Outre le projet de plus de 1 700 milliards de VND a Can Tho de nombreuses violations viennent d'etre signalees

    Tạ Quang |

    Can Tho - Le projet de l'hopital d'oncologie de Can Tho est comme un grand chantier desole avec de l'herbe et des arbres eparpilles et des materiaux de construction en desordre.

    Ghi nhan cua Bao Lao Dong, ben trong khuon vien du an benh vien Ung buou Can Tho – noi day trong nhu mot dai cong truong hoang tan, co cay moc um tum va vat lieu xay dung chat dong lon xon, thiet bi may moc bi hoen ri theo thoi gian.
    Selon le journal Lao Dong a l'interieur de l'enceinte du projet de l'hopital d'oncologie de Can Tho - ici l'herbe et les arbres poussent partout et les materiaux de construction sont en desordre les equipements et les machines s'enfoncent avec le temps.
    Quan sat cho thay, gian giao ngon ngang, vat lieu xay dung dan bi hu hong, nhieu vi tri bi ngam nuoc.
    L'observation montre que les plates-formes de pont sont desordonnees les materiaux de construction sont progressivement endommages et de nombreux endroits sont inondes.
    Trao doi voi phong vien Bao Lao Dong, ong Pham Quang Dung - Can bo dieu hanh (Ban dieu hanh xay dung du an Benh vien Ung buou TP Can Tho, nha thau Tong Cong ty Xay dung Bach Dang) cho biet, viec dung thi cong trong nhieu nam qua da gay thiet hai rat lon cho don vi, khong the thong ke chinh xac ve tai chinh.
    S'adressant au journaliste du journal Lao Dong M. Pham Quang Dung - Directeur executif (comite de gestion de la construction du projet de l'hopital d'oncologie de la ville de Can Tho et entrepreneur de la societe generale de construction Bach Dang) a declare que l'arret de la construction au cours des dernieres annees avait cause de tres lourds dommages a l'unite et qu'il etait impossible de prevoir avec precision les finances.
    “Truoc het, tien lai ngan hang moi thang deu tang. Cac khoan chi phi nhu tien dien, tien nuoc, tien luong… chua duoc thanh toan. Hau het cac buc tuong deu bi reu phong va hu hong. Toan bo may moc, thiet bi tai cong truong da khong hoat dong trong nhieu nam qua, dan den hu hao, xuong cap, tu gian giao, cop pha den sat thep“, ong Pham Quang Dung cho hay.
    Tout d'abord les interets bancaires augmentent chaque mois. Les depenses telles que l'electricite la facture d'eau le salaire... ne sont pas encore payees. La plupart des murs sont taches et endommages. Toutes les machines et equipements du chantier n'ont pas fonctionne depuis de nombreuses annees ce qui a entraîne des dommages et une degradation des plates-formes des poteaux a l'acier' a declare M. Pham Quang Dung.
    Moi day, Thanh tra Chinh phu ban hanh ket luan ve cac du an gap kho khan, vuong mac tai TP Can Tho. Trong do, co Benh vien Ung buou Can Tho…
    Recemment l'Inspection gouvernementale a publie des conclusions sur les projets qui rencontrent des difficultes et des obstacles dans la ville de Can Tho dont l'hopital d'oncologie de Can Tho.
    Theo ket luan thanh tra, trong qua trinh thuc hien du an, UBND TP Can Tho, So Y te, lien danh nha thau va cac don vi tu van con co khuyet diem, vi pham dan den du an cham tien do, tiem an nguy co lang phi nguon von vay va ngan sach dia phuong - khoang 300 ti dong gia tri da thuc hien…
    Selon les conclusions de l'inspection au cours du processus de mise en œuvre du projet le Comite populaire de la ville de Can Tho le Departement de la sante le Departement de la sante le consortium d'entrepreneurs et les unites de conseil presentent encore des lacunes et des violations entraînant des retards dans le projet et un risque potentiel de gaspillage des prets et du budget local - environ 300 milliards de dongs de valeur realises...
    Truoc do, ngay 19.10, tai Can Tho, Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh da di kiem tra du an Benh vien Ung buou TP Can Tho va tham, kiem tra cong tac kham, chua benh o Benh vien Ung buou TP Can Tho. Tai du an Benh vien Ung buou TP Can Tho, Thu tuong Chinh phu yeu cau, du an phai duoc tiep tuc va phai hoan thanh trong nam 2026.
    Auparavant le 19 octobre a Can Tho le Premier ministre Pham Minh Chinh avait inspecte le projet de l'hopital d'oncologie de la ville de Can Tho et visite le travail d'examen et de traitement medical a l'hopital d'oncologie de la ville de Can Tho. Au projet de l'hopital d'oncologie de la ville de Can Tho le Premier ministre a demande que le projet soit poursuivi et acheve d'ici 2026.
    Du an dau tu xay dung Benh vien Ung buou TP Can Tho (quy mo 500 giuong) duoc UBND TP Can Tho quyet dinh va phe duyet vao ngay 25.1.2017 voi tong muc dau tu hon 1.700 ti dong tu nguon von vay ODA cua Chinh phu Hungary va von doi ung cua TP Can Tho do So Y te lam chu dau tu. Benh vien duoc du kien hoan thanh sau 3 nam (cuoi nam 2020) de tro thanh benh vien ung buou lon nhat va hien dai nhat vung Dong bang song Cuu Long.
    Le projet d'investissement pour la construction de l'hopital d'oncologie de la ville de Can Tho (d'une capacite de 500 lits) a ete decide et approuve par le Comite populaire de la ville de Can Tho le 25 janvier 2017 avec un investissement total de plus de 1 700 milliards de dongs provenant d'un pret ODA du gouvernement hongrois et d'un capital de contrepartie de la ville de Can Tho investi par le Departement de la sante. L'hopital devrait etre acheve apres 3 ans (fin 2020) pour devenir
    Do hop dong vay het hieu luc, den nay, du an moi chi hoan thanh hon 21% gia tri khoi luong hop dong tong thau thiet ke, cung cap thiet bi, cong nghe va thi cong.
    En raison de l'expiration du contrat de pret le projet n'a acheve qu'a ce jour plus de 21 % de la valeur du volume du contrat d'entrepreneur general de conception de fourniture d'equipements de technologie et de construction.
    Tạ Quang
    Nouvelles connexes
    Le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh a demande l'achat urgent de 2 radiotherapies pour les patients de l'hopital d'oncologie de Can Tho. Photo : VGP

    Le Premier ministre ordonne l'achat urgent de 2 appareils de radiotherapie pour l'hopital d'oncologie de Can Tho

    |

    Le Premier ministre a demande a la ville de Can Tho de proceder d'urgence a l'achat de 2 appareils de radiotherapie pour les patients de l'hopital d'oncologie de Can Tho.

    Le vice-ministre de la Sante demande a l'hopital d'oncologie de Hanoï d'accelerer le projet de construction de la base 2. Photo : BVCC

    Je demande a l'hopital d'oncologie de Hanoï d'accelerer le projet de construction de la base 2

    |

    Le vice-ministre de la Sante a demande a l'hopital d'oncologie de Hanoï d'accelerer le projet de construction de la base 2 en vue d'un modele d'hopital - formation - recherche specialisee.

    Demarrage rapide de l'hopital d'oncologie de Can Tho autrefois les patients et les medecins se rejouissent de ce jour

    Demarrage rapide de l'hopital d'oncologie de Can Tho autrefois les patients et les medecins se rejouissent de ce jour

    |

    Can Tho - Les patients de l'hopital d'oncologie de la ville de Can Tho se sont declares tres heureux d'apprendre la decision de relancer rapidement le projet d'hopital de 500 lits.

    Hoa Minzy et Phuong My Chi sont deux chanteurs marquants en 2025. Photo : fournie par le personnage.

    Le tournant de Phuong My Chi et Hoa Minzy en 2025

    |

    Phương Mỹ Chi et Hòa Minzy ont connu une année de gloire dans leur carrière musicale.

    Le secrétaire d'État américain Marco Rubio (à gauche) et le secrétaire du Conseil national ukrainien de sécurité et de défense Rustem Umerov après une réunion en Floride le 30 novembre 2015. Photo : AFP

    Les rares signaux optimistes dans les négociations américano-ukrainiennes

    |

    Les États-Unis et l'Ukraine viennent de terminer le cycle de négociations considéré comme le plus efficace à ce jour ouvrant un rare espoir d'une feuille de route pacifique avec la Russie.

    Chelsea a réalisé un match résilient contre Arsenal. Photo : EPL

    S'Arsenal laisse Chelsea à l'écart même s'il joue mieux que les autres

    |

    Dans la nuit du 30 novembre (heure du Vietnam), Arsenal a fait match nul 1-1 contre Chelsea lors de la 13e journée de la saison 2025-2026 de Premier League.

    La chaussée de la route nationale 24C dans la zone économique de Dung Quất est gravement dégradée. Photo : Viên Nguyễn

    Les infrastructures de transport dans les zones économiques côtières clés du centre du Vietnam sont gravement dégradées

    |

    Quảng Ngãi - Bien qu'il s'agisse d'une zone économique côtière clé du centre du Vietnam Dung Quất se plaint d'une grave dégradation de la circulation.

    La qualité de l'air du matin à Hanoï est mauvaise et jusqu'à la soirée du 30 novembre elle ne s'est toujours pas améliorée. Photo : Phương Anh

    Du matin au soir Hanoï est plongée dans une grave pollution l'indice AQI se classant parfois au 2e rang mondial

    |

    L'application IQ Air montre que Hanoï a été gravement polluée par l'air le 30 novembre.

    Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính yêu cầu khẩn trương mua 2 máy xạ trị phục vụ người bệnh tại Bệnh viện Ung bướu Cần Thơ. Ảnh: VGP

    Le Premier ministre ordonne l'achat urgent de 2 appareils de radiotherapie pour l'hopital d'oncologie de Can Tho

    PHẠM ĐÔNG |

    Le Premier ministre a demande a la ville de Can Tho de proceder d'urgence a l'achat de 2 appareils de radiotherapie pour les patients de l'hopital d'oncologie de Can Tho.

    Thứ trưởng Bộ Y tế đề nghị Bệnh viện Ung bướu Hà Nội đẩy nhanh đề án xây dựng cơ sở 2. Ảnh: BVCC

    Je demande a l'hopital d'oncologie de Hanoï d'accelerer le projet de construction de la base 2

    Thùy Linh |

    Le vice-ministre de la Sante a demande a l'hopital d'oncologie de Hanoï d'accelerer le projet de construction de la base 2 en vue d'un modele d'hopital - formation - recherche specialisee.

    Sớm tái khởi động Bệnh viện Ung bướu Cần Thơ ngày nào, bệnh nhân, bác sĩ mừng ngày ấy

    Demarrage rapide de l'hopital d'oncologie de Can Tho autrefois les patients et les medecins se rejouissent de ce jour

    Phong Linh - Tạ Quang |

    Can Tho - Les patients de l'hopital d'oncologie de la ville de Can Tho se sont declares tres heureux d'apprendre la decision de relancer rapidement le projet d'hopital de 500 lits.