La capitale du durian à Lâm Đồng gravement endommagée par la tornade

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Un tornade a fait tomber environ 500 durians, 45 ménages ont été touchés, les dommages sont estimés à plus de 5 milliards de dongs dans la commune de Đạ Huoai 2.

Des centaines de durians tombés

Le 22 août, M. Nguyễn Hùng Cường - vice-président du Comité populaire de la commune de Đạ Huoai 2 (Lâm Đồng) a déclaré que la localité continuait de recenser les dommages causés par de fortes pluies accompagnées de tornades survenues dans l'après-midi du 20 août.

Vợ chồng ông Đặng Văn Hòa (Bình An, xã Đạ Huoai 2) xót xa nhìn vườn sầu riêng bị lốc xoáy quật đổ. Ảnh: Phúc Khánh
M. et Mme Đặng Văn Hòa (village de Bình An, commune de Đạ Huoai 2) regardent avec tristesse le jardin de durians renversé par la tornade. Photo: Phúc Khánh

Selon un rapport rapide, vers 15h30 le 20 août, de fortes pluies prolongées accompagnées d'orages et de foudre se sont produites dans de nombreux villages de la région. Les catastrophes naturelles n'ont pas fait de victimes, mais ont endommagé des maisons, des ouvrages et des cultures.

Il est à noter qu'environ 500 durians âgés de 5 à 12 ans dans les villages de Binh An, village 1 et village 2 ont été brisés et tombés. Environ 45 ménages ont été touchés, avec des dommages totaux estimés à plus de 5 milliards de dongs.

Sầu riêng của người dân xã Đạ Huoai 2 bị lốc xoáy làm bật gốc, ngã đổ khắp vườn. Ảnh: Phúc Khánh
Le durian des habitants de la commune de Da Huoai 2 a été déraciné par une tornade et est tombé dans tout le jardin. Photo: Phuc Khanh

M. Đặng Văn Hòa, résidant dans le village de Bình An, a déclaré avec tristesse que la tornade avait dévasté le jardin de durians de sa famille.

Rien qu'en comptant superficiellement, 47 durians ont été déracinés, sans compter le nombre d'arbres dont les branches ont été cassées, les dommages sont estimés à plus de 400 millions de dongs. Tous les efforts et l'argent investis et entretenus sont considérés comme anéantis", a déclaré M. Hoa.

En outre, de nombreux arbres le long de la route nationale 20, du col de Bao Loc à la zone adjacente à la commune de Da Huoai, ainsi que certaines routes de la région, ont été brisés et sont tombés, entravant la circulation.

Les orages ont également emporté les toits de 3 maisons, causant des dommages d'environ 110 millions de dongs. Parmi eux, une maison du village de Lac Hong a été complètement emportée, le plafond, les dépendances et certains objets ont été endommagés.

Những cây sầu riêng trên 10 năm tuổi bị lốc xoáy làm bật gốc. Ảnh: Phúc Khánh
Des durians de plus de 10 ans déracinés par une tornade. Photo: Phuc Khanh

À l'école maternelle Son Ca, un arbre à acajou est tombé dans la zone de développement de mobilisation, endommageant une partie du toit en tôle, causant des dommages d'environ 10 millions de dongs.

Remédier rapidement aux conséquences

Les catastrophes naturelles ont également brisé 2 poteaux électriques d'éclairage sur la route nationale 20, causant des dommages d'environ 40 millions de dongs. Le système d'éclairage public sur certaines routes principales communales a également été gravement endommagé, les dommages totaux étant estimés à environ 1 milliard de dongs.

Le Comité populaire de la commune de Đạ Huoai 2 a mobilisé la police communale, le commandement militaire en coordination avec les forces pour traiter les points d'arbres tombés.

Le jardin familial de durians de M. Nguyen Van Huyen (village de Binh An) a été frappé par une tornade, déracinant 35 arbres. Vidéo : Hong Toan

Les forces utilisent des tronçonneuses, des grues et des véhicules spécialisés pour dégager les arbres tombés et assurer la circulation.

Lốc xoáy khiến hơn 500 cây sầu riêng của 40 hộ dân xã Đạ Huoai 2 bị bật gốc, ngã đổ, ước thiệt hại khoảng 5 tỉ đồng. Ảnh: Phúc Khánh
La tornade a déraciné et renversé plus de 500 durians appartenant à de nombreux ménages de la commune de Da Huoai 2, avec des dommages estimés à environ 5 milliards de dongs. Photo: Phuc Khanh

À ce jour, les points d'arbres tombés sur la route nationale 20 et les routes locales ont été fondamentalement traités. Les ménages dont les toits ont été arrachés ont été aidés à déplacer leurs biens, à trouver un logement sûr et à réparer leurs maisons.

Dans la commune de Đạ Huoai, les statistiques préliminaires montrent qu'environ 0,7 hectare de durian a été inondé et que plus de 200 durians en phase commerciale ont été brisés et tombés.

Certains arbres verts le long des routes nationales 20 et ĐT. 721 sont également tombés, entravant la circulation. Les dommages initiaux causés par la tornade sont estimés à environ 2 milliards de dongs.

Selon le vice-président du Comité populaire de la commune de Da Huoai 2, Nguyen Hung Cuong, la localité continue de recenser les dommages, de guider les habitants dans la réparation des jardins de durians et de répondre de manière proactive aux tempêtes et aux éclairs.

La commune a également proposé d'inspecter et de traiter les arbres forestiers qui risquent de tomber le long de la route nationale 20, en particulier dans la zone du col de Bao Loc.

Phúc Khánh
Nouvelles connexes

Les localités de Lâm Đồng se concentrent sur la réparation des conséquences des tornades

|

Lâm Đồng - De fortes pluies et des tornades ont causé des dommages dans de nombreuses localités du sud de la province. Les forces se sont empressées d'aider les habitants à surmonter les conséquences et à stabiliser leur vie.

La capitale du durian Đạ Huoai gravement endommagée après la tornade

|

Lâm Đồng - De fortes pluies accompagnées de tornades ont balayé les communes de Đạ Huoai et Đạ Huoai 2, provoquant la chute et la déraciation de nombreuses superficies de durian, causant d'importants dégâts aux habitants.

Les habitants riverains de Hải Phòng renforcent leurs bateaux pour éviter la tempête n°4

|

Hải Phòng - Face à l'évolution de la tempête n° 4, les habitants vivant sur des bateaux au bord de la rivière dans le quartier de Hải Dương prennent l'initiative de renforcer et d'amarrer leurs véhicules.

Fortes pluies avant la tempête n° 4, les pêcheurs de Hưng Yên se précipitent pour mettre leurs bateaux à l'abri

|

Hưng Yên - Face à l'évolution de la tempête n° 4, de fortes pluies apparaissent dans la zone côtière, les pêcheurs se dépêchent de renforcer leurs bateaux et de mettre leurs véhicules dans des abris sûrs.

Mise à jour du prix de l'or le matin du 22 août: La dynamique de hausse ne s'arrête pas

|

Mise à jour du prix de l'or le matin du 22 août: L'or mondial a fortement augmenté, dépassant les 4 600 USD/once la nuit dernière.

Monde du 22 août: L'Iran appelle à abandonner le dollar américain dans le commerce

|

L'Iran appelle à réduire sa dépendance au dollar américain; l'AIE met en garde contre la crise du détroit d'Ormuz; 10 pays africains resserrent leurs frontières à cause de l'Ebola... sont des informations notables.

Les localités de Lâm Đồng se concentrent sur la réparation des conséquences des tornades

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - De fortes pluies et des tornades ont causé des dommages dans de nombreuses localités du sud de la province. Les forces se sont empressées d'aider les habitants à surmonter les conséquences et à stabiliser leur vie.

Khắc phục thiệt hại do mưa lớn kèm lốc xoáy ở phía nam Lâm Đồng

PHÚC KHÁNH |

Lâm Đồng - Sáng 21.8, các xã phường ở phía nam của tỉnh vẫn đang triển khai lực lượng hỗ trợ người dân khắc phục thiệt hại do mưa lớn kèm lốc xoáy.

La capitale du durian Đạ Huoai gravement endommagée après la tornade

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - De fortes pluies accompagnées de tornades ont balayé les communes de Đạ Huoai et Đạ Huoai 2, provoquant la chute et la déraciation de nombreuses superficies de durian, causant d'importants dégâts aux habitants.