La 2e région militaire remet du riz et des rations sèches pour soutenir les habitants de la région inondée de Muong Than

Hải Nguyễn |

La 2e région militaire remet du riz, des rations sèches et de l'argent de soutien aux familles touchées par les crues soudaines et les glissements de terrain dans la commune de Mường Than, province de Lai Châu.

La délégation de travail de la 2e région militaire dirigée par le major-général Pham Hung Hung, commandant adjoint de la 2e région militaire, vient de rendre visite, d'encourager et de remettre une aide aux personnes touchées par les crues soudaines et les glissements de terrain dans la commune de Muong Than, province de Lai Chau, selon le portail d'information électronique de la province de Lai Chau.

Thiếu tướng Phạm Hùng Hưng - Phó Tư lệnh Quân khu 2 và thành viên Đoàn công tác thăm hỏi, trao các phần quà động viên các gia đình bị thiệt hại do mưa lũ tại Mường Than (Lai Châu). Ảnh: Cổng TTĐT tỉnh Lai Châu
Le major-général Phạm Hùng Hưng - commandant adjoint de la 2e région militaire et les membres de la délégation de travail rendent visite et remettent des cadeaux pour encourager les familles touchées par les inondations à Mường Than (Lai Châu). Photo: Portail d'information électronique de la province de Lai Châu

En visitant les familles touchées, le major-général Pham Hung Hung a partagé les pertes et encouragé les gens à surmonter rapidement les difficultés. La délégation de travail a remis 3 000 kg de riz, 1 000 kg de rations sèches; a soutenu 5 millions de dongs pour les familles ayant des décès et 2 millions de dongs pour les personnes blessées par des catastrophes naturelles. Ces cadeaux ont contribué à aider les gens à stabiliser leur vie dans les premiers jours après les inondations.

Le major-général Pham Hung Hung a demandé au commandement militaire provincial de Lai Chau de continuer à coordonner le déplacement des personnes et des biens hors des zones dangereuses, en donnant la priorité aux personnes âgées, aux enfants et aux personnes vulnérables.

Immédiatement après la catastrophe naturelle, les dirigeants de la province de Lai Châu, ainsi que les forces, départements et secteurs, se sont rendus sur les lieux pour diriger la réponse, le sauvetage, le secours, la réparation des conséquences et aider les habitants à se rendre en lieu sûr.

Chủ tịch UBND tỉnh Lai Châu Hà Quang Trung có mặt tại hiện trường để chỉ đạo công tác khắc phục hậu quả thiên tai. Ảnh: Cổng TTĐT tỉnh Lai Châu
Le président du Comité populaire provincial de Lai Châu, Hà Quang Trung, était présent sur les lieux pour diriger les travaux de réparation des conséquences des catastrophes naturelles. Photo: Portail d'information électronique de la province de Lai Châu

Parallèlement aux forces fonctionnelles, les officiers et les soldats du commandement militaire provincial de Lai Châu se sont dépêchés d'urgence sur les lieux, pour rechercher les personnes disparues, déplacer les personnes et les biens, nettoyer la boue, réparer les maisons, transporter de la nourriture et des produits de première nécessité vers les zones coupées.

Dans l'esprit de "là où la population rencontre des difficultés, il y a des soldats", les forces armées de la province de Lai Châu continuent de se tenir aux côtés du comité du parti, du gouvernement et de la population pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et stabiliser rapidement leur vie.

Hải Nguyễn
Nouvelles connexes

L'armée parcoure près de 200 km pour aider les habitants de Mù Cang Chải à surmonter les inondations

|

Lào Cai - Immédiatement après les inondations, l'armée et les unités fonctionnelles ont renforcé leurs forces à Mù Cang Chải pour aider les habitants à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.

Les inondations à Sơn La ont causé des dommages de 35 milliards de dongs, de nombreux ménages ont dû être évacués d'urgence

|

Sơn La - De fortes pluies prolongées ont provoqué des crues soudaines et des glissements de terrain dans de nombreuses localités, faisant s'effondrer 3 maisons, coupant de nombreuses routes, les dommages initiaux s'élèvent à environ 35 milliards de dongs.

La 2e région militaire coordonne la propagande et les activités de mobilisation populaire dans 6 provinces montagneuses du Nord

|

Lào Cai - Le 25 mars, le Département politique de la 2e région militaire a organisé une rencontre avec le Comité de propagande et de mobilisation populaire de 6 provinces de la région et les agences de presse de la région.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation informe sur l'infraction au règlement de l'examen de fin d'études secondaires au lycée Lê Trực

|

Les dirigeants du ministère de l'Éducation et de la Formation et de la province de Quảng Trị ont convenu de donner des instructions pour traiter sévèrement l'incident de violation du règlement de l'examen de fin d'études secondaires au centre d'examen du lycée Lê Trực.

Une voiture particulière provoque un carambolage avec 5 véhicules arrêtés à un feu rouge à Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - Une voiture particulière a soudainement provoqué un accident en chaîne avec 5 véhicules arrêtés au feu rouge dans le quartier 1 de Bảo Lộc, endommageant 6 véhicules et blessant légèrement 3 personnes.

Le 20 juillet, s'est tenu le colloque "Révision de la loi sur la protection de l'environnement: Ouvrir de grandes opportunités pour l'agriculture verte"

|

Le 20 juillet, le journal Lao Dong organisera une table ronde sur le thème "Le projet de loi modifiée sur la protection de l'environnement ouvre des opportunités pour l'agriculture verte".

L'armée parcoure près de 200 km pour aider les habitants de Mù Cang Chải à surmonter les inondations

An Vi |

Lào Cai - Immédiatement après les inondations, l'armée et les unités fonctionnelles ont renforcé leurs forces à Mù Cang Chải pour aider les habitants à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.

Les inondations à Sơn La ont causé des dommages de 35 milliards de dongs, de nombreux ménages ont dû être évacués d'urgence

Trường Sơn |

Sơn La - De fortes pluies prolongées ont provoqué des crues soudaines et des glissements de terrain dans de nombreuses localités, faisant s'effondrer 3 maisons, coupant de nombreuses routes, les dommages initiaux s'élèvent à environ 35 milliards de dongs.

La 2e région militaire coordonne la propagande et les activités de mobilisation populaire dans 6 provinces montagneuses du Nord

Văn Đức |

Lào Cai - Le 25 mars, le Département politique de la 2e région militaire a organisé une rencontre avec le Comité de propagande et de mobilisation populaire de 6 provinces de la région et les agences de presse de la région.