La ceremonie de levee du drapeau a Ba Dinh le jour des funerailles du secretaire general Nguyen Phu Trong

    TÙNG GIANG - VIỆT ANH |

    Le matin du 25 juillet a Hanoï l'equipe de ceremonies au mausolee du president Ho Chi Minh a organise la ceremonie de levee du drapeau sur la place Ba Dinh en commençant les 2 jours de deuil national du secretaire general Nguyen Phu Trong.

    Sang 25.7 tai Ha Noi, doi nghi le tai Lang Chu tich Ho Chi Minh to chuc nghi le thuong co ru tren quang truong Ba Dinh, bat dau 2 ngay Quoc tang Tong Bi thu Nguyen Phu Trong.
    Le matin du 25 juillet a Hanoï l'equipe de ceremonies au mausolee du president Ho Chi Minh a organise la ceremonie de levee du drapeau sur la place Ba Dinh en commençant les 2 jours de deuil national du secretaire general Nguyen Phu Trong.
    Tieu binh Doan 275, Bo Tu lenh Lang Chu tich Ho Chi Minh bat dau xuat phat tu phia sau Lang Chu tich.
    Tieu binh Doan 275 le commandement du mausolee du president Ho Chi Minh a commence a partir de l'arriere du mausolee du president.
    Dung dau doan la quan ky “Quyet thang”.
    En tete de la delegation se trouvait l'armee de guerre 'Quyet thang'.
    Tiep do la doi tieu binh gom 34 nguoi (tuong trung cho 34 chien si dau tien cua Doi Viet Nam Tuyen truyen Giai phong quan) – buoc vao khuon vien quang truong Ba Dinh, huong den phia chan cot co.
    Vient ensuite l'equipe de retraites de 34 personnes (symbolisant les 34 premiers soldats de l'equipe de propagande de liberation de l'armee vietnamienne) - entre dans l'enceinte de la place Ba Dinh en direction du pied du cot co.
    Trong khong khi trang nghiem thanh kinh, can bo, chien si Bo Tu lenh Lang Chu tich Ho Chi Minh thuc hien nghi thuc thuong co ru Quoc tang Tong Bi thu Nguyen Phu Trong.
    Dans une atmosphere solennelle et respectueuse les cadres et les soldats du Commandement du mausolee du president Ho Chi Minh ont execute le rituel de lever le drapeau pour inviter a l'enterrement national le secretaire general Nguyen Phu Trong.
    Nghi le treo bang tang se duoc thuc hien song song voi nghi thuc thuong co.
    La ceremonie de levee du drapeau funeraire a ete effectuee parallelement au rituel de levee du drapeau.
    Quoc ky duoc buoc lai bang bang vai den de co khong bay va treo o do cao 2/3 chieu cao cua cot co.
    Le drapeau national est recouvert de ruban noir pour que le drapeau ne vole pas et suspendu a une hauteur de 2/3 de la hauteur du poteau.
    Dung 6 gio, la Quoc ky co dai bang tang duoc keo len trong tieng nhac Quoc ca va su chung kien cua dong dao nguoi dan.
    Exactement a 6 heures du matin le drapeau national avec le bandeau de deuil a ete tire dans la musique de la chanson nationale et en presence d'un grand nombre de personnes.
    Theo thong bao cua Ban To chuc Le tang, Tang le Tong Bi thu Nguyen Phu Trong duoc to chuc voi nghi thuc Quoc tang trong hai ngay 25 va 26.7.
    Selon l'annonce du comite d'organisation les funerailles et les funerailles du secretaire general Nguyen Phu Trong sont organisees avec le rituel national des funerailles les 25 et 26 juillet. Pendant la periode des funerailles nationales les agences les bureaux et les lieux publics afficheront des drapeaux et n'organiseront pas d'activites de divertissement public.

    TÙNG GIANG - VIỆT ANH
    Nouvelles connexes
    Le 26 mars 2018 lors d'une visite officielle en Republique française le secretaire general Nguyen Phu Trong a rencontre Mme Raymonde Dien - membre du Parti communiste français un symbole de l'esprit de resistance a la guerre injuste menee par les colonialistes français au Vietnam. Photo : TTXVN

    Le monde presente ses condoleances au regrette secretaire general Nguyen Phu Trong decede

    |

    De nombreux dirigeants de pays et de partis au pouvoir ont envoye des lettres/appels/messages de condoleances en apprenant la nouvelle du deces du secretaire general Nguyen Phu Trong.

    Portrait du secretaire general Nguyen Phu Trong en riz. Photo: Yen Phuong

    Les jeunes depeignent le portrait du secretaire general Nguyen Phu Trong

    |

    Des jeunes de la ville de Can Tho fabriquent une peinture de riz portrait du secretaire general Nguyen Phu Trong pour commemorer. La peinture est actuellement exposee au Musee de la 9e region militaire.

    Le president To Lam et la delegation de direction se sont rendus au cimetiere de Mai Dich pour inspecter les preparatifs de la ceremonie de deuil national du secretaire general Nguyen Phu Trong. Photo : Trung Nguyen

    Le president de la Republique To Lam inspecte les preparatifs des funerailles du secretaire general Nguyen Phu Trong

    |

    Le president To Lam a inspecte les preparatifs pour les funerailles du secretaire general Nguyen Phu Trong au cimetiere de Mai Dich.

    En 2025 la ville de Hanoï se fixe pour objectif de former un stand commun sur Shopee. Photo : Canva

    La ville de Hanoï va bientot vendre officiellement en ligne sur Shopee

    |

    Hanoï va bientot ouvrir la 'Ville des produits de la capitale Hanoï' sur le site de commerce electronique Shopee.

    Mise a jour de la position et de la trajectoire du super typhon n° 9 Ragasa a 20 heures le 23 septembre. Source : Systeme de surveillance des catastrophes naturelles du Vietnam

    La super-tempete n° 9 Ragasa continue de se deplacer au-dessus du niveau 17 et devrait diminuer de 3 niveaux dans les 24 prochaines heures

    |

    Selon l'agence meteorologique les previsions pour les prochaines 24 heures indiquent que le super typhon n° 9 Ragasa passera de niveau 15 a 16 a niveau 13.

    Le ministere de l'Education fixe le salaire des heures supplementaires pour tous les enseignants

    |

    Les enseignants appartenant au systeme educatif national a l'exception des ecoles des forces armees populaires peuvent tous recevoir de l'argent pour les heures supplementaires.

    Des secouristes des garde-cotes philippins effectuant des sauvetages a la corde sur une riviere fluviale dans la province d'Ilocos Sur aux Philippines le 22 septembre 2025. Photo : Xinhua

    Les Philippines devastees lorsque le super typhon Ragasa balaie

    |

    Le super typhon Ragasa a fait des victimes aux Philippines faisant des milliers de victimes et causant de lourdes pertes.

    Infos 20h : Hanoï met en service une route de plus de 1 300 milliards de dongs en 2026

    Infos 20h : Hanoï met en service une route de plus de 1 300 milliards de dongs en 2026

    |

    Actualites 20h : Une route de mille milliards de dongs a Hanoï construit jour et nuit l'investisseur s'engage a terminer dans les delais ; Un aeroport du sud sera temporairement ferme a partir du 30 octobre...

    Ngày 26.3.2018, nhân chuyến thăm chính thức Cộng hòa Pháp, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng gặp bà Raymonde Dien - đảng viên Đảng Cộng sản Pháp, một biểu tượng của tinh thần chống cuộc chiến phi nghĩa do thực dân Pháp tiến hành ở Việt Nam. Ảnh: TTXVN

    Le monde presente ses condoleances au regrette secretaire general Nguyen Phu Trong decede

    Khánh Minh |

    De nombreux dirigeants de pays et de partis au pouvoir ont envoye des lettres/appels/messages de condoleances en apprenant la nouvelle du deces du secretaire general Nguyen Phu Trong.

    Chân dung Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng làm từ hạt gạo. Ảnh: Yến Phương

    Les jeunes depeignent le portrait du secretaire general Nguyen Phu Trong

    YẾN PHƯƠNG - TẠ QUANG |

    Des jeunes de la ville de Can Tho fabriquent une peinture de riz portrait du secretaire general Nguyen Phu Trong pour commemorer. La peinture est actuellement exposee au Musee de la 9e region militaire.

    Chủ tịch nước Tô Lâm cùng đoàn lãnh đạo đã tới nghĩa trang Mai Dịch kiểm tra công tác chuẩn bị cho Lễ Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng. Ảnh: Trung Nguyên

    Le president de la Republique To Lam inspecte les preparatifs des funerailles du secretaire general Nguyen Phu Trong

    PHẠM ĐÔNG |

    Le president To Lam a inspecte les preparatifs pour les funerailles du secretaire general Nguyen Phu Trong au cimetiere de Mai Dich.