La police de Hanoï utilise des drones de patrouille aérienne

Theo kế hoạch, quá trình thử nghiệm kéo dài từ ngày 1.6 đến hết 30.8.2026. Trong ngày 1 và 2.6, các kíp công tác đã đồng loạt triển khai thiết bị bay tại các khu vực trọng điểm thuộc phường Hoàn Kiếm và phường Tây Hồ...

Selon le plan, le processus d'essai durera du 1er juin à la fin du 30 août 2026. Les 1er et 2 juin, les équipes de travail ont déployé simultanément des équipements aériens dans les zones clés du quartier de Hoan Kiem et du quartier de Tay Ho...

Thiết bị bay UAV được Công an TP Hà Nội sử dụng cho đợt thử nghiệm có camera độ phân giải cao, cảm biến quang học, hệ thống định vị và truyền dẫn dữ liệu thời gian thực.

L'équipement de vol UAV utilisé par la police de Hanoï pour l'essai comprend une caméra haute résolution, un capteur optique, un système de positionnement et de transmission de données en temps réel.

UAV có khả năng ghi nhận hình ảnh từ nhiều góc độ khác nhau, cung cấp cái nhìn toàn cảnh về tình hình thực địa.

Les drones sont capables d'enregistrer des images sous différents angles, offrant une vue d'ensemble de la situation sur le terrain.

Sau khi hoàn tất thủ tục cất cánh, lộ trình bay được triển khai thử nghiệm duy trì cao độ ổn định ở mức 50m, hành lang bay 20m.

Après avoir terminé les procédures de décollage, l'itinéraire de vol a été déployé pour tester le maintien d'une altitude stable de 50 m, le couloir de vol de 20 m.

Chỉ trong vài phút, lực lượng chức năng có thể triển khai UAV đến khu vực cần kiểm tra, thu thập dữ liệu và truyền trực tiếp về trung tâm điều hành.

En quelques minutes seulement, les forces fonctionnelles peuvent déployer des drones dans la zone à inspecter, collecter des données et les transmettre directement au centre d'opérations.

Khi UAV ghi nhận hình ảnh bất thường, hệ thống sẽ tự động hiển thị vị trí, mức độ ưu tiên. Thông tin ngay lập tức được chuyển đến Trung tâm chỉ huy và tiếp đó là lực lượng chức năng tại địa bàn để kiểm tra và giải quyết.

Lorsque le drone enregistre des images anormales, le système affiche automatiquement la position et le niveau de priorité. Les informations sont immédiatement transmises au centre de commandement, puis aux forces fonctionnelles de la région pour inspection et résolution.

Tại đợt thử nghiệm bay tại phường Tây Hồ, ngay sau khi nhận được hình ảnh ghi nhận vi phạm, các tổ tuần tra thuộc Phòng Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội, Phòng CSGT và Công an phường Tây Hồ nhanh chóng xuất phát đến hiện trường.

Lors de l'essai de vol dans le quartier de Tây Hồ, immédiatement après avoir reçu des images enregistrant des violations, les équipes de patrouille du département de la police de la gestion administrative de l'ordre social, du département de la police de la circulation de la police municipale de Hanoï et de la police du quartier de Tây Hồ se sont rapidement rendues sur les lieux.

Đáng chú ý, cùng một hình ảnh, AI sẽ được “huấn luyện” để phân biệt các ngữ cảnh khác nhau, như: xe dừng tạm thời, xe công vụ hoặc xe đang vi phạm, qua đó hỗ trợ cán bộ nghiệp vụ đưa ra quyết định chính xác nhất.

Il est à noter que pour une même image, l'IA sera "formée" à distinguer différents contextes, tels que: les véhicules temporairement arrêtés, les véhicules de service ou les véhicules en infraction, afin d'aider les fonctionnaires professionnels à prendre les décisions les plus précises.

Tổ công tác nhanh chóng đến địa điểm phát hiện vi phạm.

L'équipe de travail s'est rapidement rendue sur le lieu de découverte de l'infraction.

Quá trình thử nghiệm sẽ là tiền đề quan trọng để Công an Hà Nội đánh giá toàn diện các chỉ số kỹ thuật. Dự kiến trong tháng 9.2026, Công an TP Hà Nội sẽ hoàn tất báo cáo kết quả gửi lãnh đạo Bộ Công an, tiến tới việc triển khai chính thức giải pháp công nghệ cao này vào thực tiễn chiến đấu.

Le processus d'essai sera une prémisse importante pour que la police de Hanoï évalue de manière globale les indicateurs techniques. Il est prévu qu'en septembre 2026, la police de Hanoï achève le rapport sur les résultats et l'envoie aux dirigeants du ministère de la Sécurité publique, en vue du déploiement officiel de cette solution de haute technologie dans la pratique du combat.