Apporter le "Marché à 0 dong" à 400 ménages en difficulté à An Giang

NGUYÊN ANH |

An Giang - Le programme "Marché 0 dong - partage d'amour, diffusion de la solidarité" soutient 400 ménages en difficulté dans la commune de Long Dien.

Le 28 août, dans la commune de Long Dien, province d'An Giang, le département de la police d'exécution des peines pénales et d'assistance judiciaire de la police provinciale, en coordination avec le comité populaire de la commune de Long Dien et des bienfaiteurs, a organisé le programme "Marché à 0 dong - partage de l'amour, diffusion de l'affection" pour soutenir 400 ménages en difficulté dans la commune.

En venant à la "Foire à 0 dong", les personnes en difficulté de la région reçoivent des bons d'achat pour acheter des produits de première nécessité selon leurs besoins tels que: riz, nouilles instantanées, sauce soja, œufs, huile de cuisson, glutamate monosodique, lait... La valeur totale des cadeaux à la foire est estimée à près de 150 millions de dongs, mobilisés grâce à la contribution conjointe des cadres et des soldats du Département de la police d'exécution des peines pénales et de l'assistance judiciaire de la police provinciale et de l'usine de briques Hoffman Phan Thanh Giang.

Người dân phấn khởi tham gia Phiên chợ 0 đồng. Ảnh: Bình An/Công an An Giang
Les habitants participent avec enthousiasme au marché à 0 dong. Photo: Binh An/Police d'An Giang

Pour préparer le marché, les officiers et les soldats du département de la police d'exécution des peines pénales et d'assistance judiciaire de la police provinciale; la police de la commune de Long Điền et les volontaires de base ont participé avec enthousiasme à l'étape du transport, de l'arrangement et du tri des marchandises au marché. Les habitants sont très heureux de recevoir des cadeaux significatifs du "Marché à 0 dong".

Recevant des produits de première nécessité du "Marché à 0 dong", Mme Nguyễn Thị Hạnh - habitante de la commune de Long Điền - a partagé avec émotion: "Nous, les habitants d'ici, apprécions grandement le cœur des forces de police et des bienfaiteurs, en recevant ces cadeaux copieux et essentiels, tout le monde est extrêmement réconforté et heureux. L'attention et l'aide opportunes du gouvernement et des forces de police sont une grande source d'encouragement pour ma famille. Je tiens à exprimer ma sincère gratitude et j'espère vivement que ce programme significatif continuera d'être maintenu et diffusé plus largement pour aider davantage de personnes en difficulté".

À cette occasion, la police de la province d'An Giang a également remis 20 cadeaux significatifs aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux personnes réintégrées dans la communauté en situation difficile et aux forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base dans la région.

Đại tá Trần Văn Cung, Phó Giám đốc Công an tỉnh trao quà cho gia đình chính sách và lực lượng tham gia bảo vệ an ninh, trật tự ở cơ sở. Ảnh: Bình An/Công an An Giang
Le colonel Trần Văn Cung, directeur adjoint de la police provinciale d'An Giang, remet des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base. Photo: Bình An/Police d'An Giang

Le programme "Marché 0 dong - partager l'amour, diffuser l'affection" est organisé avec une signification humaine profonde, unir nos forces pour la communauté, contribuant de manière pratique à célébrer le 81e anniversaire de la Journée traditionnelle de la police populaire vietnamienne; 81e anniversaire de la fête nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2026) et à concrétiser le mouvement d'émulation "Trois le plus" dans les forces de police. Par conséquent, il construit également une belle image des soldats de police dans le cœur du peuple.

NGUYÊN ANH
Nouvelles connexes

Phu Quoc apporte le "Marché à 0 dong" aux habitants de Hon Roi

|

An Giang - Il s'agit d'une activité pratique qui témoigne de l'attention et de l'accompagnement du Front de la Patrie et des organisations de la zone spéciale de Phu Quoc envers les habitants de Hon Roi.

Le vice-ministre de la Sécurité publique rend visite aux Mères héroïnes vietnamiennes à An Giang

|

An Giang - Le vice-ministre de la Sécurité publique, le général de corps d'armée Lê Văn Tuyến, et la délégation ont rendu visite et remis des cadeaux de gratitude à 2 Mères héroïnes vietnamiennes résidant dans le quartier de Rạch Giá.

Ayant trouvé plus de 50 millions de dongs, une enseignante demande à la police de retrouver la personne qui les a perdus

|

An Giang - L'enseignante Nguyễn Kiều Oanh a découvert de l'argent dans un sac noir tombé au bord de la route et l'a rapidement apporté à la police pour le signaler.

M. Vũ Anh Đức est le directeur de l'Institut des sciences de la sécurité et de l'hygiène du travail

|

Dans l'après-midi du 28 août, la Confédération générale du travail du Vietnam a organisé une conférence pour annoncer et remettre des décisions sur le travail du personnel à l'Institut des sciences de la sécurité et de l'hygiène du travail.

L'aéroport de Tân Sơn Nhất ouvre une route à travers le terminal, éliminant les points d'embouteillage à l'occasion du 2 septembre

|

Hô Chi Minh-Ville - Le 28 août, les forces de l'aéroport de Tan Son Nhat ont simultanément lancé une campagne pour assurer la sécurité et l'ordre, la sécurité routière à l'occasion de la fête nationale du 2 septembre.

De nombreuses violations révélées après l'inspection d'un projet de zone résidentielle inachevée à Thái Nguyên

|

Thái Nguyên - La conclusion de l'inspection a mis en évidence les violations et les arriérés du projet de zone résidentielle Quang Trung - Quang Vinh avec près de 10 ans de mise en œuvre inachevée.

Phu Quoc apporte le "Marché à 0 dong" aux habitants de Hon Roi

NGUYÊN ANH |

An Giang - Il s'agit d'une activité pratique qui témoigne de l'attention et de l'accompagnement du Front de la Patrie et des organisations de la zone spéciale de Phu Quoc envers les habitants de Hon Roi.

Le vice-ministre de la Sécurité publique rend visite aux Mères héroïnes vietnamiennes à An Giang

NGUYÊN ANH |

An Giang - Le vice-ministre de la Sécurité publique, le général de corps d'armée Lê Văn Tuyến, et la délégation ont rendu visite et remis des cadeaux de gratitude à 2 Mères héroïnes vietnamiennes résidant dans le quartier de Rạch Giá.

Ayant trouvé plus de 50 millions de dongs, une enseignante demande à la police de retrouver la personne qui les a perdus

NGUYÊN ANH |

An Giang - L'enseignante Nguyễn Kiều Oanh a découvert de l'argent dans un sac noir tombé au bord de la route et l'a rapidement apporté à la police pour le signaler.