La 'zone des riches' a Hanoï est inondee de partout les habitants se levent et montent leurs vetements pour se deplacer

    VŨ LINH - HOÀNG XUYẾN |

    Apres la forte pluie du 30 septembre les routes autour de la zone urbaine de Nam An Khanh et de Geleximco ont ete inondees. Toutes les activites des habitants ont ete interrompues.

    Ghi nhan sang 1.10, khu vuc nay van ngap menh mong, diem cao nhat co the hon 1 met khien viec di chuyen cua nguoi dan gap nhieu kho khan.
    Constate le matin du 1er octobre cette zone est toujours inondee massivement le point le plus eleve pouvant atteindre plus d'un metre ce qui rend les deplacements des habitants difficiles.
    Ghi nhan sang 1.10, khu vuc nay van ngap menh mong, diem cao nhat co the hon 1 met khien viec di chuyen cua nguoi dan gap nhieu kho khan.
    De nombreuses routes interieures sont plongees dans la mer d'eau les barrieres doivent etre levees pour empecher les vehicules d'entrer.
    Ghi nhan sang 1.10, khu vuc nay van ngap menh mong, diem cao nhat co the hon 1 met khien viec di chuyen cua nguoi dan gap nhieu kho khan.
    Les motos essayant de traverser le site inonde sont toutes en panne de moteur l'eau inondee atteint la moitie des motos.
    Ghi nhan sang 1.10, khu vuc nay van ngap menh mong, diem cao nhat co the hon 1 met khien viec di chuyen cua nguoi dan gap nhieu kho khan.
    Cette zone est deja animee par les activites commerciales et commerciales mais en raison de l'impact des fortes pluies toutes les activites sont interrompues.
    Ghi nhan sang 1.10, khu vuc nay van ngap menh mong, diem cao nhat co the hon 1 met khien viec di chuyen cua nguoi dan gap nhieu kho khan.
    Bien que des barrieres aient ete installees en raison des inondations profondes le sous-sol de nombreuses villas est toujours immense dans la mer d'eau.
    Ghi nhan sang 1.10, khu vuc nay van ngap menh mong, diem cao nhat co the hon 1 met khien viec di chuyen cua nguoi dan gap nhieu kho khan.
    Les habitants sont degoûtes par la scene ou l'eau a deborde dans le tunnel.
    Ghi nhan sang 1.10, khu vuc nay van ngap menh mong, diem cao nhat co the hon 1 met khien viec di chuyen cua nguoi dan gap nhieu kho khan.
    Ghi nhan sang 1.10, khu vuc nay van ngap menh mong, diem cao nhat co the hon 1 met khien viec di chuyen cua nguoi dan gap nhieu kho khan.
    En raison de l'inondation profonde de nombreuses personnes ont utilise le service de remorquage de vehicules pour traverser le site inonde.
    Ghi nhan sang 1.10, khu vuc nay van ngap menh mong, diem cao nhat co the hon 1 met khien viec di chuyen cua nguoi dan gap nhieu kho khan.
    M. Hoang Ngoc Phuc travaillant dans une entreprise situee dans la zone inondee doit utiliser un bateau pour accueillir les employes au siege. 'Depuis ce matin je suis passe 5 a 6 fois en bateau chaque fois transportant 1 a 2 personnes. Bien qu'il fasse frais et qu'il pleuve de temps en temps je transpire toujours parce que je suis fatigue' a partage M. Phuc.
    Ngoi tren thuyen duoc anh Phuc cho vao cong ty, chi Ta Thi Thanh Hue khong giau duoc lo lang moi khi xe lon chay qua khien mat nuoc day song. Hom nay di lam, chi con mang theo do an trua cho ca van phong vi cong ty dang trong tinh canh bi co lap giua “bien nuoc.
    Assise sur le bateau transporte par M. Phuc a l'entreprise Mme Ta Thi Thanh Hue ne cache pas son inquietude chaque fois qu'un grand vehicule passe provoquant des vagues sur le niveau de l'eau. Aujourd'hui en allant travailler elle a egalement apporte du dejeuner pour tout le bureau car l'entreprise est en situation d'isolement au milieu de 'l'eau'.
    Ghi nhan sang 1.10, khu vuc nay van ngap menh mong, diem cao nhat co the hon 1 met khien viec di chuyen cua nguoi dan gap nhieu kho khan.
    Au lieu d'utiliser le service de remorquage de nombreux habitants ont traverse les inondations pour aller travailler. M. Vu Van Khiem (Ninh Binh) a declare qu'il devait porter ses affaires sur sa tete pour eviter d'etre mouille lorsqu'il traversait les zones inondees.
    Ghi nhan sang 1.10, khu vuc nay van ngap menh mong, diem cao nhat co the hon 1 met khien viec di chuyen cua nguoi dan gap nhieu kho khan.
    De nombreuses motos ont ete submergees par les eaux et sont tombees en fleche apres les vagues.
    Ghi nhan sang 1.10, khu vuc nay van ngap menh mong, diem cao nhat co the hon 1 met khien viec di chuyen cua nguoi dan gap nhieu kho khan.
    Vers 10 heures le 1er octobre lorsqu'ils ont decouvert de nombreux trous de gaz inutilises les employes de la societe par actions de conseil en investissement et construction de Ha Thanh ont tendu des cordes et dresse des barrieres d'avertissement pour assurer la securite des habitants.
    Ghi nhan sang 1.10, khu vuc nay van ngap menh mong, diem cao nhat co the hon 1 met khien viec di chuyen cua nguoi dan gap nhieu kho khan.
    Selon M. Phan Thanh Nam (employe de la societe par actions de conseil en investissement et construction de Ha Thanh) d'hier a ce matin le niveau de l'eau a baisse d'environ 20 a 30 cm. Si Hanoï n'a pas de pluie d'ici l'apres-midi l'eau pourrait se retirer pres de la surface de la route.
    VŨ LINH - HOÀNG XUYẾN
    Nouvelles connexes

    Ce matin Hanoï est toujours profondement inondee dans de nombreux endroits les habitants ont du mal a surmonter les inondations pour aller travailler tot ce matin

    |

    Pour etre presents sur le lieu de travail le matin du 1er octobre de nombreuses personnes ont dû se lever tot pour traverser les zones inondees profondes afin d'essayer d'etre presents a l'heure.

    De nombreuses personnes a Hanoï accueillent le nouveau mois dans la rue depensent plusieurs millions pour sauver des voitures dans les zones inondees

    De nombreuses personnes a Hanoï doivent attendre le nouveau mois dans la rue depenser quelques millions pour sauver des voitures dans les zones inondees

    |

    Hanoï - Plus d'une heure du matin le 1er octobre de nombreuses routes sont toujours inondees profondement de nombreux travailleurs ne peuvent pas rentrer chez eux.

    Les embouteillages persistent les habitants de Hanoï se 'ferment' sur la route les enfants dorment sur les epaules de leur mere

    |

    De fortes pluies prolongees ont provoque de profondes inondations dans de nombreuses rues de Hanoï des gens sont tombes a la renverse et des voitures sont mortes en masse au milieu des routes.

    La ministre de l'Interieur Pham Thi Thanh Tra a declare qu'elle augmenterait le personnel au niveau communal et accelererait l'organisation des unites de service public et des entreprises publiques. Photo : VGP

    La semaine prochaine il existe un plan d'organisation des unites de la fonction publique et des entreprises publiques

    |

    Le ministre de l'Interieur a declare qu'il etait en train de finaliser le plan d'organisation des unites de la fonction publique d'organisation des entreprises publiques et a l'interieur de l'organisation structurelle des ministeres.

    M. Do Van Chien - membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti president du Comite central du Front de la patrie vietnamienne s'exprime lors de la rencontre. Photo : Tien Dat

    La solidarite entre les peuples du Vietnam et de la Federation de Russie se developpera de mieux en mieux

    |

    Le president du Comite central du Front de la patrie vietnamienne Do Van Chien est convaincu que le partenariat strategique global entre le Vietnam et la Federation de Russie ainsi que l'amitie et le soutien mutuel entre les peuples des deux pays se developperont de mieux en mieux avec confiance et soutien mutuel.

    Le corps de la victime restante dans la rupture de l'etang de peche dans la commune de Bao Thang province de Lao Cai a ete retrouve. Photo : NDCC

    J'ai trouve le corps restant dans l'etang de poisson brise en lao Cai

    |

    Lao Cai - La rupture de l'etang de peche dans la commune de Bao Thang a emporte 4 travailleurs dont 2 sont decedes.

    Apres la fin de l'eau de nombreuses rues du quartier de Yen Bai sont inondees de boue de terre et de dechets. Photo : Van Duc.

    Les rues de Lao Cai sont inondees de boue de terre et de dechets apres le retrait des eaux

    |

    Lao Cai - Apres la fin de l'eau les habitants locaux et les forces fonctionnelles nettoient d'urgence la boue le sol et les dechets pour retablir la circulation et la vie quotidienne.

    M. Do Tam Hien (deuxieme a partir de la droite) et M. Nguyen Cong Hoang (deuxieme a partir de la gauche) elus vice-president du Comite populaire provincial de Quang Ngai. Photo : Vien Nguyen

    Le Premier ministre approuve 2 vice-presidents du Comite populaire provincial de Quang Ngai

    |

    Le Premier ministre approuve les resultats de l'election de 2 secretaires de commune M. Do Tam Hien et M. Nguyen Cong Hoang au poste de vice-president du Comite populaire provincial de Quang Ngai.

    Ce matin Hanoï est toujours profondement inondee dans de nombreux endroits les habitants ont du mal a surmonter les inondations pour aller travailler tot ce matin

    NHÓM PV |

    Pour etre presents sur le lieu de travail le matin du 1er octobre de nombreuses personnes ont dû se lever tot pour traverser les zones inondees profondes afin d'essayer d'etre presents a l'heure.

    Nhiều người ở Hà Nội đón tháng mới ngoài đường, chi vài triệu cứu xe tại điểm ngập

    De nombreuses personnes a Hanoï doivent attendre le nouveau mois dans la rue depenser quelques millions pour sauver des voitures dans les zones inondees

    Tô Thế |

    Hanoï - Plus d'une heure du matin le 1er octobre de nombreuses routes sont toujours inondees profondement de nombreux travailleurs ne peuvent pas rentrer chez eux.

    Les embouteillages persistent les habitants de Hanoï se 'ferment' sur la route les enfants dorment sur les epaules de leur mere

    Nhóm PV |

    De fortes pluies prolongees ont provoque de profondes inondations dans de nombreuses rues de Hanoï des gens sont tombes a la renverse et des voitures sont mortes en masse au milieu des routes.