Gros plan sur la couche dense de jeune boue apres l’inondation historique de Hue

    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN |

    HUE - Apres les inondations les dechets et la boue epaisse recouvrent de nombreuses routes parcs et maisons de particuliers ce qui rend difficile le nettoyage et la reparation par les forces.

    Sau khi nuoc rut, hang ngan nguoi tu cac luc luong va nguoi dan da ra quan thu gom rac thai, ve sinh duong pho, khoi thong cong ranh, gia co cay xanh, nhanh chong on dinh doi song do thi.
    Apres le retrait des eaux de crue des milliers de personnes des forces et de la population ont lance des efforts pour collecter les dechets nettoyer les rues et degager les egouts afin de stabiliser rapidement la vie urbaine de Hue.
    Nhieu tuyen duong di bo va cong vien ven song Huong o TP Hue phu kin bun non va rac thai.
    De nombreuses routes pietonnes et parcs au bord de la riviere Huong de la ville de Hue sont recouvertes de boue et de dechets.
    Co noi, lop bun day den 20cm, boc mui hoi nong nac.
    Par endroits la couche de boue a une epaisseur allant jusqu'a 20 cm et degage une odeur nauseabonde.
    Trong nhung ngay qua, Trung tam Cong vien cay xanh Hue da huy dong hang chuc nguoi cung phuong tien may moc de khan truong don dep, lam sach moi truong.
    Ces derniers jours le Centre du parc vert de Hue a mobilise des dizaines de personnes ainsi que des vehicules et des machines pour nettoyer et nettoyer rapidement l'environnement.
    Ghi nhan tai Cong vien 3-2, khu vuc trung tam ben bo nam song Huong, hang chuc cong nhan dang lam viec lien tuc, chia thanh nhieu to, vua xuc rac, vet bun, vua xit rua bang may bom cong suat lon.
    Enregistre au parc 3-2 dans la zone centrale au bord du sud de la riviere Huong des dizaines d'ouvriers travaillent en continu en divisant en plusieurs groupes a la fois pour ramasser les ordures creuser la boue et vaporiser avec des pompes de grande puissance.
    Lanh dao Trung tam Cong vien cay xanh Hue, cho biet luong bun sau lu qua lon, don vi phai dung may bom ap luc cao de hoa long bun, sau do day di tung doan. Nguyen tac la nuoc dat rut den dau, don den do, khong de ton dong gay o nhiem.
    Les dirigeants du Centre de parcs et de jardins verts de Hue ont declare que la quantite de boue apres les inondations est trop importante l'unite doit utiliser des pompes a haute pression pour dissoudre la boue puis la pousser en morceaux. Le principe est que partout ou l'eau et le sol se retirent les ordures doivent etre ramassees afin de ne pas rester en suspens et de provoquer la pollution.
    Trung tam Cong vien cay xanh Hue su dung nhieu cach lam sang tao de don di lop bun mot cach hieu qua.
    Le Centre du parc des arbres verts de Hue utilise de nombreuses methodes creatives pour nettoyer efficacement la couche de boue.
    Tuy nhien, voi lop bun non day dac, cong tac don dep gap phai rat nhieu kho khan.
    Cependant avec une epaisse couche de boue jaunie le nettoyage rencontre de nombreuses difficultes.
    Du kien trong 2 ngay toi, cong tac don dep co ban se hoan thanh tai cac cong vien, tuyen duong ven song Huong.
    Il est prevu que dans les 2 prochains jours les travaux de nettoyage seront de base acheves dans les parcs et les routes riveraines de la riviere Huong.
    Mot so tuyen duong thap trung nuoc chua rut hoan toan.
    Certaines routes basses et inondees n'ont pas completement rouvert.
    Luc luong vu trang, tinh nguyen vien ra suc don dep sau lu.
    Les forces armees et les volontaires s'efforcent de nettoyer apres les inondations.
    May moc cong suat lon duoc huy dong de ho tro don bun, rac nham som duoc do thi Hue tro ve voi dien mao xanh - sach - dep nhu ban dau.
    Des machines de grande puissance sont mobilisees pour aider a nettoyer la boue et les dechets afin de ramener rapidement la ville de Hue a son aspect vert propre et beau au debut.
    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN
    Nouvelles connexes
    Certains sites de reseaux sociaux et certains medias publient des informations erronees sur les recentes fortes inondations a Hue. Photo : Nguyen Luan

    Sont corriges les informations erronees sur les pluies et les inondations sur les reseaux sociaux

    |

    HUE - Demande aux sites de reseaux sociaux et aux organes de presse de citer des sources officielles et de ne pas publier de fausses informations ou de deformer les dommages causes par les recentes pluies et inondations.

    Utilisation de pompes de grande puissance pour dissoudre la boue et renover la ville de Hue apres les inondations. Photo : Nguyen Luan

    Utilisation de pompes de grande puissance pour dissoudre la boue et renover la ville de Hue apres les inondations

    |

    Apres les inondations historiques de nombreux parcs riverains de la riviere Huong ont ete inondes de boue dense. Le Centre du parc des arbres verts de Hue a mobilise des pompes a haute pression pour dissoudre la boue et nettoyer le paysage.

    Forces participant au nettoyage de la boue apres les inondations dans la rue Phan Chu Trinh. Photo de : Vo Tien.

    Les centaines de cadres et de soldats des gardes-frontieres soutiennent la reparation des consequences des inondations

    |

    HUE - Le 1er novembre le Comite de commandement des gardes-frontieres de la ville de Hue a mobilise pres de 400 cadres et soldats pour participer au soutien a la reparation des consequences des inondations.

    Miss Grand Vietnam - Nguyen Thi Yen Nhi

    Miss Grand Vietnam Yen Nhi a reconnu et appris de son voyage passe

    |

    Miss Grand Vietnam - Nguyen Thi Yen Nhi a eu une conversation avec le journal Lao Dong dans le cadre de l'emission Cafe du samedi apres-midi.

    Le lieutenant-colonel Le Van Tho - chef de la police de la commune de Dien Khanh raconte la nuit ou il a sauve les habitants des inondations. Photo: Hai Nguyen

    Nuit de sauvetage de 80 personnes des inondations de la part du chef de la police communale

    |

    Lors du XIe Congres national d'emulation patriotique, qui s'est tenu ce matin, l'histoire du chef de la police communale sauvant des dizaines de personnes du foyer des inondations dans l'obscurite a emu.

    La tireuse Trinh Thu Vinh a partage qu'elle "a un petit cœur, mais sa foi et son patriotisme ne sont pas minces". Photo: Hai Nguyen

    Petit cœur, mais la foi et le patriotisme ne sont pas petits

    |

    La tireuse Trinh Thu Vinh a partage qu'elle avait un petit cœur, mais que sa foi et son patriotisme n'etaient pas negligeables.

    Le cœur des ouvriers lorsqu'ils apprennent que les entreprises cessent de produire a l'approche du Tet. Photo: Dinh Trong

    Le cœur des ouvriers lorsqu'ils apprennent que les entreprises cessent de produire a l'approche du Tet

    |

    Ho Chi Minh-Ville - A l'approche du Tet, des milliers d'ouvriers de Panko Vina s'inquietent lorsque l'entreprise annonce l'arret de la production, ce qui rend la pression sur les depenses encore plus forte.

    Một số trang mạng xã hội và một số phương tiện truyền thông đăng tải thông tin sai lệch về đợt lũ lớn vừa qua ở Huế. Ảnh: Nguyễn Luân

    Sont corriges les informations erronees sur les pluies et les inondations sur les reseaux sociaux

    PHÚC ĐẠT |

    HUE - Demande aux sites de reseaux sociaux et aux organes de presse de citer des sources officielles et de ne pas publier de fausses informations ou de deformer les dommages causes par les recentes pluies et inondations.

    Dùng máy bơm công suất lớn hóa lỏng bùn, chỉnh trang đô thị Huế sau lũ. Ảnh: Nguyễn Luân

    Utilisation de pompes de grande puissance pour dissoudre la boue et renover la ville de Hue apres les inondations

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    Apres les inondations historiques de nombreux parcs riverains de la riviere Huong ont ete inondes de boue dense. Le Centre du parc des arbres verts de Hue a mobilise des pompes a haute pression pour dissoudre la boue et nettoyer le paysage.

    Các lực lượng tham gia dọn dẹp bùn đất sau lũ tại đường Phan Chu Trinh. Ảnh: Võ Tiến.

    Les centaines de cadres et de soldats des gardes-frontieres soutiennent la reparation des consequences des inondations

    PHÚC ĐẠT |

    HUE - Le 1er novembre le Comite de commandement des gardes-frontieres de la ville de Hue a mobilise pres de 400 cadres et soldats pour participer au soutien a la reparation des consequences des inondations.