Dans la soiree du 13 decembre s'entretenant avec Lao Dong le lieutenant-colonel Nguyen Ha Van Tung chef de l'equipe de police de la circulation routiere n° 3 (bureau de police de la circulation de Lao Cai) a declare que l'unite venait d'excuser les agents de police de la circulation pour avoir sauve a temps une femme victime d'un accident au carrefour.
En consequence vers 7 heures du matin le 9 decembre dans la zone du carrefour rouge Km 5 (quartier de Yen Bai province de Lao Cai) lors de l'execution de la tache de deviation et de regulation de la circulation le capitaine Nguyen Viet Hung a decouvert qu'une femme conduisant un velo souffrait d'un accident vasculaire cerebral soudain et etait tombee sur la chaussee.
Immediatement le capitaine Hung et l'equipe de travail se sont rapidement approches et ont prodigue les premiers soins ce qui a permis a la femme de surmonter la situation critique et de stabiliser progressivement sa sante.
Apres verification initiale la victime a ete identifiee comme etant Mme Nguyen Thi Tam (nee en 1962).
Ensuite le capitaine Nguyen Viet Hung a pris l'initiative de contacter la famille de Mme Tam pour cooperer afin de ramener la victime a la maison en toute securite.
Temoin de l'incident M. Nguyen Van Duc un habitant present au carrefour Km 5 - a declare : 'Lorsque la femme cycliste est tombee sur la route de maniere tres inattendue beaucoup de gens etaient encore confus mais les policiers de la circulation se sont rapidement precipites pour prodiguer les premiers soins. S'ils ne sont pas calmes et competents il est tres difficile d'anticiper les consequences'.
Le chef de l'equipe de police de la circulation routiere n° 3 a estime que l'action du capitaine Nguyen Viet Hung est une expression vivante d'un esprit de responsabilite pour servir le peuple dans l'exercice de ses fonctions.
Chaque cadre et soldat lorsqu'il effectue des taches sur la route doit non seulement assurer l'ordre et la securite routiere mais aussi etre pret a aider les gens dans les situations d'urgence. Des actions aussi specifiques et opportunes doivent etre reconnues et diffusees dans toute la force' a partage le lieutenant-colonel Nguyen Ha Van Tung.
