Des repas chaleureux pour les habitants de la région inondée de Lao Bao

HƯNG THƠ |

Quang Tri - Au milieu des inondations profondes à Lao Bao, des repas et des bouteilles d'eau sont livrés directement aux habitants par des officiers et des soldats.

Dans la soirée du 13 septembre, de nombreuses zones résidentielles de la commune de Lao Bảo, province de Quảng Trị, étaient encore submergées par les eaux de crue. Dans le village de Triệu Phước, l'eau a inondé le 1er étage de maisons de 2 étages. De nombreuses familles ont dû quitter leurs maisons et se rendre chez leurs voisins dans des endroits élevés ou dans des zones de refuge contre les inondations dans l'enceinte de la prison de Lao Bảo.

Sur les routes inondées, les cadres de la commune de Lao Bảo et les cadres et soldats du poste de garde-frontière du poste-frontière international de Lao Bảo portent des gilets de sauvetage et utilisent des bateaux pour transporter du riz, de l'eau potable et des nouilles instantanées vers les zones résidentielles.

Chèo thuyền đưa cơm vào vùng lũ chiều ngày 13.9. Ảnh: UBND xã Lao Bảo
Faire du bateau pour apporter du riz dans la zone inondée dans l'après-midi du 13 septembre. Photo: Comité populaire de la commune de Lao Bảo.

Mme Nguyen Kim Anh, résidant dans le village de Trieu Phuoc, a déclaré que lorsque sa maison a été profondément inondée, les forces du Comité populaire de la commune de Lao Bao, les gardes-frontières, la police et l'armée ont aidé sa famille à déplacer ses biens. Sa famille s'est ensuite rendue dans la zone de refuge contre les inondations dans l'enceinte de la prison de Lao Bao.

Le soir même, une délégation de travail de la commune dirigée par M. Trần Bình Thuận - secrétaire du comité du parti de la commune de Lao Bảo s'est rendue pour rendre visite, encourager et remettre près de 20 repas et boissons aux habitants.

Tặng cơm, mỳ tôm, nước uống cho người dân ở vùng ngập vào chiều 13.9. Ảnh: UBND xã Lao Bảo
Offrir du riz, des nouilles instantanées et de l'eau potable aux habitants des zones inondées dans l'après-midi du 13 septembre. Photo: Comité populaire de la commune de Lao Bảo

Au milieu des difficultés, en recevant de la nourriture, de l'eau et un soutien pour le déplacement des biens, j'ai été très émue" - a partagé Mme Nguyễn Kim Anh.

Quittant le point d'abri, la délégation a continué à monter à bord du bateau jusqu'aux villages de Triệu Thành et Triệu Long. Environ 100 portions de riz, d'eau filtrée et de nouilles instantanées ont été distribuées aux ménages des zones inondées.

Au même moment, M. Trần Anh Vũ - président du Comité populaire de la commune de Lao Bảo et les cadres et soldats du poste de garde-frontière du poste-frontière international de Lao Bảo sont également entrés directement dans les zones inondées.

La pluie a cessé mais de nombreuses routes sont encore inondées. Les petits bateaux sont devenus le moyen de transport pour les forces de l'ordre de pénétrer dans chaque zone résidentielle. Grâce à la préparation et au transport rapides, les repas, une fois remis aux habitants, ont encore de la chaleur.

Thuyền vượt dòng nước lũ đưa cơm vào cho người dân. Ảnh: UBND xã Lao Bảo
Des bateaux traversent le courant de crue pour apporter de la nourriture aux habitants. Photo: Comité populaire de la commune de Lao Bảo

Le lieutenant-colonel Hồ Lê Luận - commissaire politique du poste de garde-frontière du point de passage frontalier international de Lao Bảo a déclaré que la montée des eaux de crue a empêché de nombreux foyers de cuisiner et qu'il y avait également un manque d'eau potable. Face à cette situation, l'unité a mis en relation des bienfaiteurs, a organisé la préparation de 500 repas avec de l'eau potable, puis a coopéré avec les autorités locales pour les transporter aux foyers inondés.

Après la politique, la préparation du riz et la préparation des aliments ont été mises en œuvre rapidement. Le poste a coopéré avec la commune de Lao Bảo pour apporter le riz à la population à temps" - a déclaré le lieutenant-colonel Hồ Lê Luận.

Nước dâng cao, gây ngập các khu dân cư và tuyến đường ở xã Lao Bảo trong ngày 13.9. Ảnh: UBND xã Lao Bảo
Les eaux montent, provoquant des inondations dans les zones résidentielles et les routes de la commune de Lao Bảo le 13 septembre. Photo: Comité populaire de la commune de Lao Bảo

Au milieu des routes inondées, de petits bateaux transportent toujours de la nourriture, de l'eau et des produits de première nécessité vers chaque zone résidentielle. Les cadeaux simples remis au bon moment aident non seulement les habitants à réduire les difficultés immédiates, mais sont aussi un partage et un encouragement pour que les habitants de Lao Bao soient déterminés à surmonter les moments difficiles pendant les pluies et les inondations.

Dans la matinée du 14 septembre, les bienfaiteurs ont continué à envoyer du pain aux habitants des zones inondées. À midi le même jour, les unités et agences basées dans la commune de Lao Bảo prépareront également des repas supplémentaires pour aider les habitants.

Selon le Comité populaire de la commune de Lao Bảo, jusqu'à 20h le 13 septembre, 9/12 villages ont été inondés, notamment Triệu Phước, Tân Phước, Vĩnh Đông, Tân Thành, Tân Long, Làng Vây, Tân Kim, Triệu Long et Triệu Thành. La localité a déplacé 441 ménages avec 1 606 personnes; dont 426 ménages avec 1 549 personnes ont été inondés.

En direction des compatriotes touchés par les inondations

Ces derniers jours, de fortes pluies prolongées ont causé de lourds dégâts humains et matériels, plongeant de nombreuses familles dans de nombreuses localités du pays dans des situations extrêmement difficiles.

Un morceau quand on a faim vaut un paquet quand on est rassasié", avec l'esprit d'entraide et de solidarité qui est depuis des générations une belle image du peuple vietnamien, le Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng appelle les bienfaiteurs nationaux et étrangers à unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations afin qu'ils aient de quoi manger, s'habiller, un abri, des manuels scolaires pour aller à l'école...

Le Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng remercie sincèrement les précieux sentiments des agences, des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et étrangers.

Toute aide peut être envoyée à: Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng, 51 rue Hàng Bồ, Hoàn Kiếm, Hanoï. Téléphone: 024.39232756. Numéro de compte (STK): 113000000758 chez Vietinbank, succursale de Hoàn Kiếm, Hanoï. STK: 0021000303088 - chez Vietcombank - succursale de Hanoï, STK: 12410001122556 - chez BIDV - succursale de Hoàn Kiếm. Ou scannez le code QR suivant:

HƯNG THƠ
Nouvelles connexes

L'armée aide les habitants des zones inondées à évacuer leurs biens des zones profondément inondées

|

Quảng Trị - Les eaux de crue montent, inondant de nombreuses zones résidentielles de la commune de Lao Bảo. Les gardes-frontières, les forces militaires et les autorités aident les habitants à évacuer et à déplacer leurs biens.

Plus de 50 cadres et soldats de Cao Bằng sont venus aider les habitants de la région inondée de Lạng Sơn

|

Cao Bằng - Le commandement militaire provincial de Cao Bằng renforce de plus de 50 cadres et soldats pour aider les habitants de Lạng Sơn à prévenir et à lutter contre les pluies et les inondations.

Relogement d'une série de maisons sur pilotis en bois dans la zone de réinstallation des zones inondées

|

Gia Lai - Dans la zone de réinstallation des zones inondées, de nombreuses maisons sur pilotis ont été surélevées, les ouvriers procèdent à la construction du toit.

L'entraîneur Carrick est indigné par la VAR après la défaite de Man United contre Man City

|

L'entraîneur Michael Carrick est indigné par la décision de la VAR de reconnaître le but d'Erling Haaland lors du match où Man United a perdu 0-1 contre Man City.

Le voyage à la recherche des soldats tombés sous la colline de Đá Vôi

|

Lào Cai - Après près d'un demi-siècle, les forces fonctionnelles ont retrouvé 30 tombes de martyrs sur la colline de Đá Vôi et continuent d'étendre la portée des recherches.

Zverev remporte l'US Open 2026

|

Alexander Zverev a anéanti le rêve américain en battant Ben Shelton en finale de l'US Open 2026.

De fortes pluies provoquent des inondations localisées sur de nombreuses routes du centre de Hô Chi Minh-Ville

|

Dans la soirée du 13 septembre, de fortes pluies ont provoqué des inondations localisées sur de nombreuses routes du centre de Hô-Chi-Minh-Ville, et les motos ont eu du mal à traverser les eaux profondes.

L'armée aide les habitants des zones inondées à évacuer leurs biens des zones profondément inondées

HƯNG THƠ |

Quảng Trị - Les eaux de crue montent, inondant de nombreuses zones résidentielles de la commune de Lao Bảo. Les gardes-frontières, les forces militaires et les autorités aident les habitants à évacuer et à déplacer leurs biens.

Plus de 50 cadres et soldats de Cao Bằng sont venus aider les habitants de la région inondée de Lạng Sơn

Tân Văn |

Cao Bằng - Le commandement militaire provincial de Cao Bằng renforce de plus de 50 cadres et soldats pour aider les habitants de Lạng Sơn à prévenir et à lutter contre les pluies et les inondations.

Relogement d'une série de maisons sur pilotis en bois dans la zone de réinstallation des zones inondées

THANH TUẤN |

Gia Lai - Dans la zone de réinstallation des zones inondées, de nombreuses maisons sur pilotis ont été surélevées, les ouvriers procèdent à la construction du toit.