La mer de personnes visitant le nouvel an independant, verifiant ou le roi a dit a l'abdication

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    Le jour du Tet de l'Independance des milliers de touristes affluent a Dai noi Hue de nombreuses personnes choisissent le quai Ngu Phung - ou le roi Bao Dai a annonce son abdication - comme lieu de check-in special.

    Trong dip nghi le Quoc khanh 2.9, hang nghin nguoi dan va du khach trong, ngoai nuoc da do ve tham quan quan the Dai noi Hue, noi luu giu nhieu gia tri lich su va kien truc dac sac cua trieu Nguyen.
    Pendant les vacances de la fete nationale du 2 septembre des milliers de personnes et de touristes nationaux et etrangers ont afflue pour visiter Dai noi Hue un lieu qui conserve de nombreuses valeurs historiques et architecturales uniques de la dynastie Nguyen.
    Tu sang som ngay 2.9, khu vuc Ngo Mon da nhon nhip buoc chan du khach. Dong nguoi noi dai qua cac diem tham quan noi bat nhu lau Ngu Phung, dien Thai Hoa, dien Kien Trung,... Trong do, lau Ngu Phung nam tren tang cao cua Ngo Mon tro thanh diem thu hut dac biet.
    Des le petit matin du 2 septembre la zone de Ngo Mon a ete animee par les pas des touristes. Le flux de personnes s'est prolonge a travers les sites touristiques remarquables tels que le quai Ngu Phung l'eglise Thai Hoa l'eglise Kien Trung... Parmi ceux-ci le quai Ngu Phung situe a l'etage superieur de Ngo Mon est devenu un point d'attraction particulier.
    Day la noi gan voi thoi khac lich su ngay 30.8.1945, khi vua Bao Dai - vi vua cuoi cung cua che do quan chu chinh thuc tuyen bo thoai vi, trao an kiem cho dai dien Chinh phu Cach mang lam thoi.
    C'est un lieu lie au moment historique du 30 août 1945 lorsque le roi Bao Dai - le dernier roi du regime militaro-gouvernemental - a officiellement annonce son abdication et a remis l'epee au representant du gouvernement revolutionnaire interimaire.
    Rat dong du khach da dung chan chup anh tai lau Ngu Phung, trong khung canh co do sao vang tung bay tren dinh Ky Dai ngay phia truoc. “Toi tung hoc ve su kien thoai vi trong sach lich su, nhung nay lan dau tien duoc tan mat dung giua khong gian ay, cam xuc rat dac biet”, anh Tran Duy Anh (du khach den tu Ha Noi) chia se.
    De nombreux touristes se sont arretes pour prendre des photos au quai Ngu Phung dans un paysage de drapeaux rouges a etoile jaune flottant au sommet de Ky Dai juste devant. 'J'ai appris l'evenement de la cecite mais c'est maintenant la premiere fois que je me retrouve de mes propres yeux au milieu de cet espace les emotions sont tres speciales' a partage M. Tran Duy Anh (touriste de Hanoï).
    De phuc vu du khach, Trung tam Bao ton Di tich Co do Hue da tang cuong luc luong huong dan vien, bo tri them cac bang chi dan va diem nghi chan.
    Pour servir les touristes le Centre de conservation des vestiges de la citadelle de Hue a renforce ses equipes de guides touristiques et a installe des panneaux de guidage et des lieux de repos supplementaires.
    Dac biet, nhan dip Quoc khanh, Hue tiep tuc chinh sach mien ve tham quan cho cong dan Viet Nam tai cac diem di tich thuoc Quan the di tich Co do Hue trong ngay 2.9. Nho do, luong khach noi dia tang dot bien so voi ngay thuong.
    En particulier a l'occasion de la fete nationale Hue poursuit la politique d'exoneration des billets de visite pour les citoyens vietnamiens dans les sites historiques appartenant au complexe de vestiges de la citadelle de Hue le 2 septembre. Grace a cela le nombre de touristes nationaux a augmente de façon spectaculaire par rapport aux jours ordinaires.
    Theo ghi nhan, nhieu gia dinh, nhom ban tre va hoc sinh da chon Dai noi Hue lam diem den de vua vui choi, vua tim hieu lich su trong ngay le trong dai cua dan toc.
    Selon les informations recueillies de nombreuses familles groupes de jeunes et eleves ont choisi Dai noi Hue comme destination pour se divertir et decouvrir l'histoire lors de la grande fete nationale.
    Ban Huyen Trang – Sinh vien Truong Dai hoc Khoa hoc Hue chia se: “Khong khi le o Hue rat dac biet, vua thieng lieng, tram lang nhung cung rat tu hao khi duoc dung giua noi tung chung kien buoc ngoat lon cua lich su dan toc.”
    L'etudiante Huyen Trang - etudiante a l'Universite des sciences de Hue a partage : 'L'atmosphere des ceremonies a Hue est tres speciale a la fois sacree calme mais aussi tres fiere d'etre au milieu d'un lieu qui a ete temoin d'un tournant majeur de l'histoire nationale.
    Khong khi trang nghiem nhung khong kem phan ron rang tai Hoang cung Hue trong ngay Quoc khanh goi nhac ro net mach nguon lich su tu che do phong kien sang nen doc lap dan toc, tu trieu dai cuoi cung den mot nuoc Viet Nam moi – doc lap, thong nhat va phat trien.
    L'atmosphere solennelle mais non moins animee au palais royal de Hue le jour de la fete nationale rappelle clairement les racines de l'histoire.
    Khong chi trong Dai Noi ma khap cac noi o TP Hue ngap tran trong sac mau cua ngay Tet Doc lap.
    Non seulement dans Dai Noi mais partout dans la ville de Hue est inonde de couleurs du Tet de l'Independance.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    Nouvelles connexes

    La fete du Tet de l'Independance du 2 septembre dans la ville de Da Nang

    |

    Da Nang - Le jour du Tet de l'Independance dans la ville au bord de la riviere Han le ciel est bleu les rues animees des milliers de personnes partagent la joie sacree.

    Le festival traditionnel de course de bateaux a eu lieu sur Kien Giang River en 2024. Photo: Han Nguyen Nguyen

    Le retour pour celebrer le Tet de l'Independance au bord de la riviere Kien Giang

    |

    Pour les habitants de Le Thuy (province de Quang Tri) le Tet de l'Independance du 2 septembre est l'occasion pour les enfants loin de leur ville natale de rentrer chez eux de se reunir pour commemorer les merites de leurs ancetres et de s'immerger dans le festival de courses de bateaux sur la riviere Kien Giang.

    Les habitants expriment leur joie de recevoir des cadeaux du Tet de l'Independance. Photo : Thanh Quynh

    La population du village de Dak Lak est impatiente de recevoir des cadeaux du Tet de l'Independance

    |

    Dak Lak - Les habitants des villages sont tres heureux d'etre offerts des cadeaux du Tet de l'Independance.

    Les forces de l'ordre recherchent la personne disparue dans la nuit. Photo : Phan Be.

    J'ai trouve le corps de la femme disparue a cause de l'eau balayee

    |

    HUE - Le corps d'une victime emportee par les eaux et disparue dans le quartier d'An Cuu a ete retrouve apres une nuit de recherches non loin des lieux.

    Le Tamil Vijay a pris la parole lors d'un autre rassemblement dans la ville de Marudai (Inde) le 25 septembre. Photo: Tamilaga Vettri Kazhagam (TVK)

    La tragedie du pietinement en Inde fait 39 morts

    |

    Au moins 39 personnes ont ete tuees et 51 blessees dans un incident de pietinement lors d'un rassemblement dans l'Etat du Tamil Nadu (Inde) organise par la star du cinema Vijay.

    M. Le Tien Chau a ete nomme pour occuper le poste de secretaire du comite du parti de la ville de Hai Phong pour le mandat 2025-2030. Photo: le Dung

    La nomination et la nomination de personnel a Hanoï Ho-Chi-Minh-Ville Hai Phong Dien Bien

    |

    Can Tho Hanoï Ho Chi Minh-Ville Dien Bien Tuyen Quang Lang Son... viennent de mettre en œuvre des decisions de recrutement de designation et de nomination de personnel la semaine derniere (du 22 au 27 septembre).

    Zaporizhzhia Nuclear Factory. Photo: Tass

    Mauvais incident dans la plus grande centrale nucleaire d'Europe la Russie et l'Ukraine se blament mutuellement

    |

    La Russie et l'Ukraine se blament mutuellement pour les attaques qui ont fait perdre l'electricite a la plus grande centrale nucleaire d'Europe Zaporizhzhia pendant 4 jours consecutifs.

    Thaï hoa

    Thai Hoa de "Tu Chien dans les airs" sanglotant en ecoutant la bande sonore "Red Rain"

    |

    L'acteur Thai Hoa a fait l'eloge de 'Mua do' et n'a pas peur que le public le deteste apres 'Tu chien tren khong'.

    La fete du Tet de l'Independance du 2 septembre dans la ville de Da Nang

    Nguyễn Hoàng |

    Da Nang - Le jour du Tet de l'Independance dans la ville au bord de la riviere Han le ciel est bleu les rues animees des milliers de personnes partagent la joie sacree.

    Lễ hội đua thuyền truyền thống diễn ra trên sông Kiến Giang năm 2024. Ảnh: Hàn Nguyên

    Le retour pour celebrer le Tet de l'Independance au bord de la riviere Kien Giang

    HƯNG THƠ |

    Pour les habitants de Le Thuy (province de Quang Tri) le Tet de l'Independance du 2 septembre est l'occasion pour les enfants loin de leur ville natale de rentrer chez eux de se reunir pour commemorer les merites de leurs ancetres et de s'immerger dans le festival de courses de bateaux sur la riviere Kien Giang.

    Người dân thể hiện niềm vui khi được nhận quà Tết Độc lập. Ảnh: Thanh Quỳnh

    La population du village de Dak Lak est impatiente de recevoir des cadeaux du Tet de l'Independance

    THANH QUỲNH |

    Dak Lak - Les habitants des villages sont tres heureux d'etre offerts des cadeaux du Tet de l'Independance.