La route menant au pont d'acces a la porte maritime de mille milliards de dongs a Hue est encore desordonnee en raison d'obstacles au site

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Le pont de la porte maritime de Thuan An devrait etre ouvert a la circulation technique a l'occasion du 2 septembre mais la route menant au pont n'a pas encore ete defrichee.

    Du an tuyen duong bo ven bien va cau vuot cua bien Thuan An (TP Hue) la cong trinh giao thong trong diem co tong von dau tu (giai doan 1) 2.400 ti dong dang duoc day nhanh tien do thi cong de kip thong xe ky thuat dung dip 2.9.2025.
    Le projet de route cotiere et de pont sur la porte maritime de Thuan An (ville de Hue) est un projet de transport cle avec un investissement total (phase 1) de 2 400 milliards de dongs qui est en cours d'acceleration de la construction pour permettre la circulation technique a temps a l'occasion du 2 septembre 2025.
    Tuy nhien, tro ngai lon hien nay la cong tac giai phong mat bang (GPMB) duong dan len cau khu vuc phia Nam van con dang do, anh huong den kha nang hoan thien toan tuyen.
    Cependant le principal obstacle actuel est que le travail de deblaiement du site (GPMB) de la route menant au pont dans la region sud est toujours inacheve ce qui affecte la capacite d'achevement de l'ensemble de la ligne.
    Khoi cong tu cuoi thang 3.2022, du an co tong chieu dai hon 7,7km, trong do phan cau dai khoang 2,36km, duoc danh gia la cau vuot cua bien dai nhat mien Trung. Cong trinh gom 4 lan xe co gioi va 2 lan xe tho so, dong vai tro ket noi lien hoan cac tuyen ven bien, phuc vu phat trien ha tang, du lich, do thi cua TP Hue.
    Demarre fin mars 2022 le projet a une longueur totale de plus de 7 7 km dont la partie pont mesure environ 2 36 km de long et est consideree comme le plus long viaduc cotier du centre du Vietnam. Le projet comprend 4 voies de vehicules motorises et 2 voies de vehicules rudimentaires servant a relier en continu les routes cotieres au service du developpement des infrastructures du tourisme et de la ville de Hue.
    Theo bao cao cua Ban Quan ly Du an dau tu xay dung cong trinh giao thong TP Hue – chu dau tu du an cho biet, toan bo phan cau hien da hop long, voi khoi luong thi cong dat hon 86%.
    Selon un rapport du Comite de gestion du projet d'investissement dans la construction d'un ouvrage de transport de la ville de Hue - le maître d'ouvrage du projet - toute la partie du pont est maintenant achevee avec un volume de construction de plus de 86 %.
    Tuy nhien, phan duong dan phia Nam cau, doan tu mo M2 di qua dia ban phuong Thuan An dai hon 2km van chua the thi cong dong bo. Ghi nhan cua phong vien Bao Lao Dong ngay 30.7 cho thay, den thoi diem nay, don vi thi cong moi tiep nhan va trien khai duoc khoang 500 – 600m mat bang, trong khi doan con lai hon 1,6km van vuong mac lon do chua hoan tat GPMB.
    Cependant la section de route menant au sud du pont la section allant de la colline M2 traversant le quartier de Thuan An longue de plus de 2 km n'a toujours pas pu etre construite de maniere synchrone. Les observations du journaliste du journal Lao Dong du 30 juillet montrent qu'a ce jour l'unite de construction n'a reçu et deploye qu'environ 500 a 600 m de terrain tandis que le tronçon restant de plus de 1 6 km presente encore de gros problemes en raison de l'achevement de la GPMB.
    Tren hinh la nhung nha dan da doi di va dang thuc hien cong tac pha do cong trinh tren dat de ban giao mat bang. Ben canh do, van con rat nhieu ngoi nha, con nguoi sinh song van chua giai phong.
    Sur la photo les maisons sont deplacees et les travaux de demolition des ouvrages sur le terrain sont en cours pour remettre le terrain. De plus de nombreuses maisons ou vivent encore n'ont pas ete liberees.
    Sau khi mot so ho dan roi di, de lai nhung cong trinh chua duoc thao do, van con rat ngon ngang.
    Apres que certains menages se soient retires les ouvrages qui n'avaient pas ete demolis sont encore tres desordonnes.
    Cac may moc, cong nhan thi cong doan duong dan len cau.
    Les machines et les ouvriers construisent la section de route menant au pont.
    Hien co toi 167 ho dan chua ban giao mat bang. Trong so nay, 130 truong hop da duoc phe duyet phuong an den bu, con 37 ho cho hoan tat tham dinh nguon goc dat dai de phe duyet. Trong do, 120 ho thuoc dien phai bo tri tai dinh cu. Ngoai ra, du an con di qua 4,1ha dat rung phong ho va khu vuc co hon 300 ngoi mo, phan lon da duoc di doi.
    Actuellement jusqu'a 167 menages n'ont pas encore remis de terrain. Parmi eux 130 cas ont ete approuves pour un plan de compensation et 37 menages attendent l'achevement de l'evaluation de l'origine fonciere pour etre approuves. Parmi eux 120 menages sont concernes par l'installation de reinstallation. En outre le projet traverse egalement 4 1 hectares de foret de protection et une zone de plus de 300 tombes dont la plupart ont ete deplacees.
    Kho khan lon nhat hien nay la tinh trang mat bang duoc ban giao khong dong bo, khien nha thau chi co the thi cong tung doan nho le, khong the dong loat trien khai. Tinh trang nay anh huong truc tiep den tien do hoan thien duong dan, mot cau phan then chot de dua toan tuyen vao van hanh dung han.
    La plus grande difficulte actuelle est la situation ou le terrain n'est pas livre de maniere synchrone ce qui empeche l'entrepreneur de realiser chaque petit tronçon de construction et de le deployer simultanement. Cette situation affecte directement l'avancement de l'achevement de la conduite un composant cle pour mettre l'ensemble de la ligne en service dans les delais.
    Truoc thuc te do, Pho Chu tich UBND TP Hue – Hoang Hai Minh da truc tiep kiem tra thuc dia, chi dao thanh lap to van dong GPMB, yeu cau lam viec ca ngay nghi de day nhanh tien do hoan thien ho so, phe duyet phuong an den bu, ho tro tai dinh cu. Dong thoi, gap go, thuyet phuc nguoi dan thao do, di doi dung quy dinh. Muc tieu dat ra la trong thang 7 phai chi tra phan lon tien boi thuong, dau thang 8 hoan thanh ban giao mat bang toan tuyen de kip tham nhua va thong xe ky thuat dip 2.9.
    Face a cette realite le vice-president du Comite populaire de la ville de Hue - Hoang Hai Minh a directement inspecte le terrain et ordonne la creation d'un groupe de mobilisation pour la GPMB demandant de travailler toute la journee pour accelerer le processus d'achevement des dossiers d'approbation du plan de compensation et de soutien a la reinstallation. Dans le meme temps rencontrer et persuader les habitants de demolir et de demenager conformement a la reglementation. L'objectif fixe est qu'en juillet la majeure partie de l'indemn
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    Nouvelles connexes
    Les autorites competentes de Khanh Hoa ont declare qu'elles prepareraient 28 zones de reinstallation pour liberer le site du projet ferroviaire a grande vitesse. Photo : Huu Long

    Khanh Hoa prepare 28 zones de reinstallation pour liberer le site du projet ferroviaire a grande vitesse

    |

    Khanh Hoa - La province prevoit d'amenager 28 zones de reinstallation pour deplacer pres de 1 700 menages touches par le projet ferroviaire a grande vitesse Nord-Sud traversant la region.

    La liberation des terrains lente des zones industrielles a Lam Dong ralentit la dynamique d'attraction de capitaux de plusieurs milliards de dollars US

    |

    Lam Dong - La zone industrielle de Son My 1 rencontre des difficultes dans la liberation des terrains ce qui affecte l'avancement des projets de gaz et d'electricite de plusieurs milliards de dollars.

    Projet 2 Hopital Bach Mai. Photo: THIEU TRANG

    Poursuivre 2 autres defendeurs au projet de l'hopital Bach Mai, Viet Duc Facility 2

    |

    Le major-general Nguyen Quoc Toan a declare que le ministere de la Securite publique avait engage des poursuites supplementaires contre 2 accuses dans l'affaire survenue sur les sites des 2 hopitaux Bach Mai et Viet Duc.

    Mme Be (en bleu) pleure a chaudes larmes au bord de la mer. Photo : Cong Sang

    Scenes de pleurs dechirant apres la violente tempete

    |

    Des pleurs retentissants au bord de la mer de Quang Tri apres la tempete le navire d'un milliard de dongs coule par de violentes vagues 9 pecheurs disparus le miracle fragile de l'espoir se produira.

    La scene de deserte apres le typhon n ° 10 (Storm Bualoi) dans le village de Hao Nam, Hoang Phu Commune (Hoang Quy Commune), province de Thanh Hoa. Photo: Quach du

    13 morts 13 disparus a cause de la tempete n° 10 et des inondations

    |

    La tempete n° 10 et les inondations causees par la tempete ont fait 13 morts 13 disparus 8 personnes en detresse 33 blesses.

    Les suspects d'une personne qui a distribue de la poudre etrangement sur la route a Ho Chi Minh-Ville ont des problemes mentaux

    |

    Ho-Chi-Minh-Ville - La police de Ho-Chi-Minh-Ville a verifie l'affaire de 'bot la' distribue sur la rue Hiep Binh. L'identite de la personne distribuee est claire et il y a des signes anormaux de mentalite.

    Merde apres la tempete n ° 10 dans le village de Hao Nam, Hoang Phu Commune (ancienne commune de Hoang Quy), province de Thanh Hoa. Photo: Quach du

    La scene ressemble a celle d'une bombe dans la commune de Hoang Phu a Thanh Hoa apres le passage de la tempete n° 10

    |

    Des centaines de maisons dans la commune de Hoang Phu ont ete arrachees et gravement endommagees par la tempete n° 10. La scene ressemble a une bombe.

    Les vagues de crue ont provoque l'effondrement de nombreux tronçons de route a Dò Son Hai Phong. Photo : Cong Truòng

    Des vagues debordent provoquant des inondations sur de nombreuses routes a Do Son Hai Phong

    |

    Hai Phong - Le matin du 29 septembre en raison de l'influence de la tempete la region de Do Son a continue d'enregistrer de fortes rafales de vent et de fortes vagues. Les vagues ont frappe le rivage provoquant l'inondation de certaines routes.

    Gần hết thời gian thi công, dự án 1.400 tỉ đồng ở Lâm Đồng vẫn vướng mặt bằng

    Duy Tuấn |

    Lâm Đồng - Dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 28B với tổng mức 1.400 tỉ đồng, dự kiến hoàn thành vào cuối năm 2025, nhưng vẫn còn vướng mắc giải phóng mặt bằng.

    Cơ quan chức năng tại Khánh Hòa cho biết, sẽ chuẩn bị 28 khu tái định cư để giải phóng mặt bằng dự án đường sắt tốc độ cao. Ảnh: Hữu Long

    Khanh Hoa prepare 28 zones de reinstallation pour liberer le site du projet ferroviaire a grande vitesse

    Hữu Long |

    Khanh Hoa - La province prevoit d'amenager 28 zones de reinstallation pour deplacer pres de 1 700 menages touches par le projet ferroviaire a grande vitesse Nord-Sud traversant la region.

    La liberation des terrains lente des zones industrielles a Lam Dong ralentit la dynamique d'attraction de capitaux de plusieurs milliards de dollars US

    Duy Tuấn |

    Lam Dong - La zone industrielle de Son My 1 rencontre des difficultes dans la liberation des terrains ce qui affecte l'avancement des projets de gaz et d'electricite de plusieurs milliards de dollars.