Image des cotes de Hue entassees par de violentes vagues apres les tempetes

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - La tempete de 2024 et plus recemment la tempete n° 10 ont aggrave les inondations et les glissements de terrain sur la plage de Thuan An.

    Tung dot song lien tiep do anh huong cua bao so 10 vo manh vao bo khien mot doan duong dao ven bai tam thuoc phuong Thuan An, TP Hue bi hu hong nang hon so voi nam truoc.
    Chaque vague consecutive due a l'influence de la tempete n° 10 frappe violemment la cote endommageant plus gravement une section de route de promenade au bord de la plage du quartier de Thuan An ville de Hue que l'annee precedente.
    Ghi nhan tai hien truong, doan bi hu hai keo dai khoang 1km. Xam thuc sau vao dat lien tu 50-70m.
    Constate sur les lieux le tronçon endommage s'etend sur environ 1 km. Les residus sont profondement ancres dans le sol de 50 a 70 m.
    Tung manh mieng be tong, cot den, ghe da, cay xanh… bi song bien “vo nat”, tao thanh mot hien truong tan hoang, xot xa.
    Chaque morceau de beton de poteaux de lumieres de chaises de pierre de plantes vertes... a ete 'dechire' par les vagues de la mer creant une scene de devastation et de chagrin.
    Lanh dao phuong Thuan An cho biet, doan duong nay tung bi song danh hu hong cac mang be tong trong dot mua bao truoc (nam 2024). Den mua he, cat boi lap che phu nhung manh vo, khien tuyen duong trong binh thuong tro lai.
    Les habitants du quartier de Thuan An ont declare que cette section de route avait ete endommagee par les vagues et les blocs de beton lors de la precedente vague de tempete (en 2024). En ete le sable s'est precipite recouvrant les debris ce qui a rendu la route normale.
    Tuy nhien, sau bao so 10, song manh tiep tuc danh vao bo, cuon troi lop cat, de lo ra nhung mang be tong cu va khien trinh trang sat lo, xam thuc them phan nghiem trong hon.
    Cependant apres la tempete n° 10 de fortes vagues ont continue a frapper la cote emportant la couche de sable revelant de vieilles plaques de beton et rendant l'etat de glissements de terrain et d'empietement encore plus grave.
    Uoc tinh, tinh trang xam thuc tren co nguy co anh huong 500 ho dan va anh huong dich vu du lich cong trinh ha tang thiet yeu. (Hinh anh da tang bi song cuon vao nha hang ven bien).
    On estime que la situation d'exploitation ci-dessus risque d'affecter 500 menages et d'affecter les services touristiques et les infrastructures essentielles. (Image de rochers emportes par les vagues dans un restaurant en bord de mer).
    Sau bao, ong Hoang Hai Minh, Pho Chu tich UBND TP Hue cung lanh dao cac co quan lien quan truc tiep den kiem tra hien trang. Ong Minh yeu cau dia phuong phoi hop voi cac luc luong khan truong tinh toan phuong an gia co kip thoi, tranh thu thoi tiet nang trong tuan nay de thi cong nham ung pho voi nhung con bao co the manh hon trong thoi gian toi.
    Apres la tempete M. Hoang Hai Minh vice-president du Comite populaire de la ville de Hue et les dirigeants des agences concernees sont venus inspecter directement l'etat actuel. M. Minh a demande a la localite de cooperer rapidement avec les forces pour calculer un plan de renforcement rapide en profitant du temps ensoleille de cette semaine pour la construction afin de repondre aux tempetes qui pourraient etre plus fortes dans les temps a venir.
    Pho Chu tich UBND TP Hue de nghi UBND phuong Thuan An nhanh chong thong ke, bao cao thiet hai de thanh pho kip thoi dieu tiet kinh phi gia co va ban bo tinh trang khan cap doi voi diem sat lo bo bien tren dia ban, dam bao an toan cho nguoi dan va cong trinh ven bien.
    Le vice-president du Comite populaire de la ville de Hue a demande au Comite populaire du quartier de Thuan An de recenser rapidement et de signaler les dommages afin que la ville puisse reglementer rapidement les fonds de renforcement et declarer l'etat d'urgence pour le site de glissement de terrain cotier dans la region afin d'assurer la securite des habitants et des ouvrages cotiers.
    Trao doi voi PV Bao Lao Dong, ong Le Dinh Phong - Chu tich UBND phuong Thuan An cho biet, ngay sau bao, chinh quyen va nguoi dan da khan truong don dep, khac phuc de som on dinh kinh doanh buon ban.
    S'adressant au journaliste du journal Lao Dong M. Le Dinh Phong - president du Comite populaire du quartier de Thuan An a declare qu'immediatement apres la tempete les autorites et les habitants ont rapidement nettoye les restaurants et remedie aux problemes afin de stabiliser rapidement les affaires et le commerce.
    Theo UBND TP Hue, ngoai huy dong nguon luc tai dia phuong, co quan nay da de nghi Chinh phu, Thu tuong Chinh phu, cac Bo, Nganh Trung uong quan tam ho tro kinh phi de thuc hien xu ly khan cap khan cap doan bo bien qua phuong Thuan An dai 1km; doan bo bien qua xa Vinh Loc dai 1km voi tong muc khoang 400 ti dong.
    Selon le Comite populaire de la ville de Hue outre la mobilisation de ressources locales cet organisme a demande au gouvernement au Premier ministre aux ministeres et aux secteurs centraux de s'interesser et de soutenir financierement le traitement d'urgence de la section cotiere traversant le quartier de Thuan An d'une longueur de 1 km ; la section cotiere traversant la commune de Vinh Loc d'une longueur de 1 km avec un montant total d'environ 400 milliards de dongs.

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    Nouvelles connexes
    Alarmes d'inondation sur la riviere Cau. Photo: Dang Vu.

    Les ordres d'alerte aux inondations sur les rivieres Cau Nhue Bui et Ca Lo apres la tempete Bualoi

    |

    Hanoï - En raison de l'impact de la tempete Bualoi le commandement de la defense civile de la ville de Hanoï a emis un ordre d'alerte aux inondations sur les rivieres : Cau Nhue Bui et Ca Lo.

    La tempete n° 10 de Bualoi cause des dommages de centaines de milliards de dongs au secteur de l'education

    |

    La tempete n° 10 Bualoi a balaye causant de lourds degats au secteur de l'education. Plus de 1 000 ecoles ont ete touchees les dommages atteignant des centaines de milliards de dongs.

    Les rues de Hanoï sont profondement inondees a cause de la tempete n° 10 de nombreux vehicules endommages. Photo : Song Huu

    Determiner rapidement les dommages verser des avances et payer l'assurance apres la tempete n° 10

    |

    Le Departement de la gestion et de la supervision des assurances demande aux compagnies d'assurance d'identifier d'urgence les dommages causes par la tempete n° 10 d'avancer et de verser une indemnisation complete a l'acheteur.

    La creation d'opportunites d'emploi par les nouveaux diplomes a l'ere de l'IA

    |

    Il ne s'agit pas simplement de postuler mais le marche du travail actuel a besoin de personnes qui savent creer leur propre empreinte. La technologie de l'IA ouvre de nouvelles portes mais ceux qui franchissent cette porte sont ceux qui savent creer et pas seulement attendre.

    Les rues de Ho Chi Minh-Ville se transforment en rivieres apres de fortes pluies les habitants ont du mal au milieu de l'eau

    Les rues de Ho Chi Minh-Ville se transforment en rivieres apres de fortes pluies les habitants ont du mal au milieu de l'eau

    |

    Ho Chi Minh-Ville - De fortes pluies prolongees le 1er octobre a Ho Chi Minh-Ville ont provoque de profondes inondations sur de nombreuses routes les habitants ayant du mal a decharger leurs vehicules et a se deplacer difficilement au milieu de l'eau.

    Le nouveau chef adjoint du comite d'organisation central Bui Thi Quynh Van a pris la parole. Photo: Pham Kien / TTXVN

    Le secretaire du Comite provincial du Parti de Quang Ngai devient chef adjoint du Comite central d'organisation

    |

    La secretaire du Comite provincial du Parti de Quang Ngai Bui Thi Quynh Van a ete mutee affectee et nommee au poste de chef adjoint du Comite central de l'organisation.

    Le gouvernement americain ferme a partir du 1er octobre 2025. Photo : Xinhua

    La ambassade americaine annonce la fermeture du gouvernement americain

    |

    Le 1er octobre l'ambassade americaine a Hanoï a publie un avis concernant l'obtention de visa a la fermeture du gouvernement americain.

    Image des cotes de Hue entassees par de violentes vagues apres les tempetes

    |

    HUE - La tempete de 2024 et plus recemment la tempete n° 10 ont aggrave les inondations et les glissements de terrain sur la plage de Thuan An.

    Báo động lũ trên sông Cầu. Ảnh: Đặng Vũ.

    Les ordres d'alerte aux inondations sur les rivieres Cau Nhue Bui et Ca Lo apres la tempete Bualoi

    Trà My |

    Hanoï - En raison de l'impact de la tempete Bualoi le commandement de la defense civile de la ville de Hanoï a emis un ordre d'alerte aux inondations sur les rivieres : Cau Nhue Bui et Ca Lo.

    La tempete n° 10 de Bualoi cause des dommages de centaines de milliards de dongs au secteur de l'education

    Vân Trang |

    La tempete n° 10 Bualoi a balaye causant de lourds degats au secteur de l'education. Plus de 1 000 ecoles ont ete touchees les dommages atteignant des centaines de milliards de dongs.

    Đường phố Hà Nội ngập sâu do bão số 10, nhiều phương tiện bị hư hại. Ảnh: Sóng Hữu

    Determiner rapidement les dommages verser des avances et payer l'assurance apres la tempete n° 10

    Lục Giang |

    Le Departement de la gestion et de la supervision des assurances demande aux compagnies d'assurance d'identifier d'urgence les dommages causes par la tempete n° 10 d'avancer et de verser une indemnisation complete a l'acheteur.