Circulation à Hanoï le 3e jour du Têt, des endroits dégagés, des embouteillages locaux

    ĐINH THIỆN - HOÀNG XUYẾN |

    Hanoï - Le 3e jour du Têt, la circulation dans certaines zones a connu des embouteillages locaux, tandis que de nombreuses autres routes ont maintenu leur fluidité.

    Chiều mùng 3 Tết Nguyên đán Bính Ngọ, giao thông tại Hà Nội nhìn chung ổn định, không xảy ra tình trạng ùn tắc kéo dài.
    Dans l'après-midi du 3e jour du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ, la circulation à Hanoï était globalement stable, sans embouteillages prolongés.
    Tại đường Khuất Duy Tiến - một trong những điểm “nóng” giao thông của Thủ đô, các phương tiện di chuyển dễ dàng, tình hình giao thông tương đối thông thoáng.
    Sur la rue Khuat Duy Tien - l'un des points "chauds" de la circulation de la capitale, les véhicules se déplacent facilement et la situation de la circulation est relativement fluide.
    Trục đường Vành đai 3 trên cao hướng vào nội đô ghi nhận lượng phương tiện đông nhưng không xuất hiện ùn ứ.
    L'axe de la rocade 3 surélevée en direction du centre-ville a enregistré un grand nombre de véhicules mais aucun embouteillage n'est apparu.
    Tại nút giao Khuất Duy Tiến - Nguyễn Trãi - Nguyễn Xiển, giao thông nhìn chung khá ổn định. Các phương tiện di chuyển trật tự, chấp hành nghiêm tín hiệu đèn, ngay cả khi không có lực lượng chức năng làm nhiệm vụ.
    Au carrefour Khuat Duy Tien - Nguyen Trai - Nguyen Xien, la circulation est généralement assez stable. Les véhicules se déplacent de manière ordonnée, respectant strictement les feux de signalisation même lorsqu'il n'y a pas de forces fonctionnelles en service.
    Lúc 16h30, khu vực Bến xe Nước Ngầm bắt đầu có xu hướng ùn ứ cục bộ.
    À 16h30, la zone autour de la gare routière de Nước Ngầm a commencé à montrer une tendance à l'embouteillage local en direction du centre-ville.
    Không chỉ đường vành đai trên cao, tại đường dưới thấp quanh khu vực Bến xe Nước Ngầm cũng xuất hiện tình trạng ùn ứ.
    Non seulement sur la rocade surélevée, mais aussi sur la voie inférieure autour de la gare routière de Nước Ngầm, des embouteillages sont apparus.
    Dự báo đến cuối tuần, khi kỳ nghỉ Tết khép lại, lượng phương tiện từ các tỉnh đổ về Thủ đô sẽ tăng mạnh, áp lực giao thông tại các cửa ngõ dự kiến sẽ rất lớn.
    Il est prévu que d'ici la fin de la semaine, lorsque les vacances du Têt se termineront, le nombre de véhicules des provinces affluant vers la capitale augmentera fortement, la pression de la circulation aux portes d'entrée devrait être très forte.
    ĐINH THIỆN - HOÀNG XUYẾN
    Nouvelles connexes
    Voyage de printemps au début de l'année à Hưng Yên, routes dégagées, circulation régulière, pas d'embouteillages. Photo: Minh Anh

    Le 3e jour du Têt, les routes de Hưng Yên sont dégagées, sans embouteillages

    |

    Hưng Yên - Le 3e jour du Têt Bính Ngọ, les routes de Hưng Yên étaient bondées de touristes de printemps, mais la circulation était fluide, sans embouteillages.

    Pendant les vacances du Têt Binh Ngo, Hanoï a découvert plus de 1 000 cas d'infractions au code de la route. Photo: Viet Cuong

    Hanoï traite plus de 1 000 infractions au code de la route pendant les 3 premiers jours des vacances du Têt

    |

    Hanoï - Pendant les 3 premiers jours des vacances du Têt Bính Ngọ, la police de la circulation (CSGT) a traité plus de 1 000 infractions au code de la route, principalement des infractions liées à l'alcoolémie.

    Images prises par le journaliste sur la rocade 3 à 17h le 3e jour du Têt Bính Ngọ. Photo: Vân Trường

    Images inattendues sur la rocade 3 le 3e jour du Têt

    |

    Hanoï - Dans l'après-midi du 3e jour du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ, la rocade 3 a été soudainement dégagée, le flux de véhicules se déplaçant régulièrement, sans plus d'embouteillages comme le jour précédent.

    L'offre de marchandises le 3e jour du Têt est abondante, les prix sont stables, il n'y a pas d'augmentation de prix anormale. Photo: Thạch Lam

    Les marchandises n'ont pas connu d'augmentation de prix inhabituelle le 3e jour du Têt

    |

    À partir du matin du 3e jour du Têt, les supermarchés et les marchés de tout le pays sont redevenus animés. L'offre de marchandises est abondante, les prix sont stables et il n'y a pas eu d'augmentation anormale des prix.

    Plus de 100 personnes recherchent 2 personnes disparues sur la rivière Gianh. Photo: Hải Hiếu

    Plus de 100 personnes recherchent 2 personnes disparues dans l'accident de bateau sur la rivière Gianh

    |

    Quảng Trị - Plus de 100 personnes participent à la recherche de 2 personnes disparues dans l'accident de bateau sur la rivière Gianh, les forces fonctionnelles ont élargi la portée de l'enquête.

    Pagode Yên Tử au début de la nouvelle année. Photo: Pagode Yên Tử

    Yên Tử accueille environ 20 000 touristes le 3e jour du Têt

    |

    Quang Ninh - Le 19 février (3e jour du Têt), le site historique et pittoresque de Yen Tu a accueilli environ 20 000 visiteurs.

    Les médecins et infirmières prodiguent des soins d'urgence aux patients victimes d'accidents de la route pendant le Têt. Photo: Thuy Linh

    Accident de la route pendant 5 jours de vacances du Têt: Plus de 18 000 personnes examinées et admises aux urgences

    |

    Au cours des dernières 24 heures, le nombre total de consultations et d'urgences suspectées d'être dues à des accidents de la route est de 4 058 personnes; le total des 5 jours de vacances du Têt est de 18 255 personnes.

    1. 215 cas de violation du taux d'alcoolémie à Hanoï sont traités. Photo: CAHN

    Hanoï traite 1 215 cas de violations du taux d'alcoolémie pendant le Têt

    |

    Hanoï - Pendant les 5 jours du Têt Nguyên Đán, la police de la circulation a contrôlé près de 59 000 véhicules et traité 1 215 cas de violations du taux d'alcoolémie.

    Du xuân đầu năm tại Hưng Yên, đường thông, xe chạy đều, không ùn tắc. Ảnh: Minh Anh

    Le 3e jour du Têt, les routes de Hưng Yên sont dégagées, sans embouteillages

    Mai Hương |

    Hưng Yên - Le 3e jour du Têt Bính Ngọ, les routes de Hưng Yên étaient bondées de touristes de printemps, mais la circulation était fluide, sans embouteillages.

    Những lỗi vi phạm giao thông dễ mắc và mức phạt năm 2026. Ảnh: Nam Dương

    Các lỗi vi phạm giao thông và mức xử phạt năm 2026

    Minh Hạnh |

    Năm 2026, việc xử phạt vi phạm giao thông thực hiện theo Nghị định 168/2024/NĐ-CP với nhiều mức phạt cao đối với các hành vi nguy hiểm.

    Nghỉ Tết Bính Ngọ, Hà Nội phát hiện hơn 1.000 trường hợp vi phạm giao thông. Ảnh: Việt Cường

    Hanoï traite plus de 1 000 infractions au code de la route pendant les 3 premiers jours des vacances du Têt

    Minh Hạnh |

    Hanoï - Pendant les 3 premiers jours des vacances du Têt Bính Ngọ, la police de la circulation (CSGT) a traité plus de 1 000 infractions au code de la route, principalement des infractions liées à l'alcoolémie.