La tempete n° 10 n'a pas encore touche terre mais il y a eu des degats a Hue

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Bien que la tempete n° 10 n'ait pas encore touche terre la commune de Quang Dien a enregistre de lourds degats les forces armees et les habitants ont nettoye les lieux et renforce les maisons.

    Truoc thoi diem bao so 10 do bo, tai xa Quang Dien (TP Hue) lien tuc ghi nhan gio manh, nhieu noi xay ra loc xoay, gay thiet hai nghiem trong tai ba thon An Xuan Dong, An Xuan Tay va An Xuan Bac.
    Avant le moment ou la tempete n° 10 a frappe la commune de Quang Dien (ville de Hue) des vents violents ont continuellement ete enregistres dans de nombreux endroits provoquant des tornades causant de graves dommages dans les trois villages d'An Xuan Dong An Xuan Tay et An Xuan Bac.
    Theo lanh dao xa, thon An Xuan Dong co khoang 40 nha dan bi toc mai; An Xuan Tay ghi nhan 20 nha bi anh huong, trong do co khu vuc truong hoc bi sap mai che, gay tru dien; An Xuan Bac co khoang 15 nha bi hu hai.
    Selon les dirigeants de la commune le village d'An Xuan Dong compte environ 40 maisons avec des toits arraches ; An Xuan Tay enregistre 20 maisons touchees dont une zone scolaire avec des toits arraches et des piliers electriques casses ; An Xuan Bac compte environ 15 maisons endommagees.
    Ngay sau khi thien tai xay ra, bo doi, cong an, dan quan tu ve cung nguoi dan dia phuong da khan truong thu don hien truong, chong do lai mai nha, chat tia cay gay do va ke cao tai san de giam thieu thiet hai khi bao so 10 chinh thuc do bo trong dem nay.
    Immediatement apres l'incident de catastrophe naturelle les soldats la police et les milices d'autodefense ainsi que les habitants locaux se sont depeches de nettoyer les lieux d'abriter les toits de terrasser les arbres casses et de ranger les biens afin de minimiser les dommages lorsque la tempete n° 10 touchera officiellement terre ce soir.
    Luc luong dan quan xa Quang Dien khan truong thu don mai ton bi toc sau tran loc xoay chieu 28.9.
    Les milices de la commune de Quang Dien ont rapidement nettoye le toit en tole accelere apres le tornade.
    Nguoi dan don dep dong do nat, lop lai mai nha bi hu hong do loc xoay.
    Les habitants nettoient les decombres et recouvrent le toit endommage par les tornades.
    Mot ho dan chang chong lai phan mai ngoi co nguy co bi bao cuon.
    Un menage lutte contre le toit en tuiles qui risque d'etre emporte par la tempete.
    Tru dien bi gay sau tran loc xoay.
    La centrale electrique s'est cassee apres un tornade.
    Nguoi dan xuyen trua ke cao do dac, van chuyen lua len cao.
    Les habitants montent les affaires a midi et transportent le riz haut.
    Cung thoi diem, tai cac xa ven bien cong tac chang chong nha cua, so tan nguoi dan va phat loa canh bao duoc trien khai quyet liet. Chinh quyen dia phuong khuyen cao nguoi dan khong chu quan va chu dong hoan tat phuong an ung pho trong chieu toi nay.
    Au meme moment dans les communes cotieres le travail de lutte contre les maisons d'evacuation des habitants et de lancement d'avertissements a ete mis en œuvre de maniere decisive. Les autorites locales recommandent aux habitants de ne pas etre subjectifs et de finaliser de maniere proactive le plan de reponse dans l'apres-midi de ce soir.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    Nouvelles connexes
    Le gouvernement aux cotes des habitants de Phong Nha pour faire face a la tempete n° 10. Photo : Ngo Hien

    Les habitants de Phong Nha se mobilisent pour faire face a la tempete n° 10

    |

    Quang Tri - Face a l'evolution complexe de la tempete n° 10 les autorites de la commune de Phong Nha deploient d'urgence des inspections et des controles afin d'assurer la securite des habitants.

    En raison de l'influence de la tempete n° 10 Bualoi sur l'autoroute de la region centrale de fortes pluies et vents violents. Photo tiree du clip : Departement de la police de la circulation

    Le conseil aux vehicules circulant sur les autoroutes de la region centrale pour se premunir contre l'impact de la tempete n° 10

    |

    Selon le Departement de la police de la circulation en raison de l'influence de la tempete n° 10 - Bualoi l'autoroute du centre de Thanh Hoa a Hue connaît de tres fortes pluies avec des vents de force 5 et 6.

    Les experts estiment que pour eliminer les nœuds pour le secteur economique prive il est necessaire d'innover fortement et de penser de maniere decisive de « gestion » a « creation et service ». Photo : Hai Nguyen

    La loi se chevauche les procedures sont lourdes entravant l'economie privee

    |

    Bien que de nombreuses politiques de developpement economique prive aient ete promulguees simultanement et rapidement leur mise en œuvre rencontre encore de nombreux obstacles.

    Une autre porte d'evacuation au fond du reservoir hydroelectrique de Hoa Binh a ete autorisee a etre ouverte. Photo : Binh Khang

    La porte d'evacuation au fond du reservoir hydroelectrique de Hoa Binh et du reservoir hydroelectrique de Tuyen Quang est immediatement ouverte

    |

    Une autre porte d'evacuation au fond du reservoir hydroelectrique de Hoa Binh et du reservoir hydroelectrique de Tuyen Quang a ete ordonnee d'ouvrir a l'aube du 30 septembre.

    La scene du desert due au typhon n ° 10 Bualoi dans le village de Hao Nam, Hoang Phu Commune (Hoang Quy Commun), province de Thanh Hoa. Photo: Quach du

    Le nombre de morts a cause de la tempete n° 10 Bualoi a atteint 19 et de nombreuses personnes sont portees disparues

    |

    La tempete n° 10 Bualoi a cause de nombreux degats selon un rapport rapide.

    Position et itineraire de la tempete n° 10 Bualoi le 27 septembre. Source : Centre national de previsions hydrometeorologiques

    Les 6 points anormaux rares de la tempete n° 10 Bualoi

    |

    Selon un representant de l'agence meteorologique non seulement elle est deux fois plus rapide que les tempetes ordinaires mais la tempete n° 10 Bualoi a egalement une periode de circulation de la tempete sur le continent peu visible - jusqu'a 12 heures.

    Les forces de sauvetage et de secours se sont approchees a temps et ont secouru 6 personnes piegees dans la maison a risque d'effondrement due a la tempete n° 10. Photo : Police de Thanh Hoa

    Phuong My Chi, Huong Giang et une serie de stars vietnamiennes vers les compatriotes entre la tempete n ° 10

    |

    Huong Giang a soutenu 100 millions de dongs Phuong My Chi et de nombreuses autres stars vietnamiennes se sont egalement unies pour se tourner vers les compatriotes touches par la tempete n° 10.

    Moment ou la maison emportee par les eaux de crue disparaît en quelques minutes. Video : Fournie par les habitants

    Moment ou les eaux de crue emportent une nouvelle maison a Nghe An le proprietaire travaille pour rembourser ses dettes de construction

    |

    Nghe An - La maison du village de Xop Khau a ete profondement enfoncee par les eaux de crue et a ete completement emportee en quelques minutes seulement.

    Chính quyền sát cánh cùng người dân Phong Nha ứng phó bão số 10. Ảnh: Ngô Hiền

    Les habitants de Phong Nha se mobilisent pour faire face a la tempete n° 10

    NGÔ HIỀN |

    Quang Tri - Face a l'evolution complexe de la tempete n° 10 les autorites de la commune de Phong Nha deploient d'urgence des inspections et des controles afin d'assurer la securite des habitants.

    Do ảnh hưởng của bão số 10 Bualoi, trên cao tốc khu vực miền Trung mưa to, gió mạnh. Ảnh cắt từ clip: Cục CSGT

    Le conseil aux vehicules circulant sur les autoroutes de la region centrale pour se premunir contre l'impact de la tempete n° 10

    Việt Dũng |

    Selon le Departement de la police de la circulation en raison de l'influence de la tempete n° 10 - Bualoi l'autoroute du centre de Thanh Hoa a Hue connaît de tres fortes pluies avec des vents de force 5 et 6.

    Nhiều người tổ chức gia cố mái tranh trước bão số 10. Ảnh: Ngọc Anh

    Gia cố nhà tranh trong Khu di tích Kim Liên trước bão số 10

    QUANG ĐẠI |

    Nghệ An - Dùng sắt, thép, dây cáp gia cố mái tranh Khu di tích Kim Liên để bảo vệ an toàn di tích trước khi bão số 10 đổ bộ.