Des petits sacs d'eau au vert sur les terres sèches

PHƯƠNG ANH |

Cần Thơ - De nombreux agriculteurs côtiers prennent l'initiative de creuser des étangs pour stocker l'eau douce et maintenir la production même pendant la saison sèche.

Sous le soleil brûlant des jours de mars, le vent de mer souffle à travers les bandes de terre sablonneuse au bord de la mer dans le hameau de Mỏ Ó, commune de Trần Đề (ville de Cần Thơ). Mais au milieu de cette terre sèche, les champs de pastèques sont toujours verdoyants.

Peu de gens savent que pour conserver cette couleur verte juste à côté de la mer, les agriculteurs ont dû trouver de nombreuses façons de stocker et de retenir l'eau. Au milieu des champs de melons, de petits étangs creusés fournissent une source d'eau précieuse pour toute la saison de récolte.

Ao lót bạt trữ nước giữa ruộng dưa ở vùng đất cát ven biển giúp nông dân chủ động tưới trong mùa khô. Ảnh: Phương Anh
Les étangs recouverts de bâches pour stocker l'eau au milieu des champs de pastèques dans les zones sablonneuses côtières aident les agriculteurs à arroser de manière proactive pendant la saison sèche. Photo: Phuong Anh

Mme Nguyễn Thị Hiếu, agricultrice du hameau de Mỏ Ó (commune de Trần Đề, ville de Cần Thơ), a déclaré que sa famille est attachée à la culture de melons en bord de mer depuis plus de dix ans. Chaque année, elle cultive environ 3 récoltes de melons, ou 2 récoltes de melons en alternance avec 1 récolte d'arachides pour améliorer le sol.

Selon elle, les terres sablonneuses côtières ont beaucoup de mal à retenir l'eau, tandis que la saison sèche s'allonge de plus en plus. Par conséquent, pour maintenir la production, sa famille et de nombreux agriculteurs de la région ont creusé de petits étangs directement dans les rizières, ont posé des bâches pour stocker l'eau douce. Lorsqu'il y a de l'eau de pluie ou que l'eau est pompée dans l'étang, les habitants la conservent pour l'utiliser progressivement. En outre, de nombreux ménages ont également tiré des canalisations d'eau domestique de la maison aux rizières et ont installé des systèmes d'irrigation goutte à goutte pour économiser chaque goutte d'eau.

Rien que l'eau du robinet coûte environ 2 millions de dongs par saison. Mais si vous ne stockez pas d'eau de manière proactive, les pastèques seront mal à l'aise lorsqu'elles seront exposées au soleil et au vent au bord de la mer", a partagé Mme Hiếu.

Các ao trữ nước nằm xen giữa ruộng dưa giúp bà con duy trì sản xuất trong điều kiện khô hạn. Ảnh: Phương Anh
L'étang de stockage d'eau est une source d'eau d'irrigation importante pour les pastèques de Mme Hiếu. Photo: Phương Anh

Dans les rangées de terres sablonneuses de la région de Vinh Chau - un endroit célèbre pour la culture de l'oignon violet - les petits étangs situés à côté des champs d'oignons sont également une image familière.

M. Trieu Thanh Hung, un agriculteur du quartier de Vinh Chau (ville de Can Tho), a déclaré que la plupart des champs d'oignons ont au moins un étang de stockage d'eau. Au début, les gens creusaient des étangs pour prendre de la terre pour rehausser les champs afin d'éviter les inondations. Cependant, plus tard, ces étangs sont devenus une source importante d'eau de réserve pendant la saison sèche.

Selon M. Hùng, les étangs des champs mesurent généralement environ 2 à 3 m de large, 4 à 8 m de long et environ 2 m de profondeur. L'étang contient à la fois de l'eau de pluie pendant la saison des pluies et aide à concentrer l'eau pour la pomper vers la rivière en cas de fortes pluies. Pendant la saison sèche, l'eau du puits foré est pompée dans l'étang puis progressivement utilisée pour arroser les oignons.

Le temps est maintenant plus instable qu'avant. Avec un étang de stockage d'eau, nous sommes beaucoup plus proactifs, à la fois pour lutter contre la sécheresse et pour éviter les inondations pour les champs d'oignons", a déclaré M. Hùng.

Người dân Vĩnh Châu (TP Cần Thơ) đào ao lót bạt để trữ nước phục vụ sản xuất. Ảnh: Phương Anh
Les habitants de Vĩnh Châu (ville de Cần Thơ) creusent des étangs recouverts de bâches pour stocker de l'eau pour la production. Photo: Phương Anh

De même, dans les champs de pastèques de nombreux ménages des districts de Long Phú et Trần Đề, les habitants creusent directement de nombreux petits fossés pour acheminer l'eau du canal d'irrigation vers les champs.

M. Son Phuol, de la commune de Tai Van (ville de Can Tho), a déclaré que l'acheminement de l'eau vers les rizières permet à la fois d'avoir de l'eau douce pour l'irrigation et de gagner du temps car les canaux sont assez éloignés des rizières. Grâce à cette méthode, la famille a toujours un revenu stable grâce à la culture de pastèques pendant la saison sèche.

Nhờ chủ động trữ nước, nhiều ruộng dưa trên đất cát vẫn xanh tốt trong mùa nắng gắt. Ảnh: Phương Anh
Grâce à un stockage d'eau proactif, de nombreux champs de melons sur des terres sablonneuses sont toujours luxuriants pendant la saison ensoleillée. Photo: Phương Anh

Selon le professeur associé et docteur Lê Anh Tuấn - maître de conférences au département de l'environnement et des ressources naturelles (université de Cần Thơ), pour faire face à l'intrusion saline de plus en plus importante, les localités du delta du Mékong doivent donner la priorité à la planification et à la protection des sources d'eau brute, à la construction de systèmes de réservoirs ainsi qu'à des réseaux d'approvisionnement en eau interrégionaux, au lieu de dépendre principalement des petites stations d'approvisionnement en eau comme auparavant.

Le professeur associé et docteur Lê Anh Tuấn estime qu'il est nécessaire de promouvoir des solutions non techniques telles que l'utilisation économe de l'eau, la collecte et le stockage de l'eau de pluie, la réutilisation de l'eau dans la production. Dans le même temps, il est nécessaire de renforcer le travail de communication pour que les gens comprennent mieux la situation des fluctuations des sources d'eau et s'adaptent de manière proactive à la vie quotidienne ainsi qu'à la production.

PHƯƠNG ANH
Nouvelles connexes

Nuit blanche à recueillir de l'eau propre pendant la haute saison sèche, intrusion saline

|

Au plus fort de la saison sèche et de l'intrusion saline, de nombreux ménages dans de nombreuses communes de la ville de Cần Thơ manquent d'eau potable domestique, doivent veiller toute la nuit pour recueillir l'eau et utiliser l'eau de la rivière décomposée pour l'utiliser.

L'eau potable est parfois disponible, parfois pas, les gens passent des nuits blanches à attendre chaque goutte

|

Des centaines de ménages du hameau de Bưng Triết, commune de Liêu Tú (ville de Cần Thơ) vivent dans une situation de pénurie d'eau potable, particulièrement grave pendant la saison sèche et le Têt.

An Giang investit plus de 1 450 milliards de dongs dans des projets de services d'eau potable

|

An Giang - Pour que le taux de residents ruraux utilisant de l'eau potable reponde aux normes de qualite, il est necessaire de mettre en place des solutions de construction et non de construction.

La première session de la XVIe Assemblée nationale élira et approuvera le titre de président de la République

|

Lors de la première session, l'Assemblée nationale de la XVIe législature mettra en œuvre le contenu du travail du personnel et les contenus conformément aux fonctions et tâches.

Le cinéma est un fer de lance dans le tableau du développement culturel

|

Le cinéma vietnamien affirme son rôle de fer de lance dans le développement général du secteur culturel, tout en reconnaissant les contributions de nombreuses générations d'artistes au secteur.

Athlètes et entraîneurs sportifs participant aux élections

|

Les entraîneurs et les athlètes participant aux élections affirment que chaque vote est un choix responsable pour le développement du pays.

32 électeurs âgés de 100 ans et plus à Quảng Ninh votent pour élire des députés à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux

|

Quang Ninh - Le matin du 15 mars, de nombreux électeurs, bien qu'âgés dans la province, ont quand même essayé d'être présents au bureau de vote pour exercer leurs droits et obligations civiques.

Les urnes de la zone spéciale de Cồn Cỏ surmontent les vagues pour aider les électeurs à exercer leur droit de vote

|

Quảng Trị - La zone spéciale de Cồn Cỏ a déployé des navires pour transporter des urnes supplémentaires à travers les fortes vagues en mer, aidant les électeurs en mission sur les navires à exercer leurs droits civiques.

Nuit blanche à recueillir de l'eau propre pendant la haute saison sèche, intrusion saline

HẬU GIANG |

Au plus fort de la saison sèche et de l'intrusion saline, de nombreux ménages dans de nombreuses communes de la ville de Cần Thơ manquent d'eau potable domestique, doivent veiller toute la nuit pour recueillir l'eau et utiliser l'eau de la rivière décomposée pour l'utiliser.

L'eau potable est parfois disponible, parfois pas, les gens passent des nuits blanches à attendre chaque goutte

HẬU GIANG |

Des centaines de ménages du hameau de Bưng Triết, commune de Liêu Tú (ville de Cần Thơ) vivent dans une situation de pénurie d'eau potable, particulièrement grave pendant la saison sèche et le Têt.

An Giang investit plus de 1 450 milliards de dongs dans des projets de services d'eau potable

NGUYÊN ANH |

An Giang - Pour que le taux de residents ruraux utilisant de l'eau potable reponde aux normes de qualite, il est necessaire de mettre en place des solutions de construction et non de construction.