuoc lu nhan chim khi nuoc song An Cuu tran bo.
    Les rues Phan Dinh Phung et Phan Chu Trinh ont ete submergees par les eaux de crue lorsque la riviere An Cuu a deborde de ses rives.
    Giao thong nhieu doan gan nhu te liet, nguoi dan chi co the di bo hoac thuyen.
    La circulation dans de nombreux tronçons est presque paralysee les gens ne peuvent que marcher ou naviguer.
    Nhieu duong ngap sau nhung nuoc rut cham khien viec di lai cua nguoi dan gap nhieu kho khan.
    De nombreuses routes sont profondement inondees mais l'eau se retire lentement ce qui rend les deplacements des habitants difficiles.
    Muc nuoc tai cau Dap Da hien nay. Luc luong chuc nang da chan duong tu chieu 26.10 de dam bao an toan cho nguoi dan.
    Le niveau de l'eau au pont Dap Da est actuellement eleve. Les forces de l'ordre ont bloque la route depuis l'apres-midi du 26 octobre pour assurer la securite des habitants.
    Oto di chuyen trong dong nuoc lon.
    Une voiture se deplace dans un grand courant d'eau.
    Du bao tu ngay 27 den 29.10, TP Hue tiep tuc co mua to den rat to, vung nui co noi mua dac biet to voi tong luong pho bien 250–500mm, co noi tren 700mm. Muc nuoc tren cac song, dac biet la song Huong va song Bo, vuot muc bao dong III, nguy co ngap lut sau va sat lo dat o nhieu khu vuc.
    Les previsions indiquent que du 27 au 29 octobre la ville de Hue continuera d'avoir de fortes a tres fortes pluies dans les zones montagneuses avec des pluies particulierement fortes avec des quantites totales generalement de 250 a 500 mm par endroits et plus de 700 mm par endroits. Le niveau de l'eau sur les rivieres en particulier les rivieres Huong et Bo depasse le niveau d'alerte III avec un risque eleve d'inondations profondes et de glissements de terrain dans de nombreuses zones.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    Nouvelles connexes

    Da Nang sauve de nombreux foyers pieges dans les inondations et des milliers de personnes isolees

    |

    Da Nang - Les inondations rapides dans la commune de Thuong Duc ont isole et divise des milliers de personnes.

    Les previsions de fortes pluies a Hue et Da Nang se poursuivront dans les derniers jours d'octobre. Photo : Nguyen Luan

    Fortes pluies torrentielles previsions de fortes inondations a Hue susceptibles de depasser le record de 2020 dans les 6 prochaines heures

    |

    L'agence meteorologique prevoit qu'en raison des fortes pluies prolongees dans les 6 prochaines heures les crues sur les rivieres de la ville de Hue continueront d'augmenter rapidement dans certains endroits susceptibles de depasser le niveau historique de 2020.

    Point de glissement de terrain sur la route nationale 49 traversant la commune de Binh Dien (ville de Hue). Photo : N. Minh.

    Hue publie un appel d'urgence pour repondre aux inondations et aux glissements de terrain

    |

    HUE - Dans la matinee du 27 octobre de graves glissements de terrain sur le col de Kim Quy et l'autoroute La Son - Tuy Loan la ville de Hue a deploye une reponse d'urgence aux inondations.

    La forte vague a endommagé 150 m de falaise le long des restaurants de fruits de mer à Mui Ne

    |

    Lâm Đồng - Un ravin de mer d'environ 150 m de long traversant la zone de nombreux restaurants de fruits de mer à Mũi Né a été endommagé par de grosses vagues.

    Le membre du Bureau politique et secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï Nguyễn Duy Ngọc prononce la conclusion de la réunion de travail. Photo : Viết Thành

    Le secrétaire de Hanoï Nguyễn Duy Ngọc parle de l'organisation des cadres

    |

    Hanoï - Selon le secrétaire du comité municipal du parti Nguyễn Duy Ngọc tous les quartiers et communes sont affectés aux fonctions et tâches assignées.

    Au nom du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng Lao Động - Journal Lao Động un journaliste du journal Lao Động a remis 20 millions de dongs au ménage de M. Hồ Thanh Hải (résidant dans la commune de Tuy Phước province de Gia Lai). Photo : Hoài Phương

    La Fondation Tấm lòng Vàng soutient les habitants des zones inondées de Gia Lai après les catastrophes naturelles

    |

    Gia Lai - La tempête et les inondations historiques qui viennent de se produire ont détruit des centaines de maisons dans la zone de crue de Tuy Phước de nombreux foyers ont perdu toute leur fortune.

    Miss International 2025 officiellement dévoilée. Photo : MI.

    La beauté colombienne a été couronnée Miss International 2025, Kieu Duy a été éliminée prématurément

    |

    La beauté colombienne a été officiellement couronnée lors de la finale de Miss International 2025 à Tokyo au Japon dans la soirée du 27 novembre.

    Les acheteurs d'or depuis fin mai réalisent actuellement des bénéfices importants atteignant près de 35 millions de VND par lượng après 6 mois de détention. Photo : Phan Anh

    Le prix de l'or augmente les acheteurs réalisent près de 35 millions de VND/tael après 6 mois

    |

    Le prix de l'or domestique a grimpé en flèche portant les bénéfices des acheteurs des 6 mois précédents à 33 9 à 34 5 millions de VND par lượng.

    Da Nang sauve de nombreux foyers pieges dans les inondations et des milliers de personnes isolees

    Hoàng Bin |

    Da Nang - Les inondations rapides dans la commune de Thuong Duc ont isole et divise des milliers de personnes.

    Dự báo mưa lớn ở Huế và Đà Nẵng sẽ tiếp diễn trong những ngày cuối tháng 10. Ảnh: Nguyễn Luân

    Fortes pluies torrentielles previsions de fortes inondations a Hue susceptibles de depasser le record de 2020 dans les 6 prochaines heures

    AN AN |

    L'agence meteorologique prevoit qu'en raison des fortes pluies prolongees dans les 6 prochaines heures les crues sur les rivieres de la ville de Hue continueront d'augmenter rapidement dans certains endroits susceptibles de depasser le niveau historique de 2020.

    Điểm sạt lở trên quốc lộ 49 đoạn qua xã Bình Điền (TP Huế). Ảnh: N. Minh.

    Hue publie un appel d'urgence pour repondre aux inondations et aux glissements de terrain

    PHÚC ĐẠT |

    HUE - Dans la matinee du 27 octobre de graves glissements de terrain sur le col de Kim Quy et l'autoroute La Son - Tuy Loan la ville de Hue a deploye une reponse d'urgence aux inondations.