Les ouvriers ensoleilles accelerent les progres du tunnel clandestin de Kim Dong - Giai Phong

    NGỌC THÙY |

    Bien qu'ils travaillent dans des conditions meteorologiques difficiles les ouvriers qui construisent le tunnel de Kim Dong le carrefour de la peripherie 2 avec la route de Giai Phong (projet de tunnel de Kim Dong - Giai Phong) travaillent toujours d'urgence pour s'assurer que le projet arrive a destination a temps.

    Ngay 13.7, theo ghi nhan cua Lao Dong, tai khu vuc duong Kim Dong va giap mat duong Giai Phong, cong truong du an co hang chuc cong nhan dang khan truong lam viec.
    Le 13 juillet selon les informations de Lao Dong dans la zone de la rue Kim Dong et adjacente a la rue Giai Phong le chantier du projet compte des dizaines d'ouvriers qui travaillent d'urgence.
    Du nang nong nhung den 11 gio trua, cac cong nhan van miet mai tren cong truong.
    Malgre la chaleur jusqu'a 11 heures du matin les ouvriers travaillaient toujours assidûment sur le chantier.

    Chia se voi Lao Dong, mot cong nhan cho biet, thoi tiet nang nong cong voi khoi bui tu cong truong va phuong tien tham gia giao thong nen cac to nhom cong nhan phai thay phien nhau nghi.
    S'adressant a Lao Dong un ouvrier a declare que le temps chaud associe a la fumee et a la poussiere du chantier et des vehicules participant a la circulation obligeait les groupes d'ouvriers a se reposer a tour de role.
    Guong mat do bung va muot mat mo hoi vi nang nong cua mot cong nhan thi cong tai du an ham chui Kim Dong – Giai Phong.
    Visage rougeoyant et transpire a cause de la chaleur d'un ouvrier travaillant sur le projet de tunnel de Kim Dong - Giai Phong.
    Theo ke hoach, trong thang 8 toi, don vi thi cong se bat dau thi cong ket cau ham doan qua duong sat. Thoi gian thi cong dot ham chinh mat khoang 9 thang.
    Selon le plan en août prochain l'unite de construction commencera a construire la structure du tunnel traversant la voie ferree. La duree de construction du tunnel principal est d'environ 9 mois.
    Ong Nguyen Thanh Luan, Chi huy truong goi thau so 3 du an ham chui Kim Dong cho biet, don vi da co cac tinh toan va ke hoach cu the de dam bao rang viec thi cong ham khong anh huong den ket cau cua ham cung nhu duong sat phia tren. Sau khi hoan thien, ham se duoc trang bi cac muc cap phoi da dam de dam bao hoat dong binh thuong cua duong sat.
    M. Nguyen Thanh Luan commandant en chef du lot n° 3 du projet de tunnel pietonnier de Kim Dong a declare que l'unite avait des calculs et des plans specifiques pour s'assurer que la construction du tunnel n'affecte pas la structure du tunnel ainsi que la voie ferree superieure. Une fois acheve le tunnel sera equipe de niveaux de coordination de pierres dam pour assurer le fonctionnement normal de la voie ferree.
    Nuoc mat la thu khong the thieu cua cac cong nhan trong dieu kien lam viec nang nong ngoai troi.
    L'eau fraîche est indispensable pour les ouvriers dans les conditions de travail chaudes a l'exterieur.

    Ham chui Kim Dong nut giao Vanh dai 2,5 voi duong Giai Phong (quan Hoang Mai, Ha Noi), diem dau ket noi duong Vanh dai 2,5 doan Dam Hong, diem cuoi noi voi duong Kim Dong. Quy mo ham 4 lan xe, tong chieu dai ham va duong dan 890m theo huong Vanh dai 2,5, trong do ham kin dai 140m, ham ho dai 320m. Doan qua ham moi chieu 2 lan xe rong 3,5m/lan, doan ngoai ham moi chieu 3 lan xe rong 3,5m/lan.
    Ham chui Kim Dong nut giao Vanh dai 2,5 voi duong Giai Phong (district de Hoang Mai Hanoï) point de depart reliant la route Vanh dai 2,5 doan Dam Hong point de fin reliant la route Kim Dong. Developpement du tunnel de 4 voies la longueur totale du tunnel et de la route d'acces est de 890 m en direction de la route Vanh dai 2,5 dont un tunnel ferme de 140 m de long et un tunnel ouvert de 320 m de long.
    Du an co tong muc dau tu 778 ti dong, do Ban Quan ly du an Dau tu xay dung cong trinh giao thong thanh pho Ha Noi lam chu dau tu. Du an duoc khoi cong xay dung vao thang 10.2022, du kien hoan thanh sau 3 nam.
    Le projet a un investissement total de 778 milliards de VND et est investi par le comite de gestion du projet d'investissement dans la construction d'ouvrages de transport de la ville de Hanoï. Le projet a debute en octobre 2022 et devrait etre acheve dans 3 ans.

    NGỌC THÙY
    Nouvelles connexes
    L'une des questions qui ont preside lors de la reunion de travail entre la Confederation generale du travail du Vietnam et la delegation SPD est le dialogue les negociations et les accords de travail collectif. Photo : Hai Nguyen

    La Confederation generale du travail du Vietnam travaille avec la delegation du Parti social-democrate allemand

    |

    Hanoï - Dans l'apres-midi du 28 octobre la Confederation generale du travail du Vietnam a travaille avec la delegation du Parti social-democrate allemand. La question qui preoccupe les deux parties est le dialogue et la negociation.

    M. Bui Duc Hinh (a l'extreme gauche) elu president du Conseil populaire provincial pour le XIXe mandat mandat 2021-2026. Photo : Cong thong tin Phu Tho

    Phu Tho a un nouveau president du Conseil populaire provincial

    |

    Phu Tho - M. Bui Duc Hinh vient d'etre elu president du Conseil populaire provincial de Phu Tho, mandat XIX, mandat 2021 - 2026.

    Le comite provincial du parti de Thai Nguyen annonce les decisions du secretariat sur le travail des cadres. Photo : Thai Nguyen GOP

    Thaï Nguyen annonce les decisions du Secretariat sur le travail des cadres

    |

    Thai Nguyen - M. Nguyen Thanh Binh - vice-president permanent du Comite populaire provincial - a ete nommee au poste de secretaire adjoint du Comite provincial du Parti de Thai Nguyen pour le mandat 2025-2030.

    La bourse s'inverse fortement grace a la demande de rebond entrant en jeu. Photo : Le Toan

    Des flux de tresorerie de fond apparaissent les actions inversees augmentent fortement

    |

    Le marche boursier vietnamien continue de connaître de fortes fluctuations lors d'une seance de negociation qui surprend les investisseurs.

    Hue le deuxieme jour inondee. Photo : Nguyen Luan

    Les eaux de crue encerclent la ville de Hue les touristes montent dans des bateaux pour traverser les inondations

    |

    HUE - De nombreux touristes venant a Hue pendant les inondations historiques doivent louer des bateaux pour transporter leurs bagages et trouver un abri.

    Duc Tien et son epouse. Photo de : Binh Phuong

    La reaction de la femme de Duc Tien apres que le tribunal a declare beneficier de l'heritage de son defunt mari

    |

    La femme de l'acteur decede Duc Tien a confie aux journalistes dans l'apres-midi du 28 octobre : 'J'aimerais que tout se termine pour que M. Tien repose en paix'.

    Les habitants sont horrifies d'assister a des glissements de terrain et a des effondrements de la chaussee a Da Nang. Photo : Tra Tan

    Scene d'erosion de montagne pres de la route nationale 40B a Da Nang : terre et rochers se deversant bruyamment comme des cascades

    |

    Da Nang - Les habitants sont horrifies d'etre temoins d'un glissement de terrain terrible dans la commune de Tra Tan avec des rochers et des talus entasses pres de la route nationale 40B.

    Photo de : Nhu Ha

    Projet de logements sociaux de Dong Anh distribue les numeros d'ordre et fixe l'heure de depot des dossiers les habitants poussent un soupir de soulagement

    |

    Hanoï - L'investisseur du projet de logements sociaux dans la commune de Dong Anh distribue un numero d'ordre de reception des dossiers aidant les habitants a ne plus avoir a veiller toute la nuit pour attendre.

    Điều tiết, phân luồng giao thông phục vụ thi công hầm chui Kim Đồng - Giải Phóng, Hà Nội

    Sóng Hữu |

    Hà Nội - Việc dựng rào chắn để thi công hầm chui Kim Đồng - Giải Phóng trong thời gian qua gây ra tình trạng ùn tắc kéo dài. Sở Giao thông Vận tải (GTVT) sau đó chỉ đạo các đơn vị liên quan tập trung triển khai các biện pháp đảm bảo an toàn giao thông tại khu vực.

    Quây rào chắn tiếp tục thi công dự án hầm chui Kim Đồng - Giải Phóng

    HỮU CHÁNH |

    Hà Nội - Nhà thầu đang tiến hành dựng hàng rào chắn hơn 220m, rộng 26m để chuẩn bị triển khai giai đoạn 4 hầm chui Kim Đồng - Giải Phóng, tổng mức đầu tư gần 800 tỉ đồng.

    Hầm chui Kim Đồng - Giải Phóng chuẩn bị thi công giai đoạn 4

    HỮU CHÁNH |

    Hà Nội - Sau 18 tháng thi công, dự án xây dựng hầm chui Kim Đồng - Giải Phóng, mức đầu tư gần 800 tỉ đồng đã hoàn thành một số hạng mục. Các nhà thầu đang chuẩn bị máy móc, nhân lực để triển khai giai đoạn 4 của dự án.